Buổi chiều, Lý Đỗ dẫn theo Anh Sói bước xuống từ một chiếc taxi, tiến vào chi nhánh của Ngân hàng JPMorgan Chase tại Los Angeles.
Lấy số từ máy bốc số, chờ đợi, nghe quầy gọi số, Lý Đỗ liền bước tới, đưa chiếc thẻ màu vàng nhạt vào trong rồi nói: "Xin chào, tôi muốn kiểm tra số dư."
Nhân viên ngồi trong quầy mỉm cười: "Thưa anh, kiểm tra số dư có thể thực hiện trên cây ATM... Ơ ơ, xin lỗi, vâng vâng, tôi kiểm tra cho anh ngay đây ạ."
Anh ta mới nói được một nửa thì nhìn thấy chiếc thẻ đó, toàn thân lập tức rùng mình một cái, vội vàng đón lấy bằng cả hai tay, đồng thời quay đầu lại nói điều gì đó với đồng nghiệp.
Anh ta nhanh chóng thao tác trên máy tính rồi nói với Lý Đỗ: "Xin mời anh nhập mật mã."
Lý Đỗ nói: "Tấm thẻ này chắc không có mật mã đâu."
Nhân viên ngơ ngác nhìn anh, ánh mắt có phần đờ đẫn, cứ nhìn trân trân như thế.
Lý Đỗ giải thích lại lần nữa: "Tấm thẻ ngân hàng này hẳn là không có mật mã."
Nhân viên kia gật đầu: "Vâng thưa anh, nó không có mật mã, số, số dư của nó là là là... nếu tôi không đếm nhầm thì là 410,5 triệu đô... Lạy Chúa tôi!"
Nói đến cuối, anh ta không kìm được mà hít sâu một hơi.
Dù làm việc ở ngân hàng đã quen nhìn thấy nhiều tiền, nhưng đó đều là sổ sách tổng kết, con số dù lớn đến đâu họ cũng đã chuẩn bị sẵn tâm lý nên không thấy quá chấn động.
Nhưng chiếc thẻ ngân hàng của Lý Đỗ thì khác, đây là thẻ cá nhân. Thông thường, thẻ chỉ cần có vài triệu hay hàng chục triệu đô tiền gửi là đã không đến lượt nhân viên quầy phổ thông tiếp đón, mà thuộc diện khách hàng VIP có chuyên viên phụ trách riêng.
Thấy tài khoản mình đang xử lý lại có nhiều tiền như thế, cậu nhân viên choáng váng cả đầu óc. Với cấp bậc của cậu ta, căn bản chẳng bao giờ tiếp xúc nổi với khách hàng sở hữu chừng này tiền!
Hơn nữa, cậu ta cũng chưa từng thấy nhiều tiền đến vậy, đối với những người làm công ăn lương bình thường, đừng nói là sở hữu ngần ấy, ngay cả số lẻ của con số kia họ cũng không chạm tới nổi.
Xác nhận được số dư trong thẻ, Lý Đỗ mới tạm thời yên tâm phần nào.
Ban đầu anh còn hơi bán tín bán nghi, Đường Triều Dương tùy tiện rút ra một chiếc thẻ mà có thể điều động hàng trăm triệu đô la vào đó, chuyện này nghe quá phi lý.
Trên phim ảnh truyền hình có lẽ có tình tiết như vậy, nhưng ngoài đời thực, điều chuyển hơn bốn trăm triệu đô la Mỹ đối với bất kỳ ngân hàng lớn nào cũng chẳng phải chuyện dễ dàng. Họ phải qua hàng loạt quy trình phê duyệt, thậm chí có khâu còn liên quan trực tiếp đến Bộ Tài chính quốc gia.
Lý Đỗ từng tiếp xúc với không ít người giàu. Như Cole kiếm tiền, chỉ cần số tiền lên tới hàng chục triệu đô la thì cũng phải mất ít nhất nửa tiếng mới về tài khoản.
Thế mà đây là bốn mươi lần của mười triệu đô la, qua tay Đường Triều Dương lại gần như được chuyển đến ngay tức khắc.
Lúc này hai người Đường Triều Dương vẫn đang ở trong phòng khách sạn của anh, Đại Áo và Godzilla chặn ngay cửa canh chừng bọn họ. Theo thỏa thuận, Lý Đỗ phải hoàn tất thủ tục sang tên đổi chủ chiếc thẻ ngân hàng thì họ mới được rời đi.
Sau khi xác định số tiền trong thẻ, Lý Đỗ vừa định hỏi thủ tục sang tên thì dưới sự dẫn đường của người quản lý sảnh, một người đàn ông da trắng trung niên tầm năm mươi tuổi vội vã bước tới.
Người da trắng này mặc âu phục chỉnh tề, tóc tai chải chuốt gọn gàng, sải bước nhanh nhưng không hề rối loạn, nhìn qua là biết nhân vật có thể làm chủ tình hình.
Hai người bước tới trước mặt Lý Đỗ, người đàn ông da trắng trung niên chủ động đưa tay ra: "Xin chào, anh Lý phải không ạ?"
Lý Đỗ sững người, đáp: "Xin chào, sao ông biết họ của tôi?"
Người đàn ông trung niên mỉm cười: "Chúng tôi nhận được điện thoại từ trụ sở chính, họ đã gửi thông tin cơ bản của anh cho chúng tôi để hỗ trợ anh làm thủ tục sang tên chiếc thẻ Palladium này. Xin mời đi lối này."
Thẻ Palladium của JPMorgan Chase là một trong những chiếc thẻ ngân hàng đỉnh cao nhất thế giới. Lý Đỗ từng nghe qua danh tiếng nhưng chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy. Khi Đường Triều Dương đưa thẻ cho mình, anh cũng không nghĩ đến nó.
Bởi vì lúc nhận thẻ, trên bề mặt chỉ có tên và biểu tượng của JPMorgan Chase, còn lại là một mảng trơn nhẵn, chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt.
Anh chỉ biết thẻ làm bằng kim loại, chứ không ngờ lại được đúc từ palladium và vàng 23k. Kim loại palladium vốn là một kim loại quý cực kỳ hiếm, kết hợp cùng vàng ròng, bản thân chiếc thẻ ngân hàng này đã vô cùng giá trị!
Thẻ Palladium vừa là thẻ tín dụng, vừa dùng như thẻ ghi nợ. Trong giới thượng lưu nước Mỹ, chiếc thẻ này chính là một tấm danh thiếp, một viên gạch gõ cửa đầy quyền năng.
Có người bảo cầm thẻ Palladium của JPMorgan Chase có thể gõ cửa Nhà Trắng, dẫu có phần phóng đại nhưng cũng đủ thấy sự ghê gớm của nó.
Là thẻ ngân hàng đỉnh cấp toàn cầu, JPMorgan Chase chọn lọc khách hàng vô cùng khắt khe, yêu cầu người sở hữu phải có không dưới 25 triệu đô la Mỹ vốn lưu động. Đúng vậy, điều kiện ở đây là vốn lưu động chứ không phải tổng tài sản.
Người có tổng tài sản đạt 25 triệu đô thì nhiều, nhưng sở hữu số tiền mặt lưu động chừng ấy thì chẳng dễ dàng gì. Cho đến nay, trên toàn thế giới chỉ có khoảng 5000 chiếc thẻ loại này.
Lý Đỗ không phải người Mỹ, anh vốn dùng visa du học do bố mẹ Sophie giúp làm, sau đó Cole đã giúp anh xin được thẻ xanh.
Người đàn ông trung niên là tổng giám đốc chi nhánh ngân hàng, tên là Perkins. Sau khi xem thẻ xanh của Lý Đỗ, ông ta nhiệt tình hỏi: "Anh Lý, anh có muốn chuyển quốc tịch không? Ngân hàng chúng tôi có thể hỗ trợ anh làm thủ tục."
Thẻ Palladium sở dĩ ghê gớm đến vậy là vì người sở hữu nó có thể tận dụng một phần quyền lực và tài nguyên của JPMorgan Chase, gặp bất cứ chuyện gì ngân hàng cũng có thể ra tay trợ giúp.
Lý Đỗ lắc đầu, anh thấy giữ quốc tịch Trung Quốc vẫn rất tốt.
Perkins đích thân làm thủ tục sang tên đổi chủ cho anh, Lý Đỗ từ đầu đến cuối chỉ việc cung cấp giấy tờ tùy thân và ký tên.
Cuối cùng, chiếc thẻ ngân hàng được đặt trong một chiếc hộp tinh xảo sang trọng rồi trao lại cho anh.
Khác với trước đó, lần này trên thẻ đã xuất hiện nhiều chữ số và ký tự, nhưng không phải dập nổi thô sơ như thẻ nhựa thông thường, mà được khắc bằng tia laser tinh xảo lên bề mặt thẻ.
Trên thẻ có khắc tên Lý Đỗ. Perkins trao chiếc hộp pha lê đựng thẻ cho anh, đồng thời phổ biến vài thông tin liên quan, chẳng hạn như phí thường niên là 595 đô la Mỹ, hoặc nếu có thắc mắc gì thì có thể gọi vào số điện thoại in phía sau thẻ.
Mỗi một chiếc thẻ Palladium lại có số điện thoại khác nhau ở mặt sau, điều đó thể hiện JPMorgan Chase bố trí một nhân viên chuyên trách riêng, sẵn sàng phục vụ 24/7 mọi lúc mọi nơi.
Tất nhiên điều quan trọng nhất vẫn là tiền trong tài khoản. Hơn bốn trăm triệu đô la Mỹ nằm trong đó, Perkins cẩn trọng hỏi liệu anh có thể tiếp tục gửi số tiền này tại chi nhánh của họ hay không.
Lý Đỗ bảo không thành vấn đề, Perkins liền đi thao tác một hồi, vui mừng thấy rõ.
Biết Lý Đỗ đi taxi đến, Perkins vội vàng bố trí một chiếc Bentley rồi niềm nở nói: "Chỉ cần ở Los Angeles, chiếc xe này anh có thể sử dụng bất cứ lúc nào. Ngoài ra, một lần nữa cảm ơn anh Lý đã tin tưởng ngân hàng chúng tôi, vô cùng cảm ơn anh!"
Lý Đỗ rời ngân hàng, cẩn thận đi sang chi nhánh Wells Fargo bên cạnh. Anh dùng cây ATM của Wells Fargo kiểm tra lại số dư một lần nữa.
Đúng thật là 410,5 triệu đô la Mỹ, khoản tiền này hoàn toàn chuẩn xác!
Bên cạnh ngân hàng có một cửa hàng bán đồ bảo hộ an ninh, Lý Đỗ suy nghĩ một lát rồi bước vào mua vài bình xịt hơi cay, dùi cui điện cao áp, súng điện và vài món phòng thân khác. Những thứ này có thể dùng tự vệ trong đô thị. Đến tầm tài sản hiện tại, anh phải biết tính trước lo sau, cẩn thận kẻo bị kẻ xấu dòm ngó.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!