"Bắn bỏ hắn! Bắn bỏ hắn! Bắn bỏ hắn!"
"Để tao giết tên đồ tể này! Cả nhà anh trai tao chết trong tay hắn!"
"Mẹ kiếp, cút ra, tao phải băm vằn vện hắn ra!"
Đám binh lính gầm rống liên tục. Goodswin làm nhiều điều ác, không biết đã khiến bao nhiêu người thuộc các bộ lạc xung quanh tan cửa nát nhà.
Lý Đỗ ngăn cản Remoning cùng đám binh sĩ đang phẫn nộ lại, anh hét lên: "Mẹ kiếp, tất cả bình tĩnh lại! Bình tĩnh! Bình tĩnh! Goode nhất định phải chết! Nhưng không thể xử lý hắn như thế này!"
Anh túm lấy cổ áo Remoning, nói: "Bảo binh lính tiền tuyến phía đông của ông dừng tay lại, tôi sẽ đi giải quyết chuyện này, không cần xung đột đổ máu cũng có thể xong xuôi!"
Remoning giơ tay lên, nói: "Được! Ngậm miệng hết lại! Hỡi các dũng sĩ, nghe lời người anh em Lý của tôi!"
Lý Đỗ xách Goode lên một chiếc xe, lúc này Remoning mới phản ứng lại, hỏi: "Cậu muốn giao Goode cho đám thợ mỏ xử lý sao?"
"Đúng vậy."
Remoning lập tức lắc đầu: "Không được, bây giờ chưa được! Lúc nãy tôi chỉ nói miệng thôi, không thể giết Goode, tôi phải thẩm vấn hắn!"
Lý Đỗ nói: "Ông nghĩ mình có thể tra hỏi ra được gì sao? Tin tôi đi, tôi biết ông muốn thứ gì, những thứ đó đều nằm trong sở chỉ huy và doanh trại quân đội, không cần thẩm vấn cũng lấy được."
Remoning vẫn lắc đầu: "Không, Lý, tôi bắt buộc phải đích thân thẩm vấn hắn."
Lý Đỗ tuyệt đối không cho gã cơ hội thẩm vấn Goode, anh nói: "Thứ nhất, thưa tướng quân, chúng ta không có thời gian lãng phí, phải mau chóng giải quyết vấn đề bạo động của đám thợ mỏ!"
"Thứ hai, thưa tướng quân, Goode vô cùng xảo quyệt, hắn sẽ không thực sự nói cho ông tin tức hữu ích đâu, hắn sẽ chỉ châm ngòi ly gián chúng ta! Nếu ông muốn mang hắn đi, tôi sẽ lập tức quay về Nam Phi, bởi vì tôi không muốn trở mặt với ông!"
Remoning do dự. Lại có một binh sĩ chạy tới, hét lớn: "Tướng quân, hỏa lực ở tuyến đông rất dữ dội, xin chi viện trực thăng và đoàn xe vũ trang!"
Đến nước này, Remoning giậm chân thật mạnh, gầm lên: "Tuyến đông ngừng bắn, để tôi giải quyết!"
Đoàn xe rầm rộ lăn bánh tới nơi. Binh lính và đám thợ mỏ liều chết đang cầm súng đối đầu nhau, giữa ánh lửa bập bùng, có thể thấy từng họng súng đang ẩn nấp trong bóng tối.
Lý Đỗ cầm loa phóng thanh lên, gào to: "Hỡi những người thợ mỏ! Các anh em thợ mỏ của tôi! Tôi là tướng quân Remoning của lực lượng vũ trang bộ lạc Cỏ Tơ Vàng, bây giờ tôi đến giải cứu các bạn, chúng ta là anh em, chúng ta là đồng bào, chứ không phải kẻ thù..."
Anh thao thao bất tuyệt một tràng dài, nhưng người bên trong chẳng hề dao động, vẫn ẩn nấp trong bóng tối chĩa súng ra ngoài.
Remoning thò đầu ra nói: "Bọn họ đa phần không hiểu tiếng Anh đâu, đổi sang tiếng Bồ Đào Nha, hoặc tiếng Shona, tiếng Ndebele đi."
Cecil có ba ngôn ngữ chính thức: tiếng Anh, tiếng Shona và tiếng Ndebele, trong đó người da đen tầng lớp dưới không mấy ai hiểu tiếng Anh, hai ngôn ngữ sau phổ biến hơn.
Lý Đỗ bất đắc dĩ, đưa loa cho gã: "Ông tìm người nói với họ rằng chúng ta đã bắt Goode đến đây, có thể giao cho họ xử lý, nhưng họ phải dừng cuộc bạo động lại!"
Remoning gật đầu, vẫy vẫy tay, một người da đen gầy gò bước lên, nói một tràng líu lo ríu rít.
Theo tiếng nói của anh ta vang lên, đám thợ mỏ bên trong lập tức có phản ứng.
Vài thợ mỏ da đen đứng bật dậy, cũng hô hào ầm ĩ đáp lại.
Người lính da đen quay đầu lại nói: "Họ muốn nhìn thấy Goode, đồng thời muốn tự tay xử lý Goode."
Remoning sa sầm mặt gật đầu, chính gã cũng muốn làm vậy mà!
Hai tên lính da đen đẩy Goode lên phía trước, đạp mạnh vào lưng khiến lão ngã nhào ra một đoạn xa.
Mấy người thợ mỏ ùa lên, luống cuống tay chân túm Goode dậy, mượn ánh lửa nhìn kỹ, có người bật cười lớn: "Goodswin! Lão đồ tể!"
Những người thợ mỏ khác lao ra, vây kín Goode, chen chúc tranh nhau xông tới để nhận mặt Goode.
Không ít người vừa chen vừa khóc, có kẻ giơ súng lên, nhưng lập tức bị người bên cạnh ấn xuống, quát: "Bỏ súng xuống! Không được dùng súng giải quyết hắn!"
Bị đám thợ mỏ vây ở chính giữa, Goode cố gắng giữ bình tĩnh, trợn trừng mắt nhìn họ, vẫn muốn dựa vào uy thế của mình để áp chế đám người.
Nhưng thợ mỏ lúc này đang kích động tột độ, căn bản chẳng hề sợ lão.
Một thợ mỏ già bước ra, gầm lên: "Đi tìm đèn khò! Đi tìm nồi!"
Rất nhanh, đèn khò và nồi sắt đã được mang ra khỏi kho.
Nhìn thấy bộ đồ nghề này, Goode rốt cuộc biến sắc. Lão ra sức lắc đầu hòng giật băng dính trên miệng ra, vẻ mặt sợ hãi càng lúc càng lộ rõ.
"Không có kim cương!" Một thợ mỏ nói.
"Đó không phải là kim cương, đó là một loại pha lê giống thủy tinh." Lão thợ mỏ gắt gỏng nói, "Đi, đi lấy mấy mảnh thủy tinh vụn lại đây, mang thủy tinh vụn tới!"
Từng mảnh thủy tinh vỡ được bỏ vào trong nồi, lão thợ mỏ châm đèn khò nung nóng đáy nồi.
Đám thợ mỏ xung quanh lộ rõ vẻ hưng phấn cuồng loạn trên mặt, miệng phát ra những tiếng gầm reo hò, chẳng khác nào lũ điên!
"Họ muốn làm gì thế?" Remoning ngơ ngác, "Tôi thấy họ như phát điên rồi ấy!"
Lý Đỗ thở dài: "Báo ứng, bọn họ muốn trả thù Goode đấy."
Thủy tinh không phải đơn tinh thể, không có điểm nóng chảy cố định, nhưng có điểm hóa mềm, tầm sáu bảy trăm độ là bắt đầu mềm ra.
Khi nhiệt độ trong nồi tăng vọt, mớ thủy tinh vụn bên trong bắt đầu hóa mềm thành chất keo dính.
Lão thợ mỏ giật phăng băng dính trên miệng Goode ra. Goode há hốc mồm thở dốc, sau đó vội vàng gào lên với Remoning: "Đưa tao đi! Tao cho mày..."
Một thợ mỏ vung súng lên, nện báng súng thẳng vào mồm lão.
Goode thét lên thảm thiết, máu tươi trào ra đầy mồm. Lão sặc máu ho sù sù, nhổ ra búng máu tươi kèm theo mấy cái răng gãy.
Lão tuyệt vọng nhìn về phía Remoning, mấp máy miệng định nói gì đó.
Remoning muốn tiến lên ngăn đám thợ mỏ lại, gã vẫn còn vô cùng thèm thuồng kho báu của Goode.
Lý Đỗ cản gã lại, nghiêm giọng nói: "Ông điên rồi à? Định khơi mào chiến tranh sao? Đám thợ mỏ này đều phát điên rồi, muốn tiêu diệt họ, ông ít nhất phải tổn thất ngần ấy quân số! Ông chắc chắn muốn làm thế chứ?"
Remoning bất đắc dĩ tháo mũ cối sắt xuống, quẳng mạnh xuống đất, mặt mày đầy bực bội.
Goode không tài nào mở miệng nói được nữa, chỉ cần hé mồm là lập tức bị báng súng nện thẳng vào mồm, e rằng khoang miệng đã bị đập nát bấy.
Phần lớn thủy tinh đã mềm nhũn, có kẻ dùng nòng súng cạy miệng lão ra, lão thợ mỏ nhấc chiếc nồi nhỏ lên, quát lớn: "Ai làm trước?!"
"Cháu!" Một thiếu niên cụt tai hưng phấn gào to.
"Tôi! Để tôi!"
"Cho tôi cơ hội này! Hai đứa em trai tôi đều bị hắn giết!"
Chiếc nồi cuối cùng rơi vào tay một thanh niên da đen. Mặt hắn nở nụ cười vừa hưng phấn vừa mong đợi, rót chất lỏng thủy tinh nóng chảy mềm nhũn trong nồi vào trong miệng Goode.
Khối thủy tinh lỏng màu xanh lục bốc khói nghi ngút đổ ập xuống, cả người Goode đột ngột co giật dữ dội, đồng thời phát ra một tiếng tru trét thảm khốc: "Áaaa!"
Đám thợ mỏ đè chặt lấy lão, ghì chặt lấy đầu lão, khiến lão dù giãy giụa thế nào cũng không thể thoát khỏi.
Đằng xa, Remoning cùng đám binh lính dưới trướng chứng kiến cảnh này, ai nấy đều vô thức lùi lại vài bước. Gã vẫn còn sợ hãi lẩm bẩm: "Đám người này... đáng sợ quá!"
Lý Đỗ nói: "Nếu một ngày nào đó trong tương lai, ông cũng trở nên tàn bạo hung ác như Goode, thì người dân cũng sẽ đối xử với ông như thế."
Remoning nghiêm giọng đáp: "Tôi tuyệt đối sẽ không bao giờ!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!