Anh Sói chặn đường hắn lại, Lý Đỗ vẫy tay nói: "Đừng vội đi thế chứ, anh Sean, trước tiên hãy giải thích rõ nguồn gốc của bộ trang sức này đã."
Sean cố làm ra vẻ bình tĩnh, nói: "Chẳng có gì phải giải thích cả. Tôi nghi ngờ tính xác thực của gã bên kia đầu dây. Anh bảo ông ta là Cole Winston thì ông ta đúng là Cole Winston sao?"
Cole nghe thấy lời hắn, bật cười nói: "Tôi có thể cho cậu xem bằng lái xe của mình, nhưng tôi đoán sau khi nhìn thấy, cậu lại nghi ngờ bằng lái xe của tôi là giả cho xem."
Đám thanh niên vây xung quanh mặt mũi ngơ ngác, diễn biến sự việc hoàn toàn vượt ngoài dự tính của bọn họ, chẳng ai ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.
Lý Đỗ không làm khó làm dễ, túm chặt chuyện này không buông. Anh biết đây là dịp gì, và ai mới là nhân vật chính.
Cúp máy xong, anh nói với Sean: "Hôm nay là sinh nhật của cô Ariana, tôi sẽ không làm lớn chuyện khiến mọi người mất vui. Nhưng bộ trang sức anh mang tới nếu không phải trộm cắp từ Tập đoàn Harry Winston của chúng tôi, thì cũng là xâm phạm quyền sáng chế và quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi. Tập đoàn chúng tôi bảo lưu quyền khiếu nại và truy cứu trách nhiệm."
Sean bắt đầu có chút hoảng loạn, nói: "Mày đừng có dọa tao, hai món trang sức tao mua chẳng có vấn đề gì hết."
Lý Đỗ mỉm cười: "Anh bảo không có vấn đề thì cứ cho là vậy đi. Hy vọng sau này khi luật sư của tập đoàn chúng tôi cùng cảnh sát liên hệ với anh, anh cũng giữ vững được lời khai này."
Anh đưa trả bộ trang sức cho Sean, Sean theo phản xạ muốn đưa lại cho Ariana.
Ariana đã hiểu rõ ngọn ngành, làm sao cô dám nhận món quà này nữa? Cô vội vàng giấu hai tay ra sau lưng, lắc đầu nguầy nguậy: "Không không không, Sean, em không biết anh lấy bộ trang sức này từ đâu, tốt nhất anh nên đem trả lại hoặc trả hàng đi..."
Sean giận dữ nhìn cô nói: "Em không tin anh sao?"
Ariana không biết phải nói gì, đành đưa ánh mắt cầu cứu nhìn sang những người khác.
Hans đẩy Porter một cái, Porter lập tức tiến lên chắn trước mặt Ariana.
Cậu ta không sợ Sean, chỉ là trước đó chưa biết phải xử lý tình huống này thế nào.
Lúc này bị đẩy lên đối mặt với Sean, cậu ta bình tĩnh nói: "Thôi đi anh bạn, Ariana nói đúng đấy, tốt nhất cậu nên đem trả lại hoặc trả hàng đi, thứ này chẳng khác nào quả bom đâu!"
Sean nhân cơ hội này chuồn luôn, hắn gào lên: "Được lắm, các người không tin tôi! Các người không coi tôi là bạn bè! Xem như mắt tôi bị mù, fuck you!"
Vừa chửi rủa, hắn vừa nhanh chân rảo bước ra khỏi biệt thự.
Bầu không khí của bữa tiệc sinh nhật cứ thế bị phá hỏng. Lý Đỗ ngỏ lời xin lỗi Ariana, sau đó giải thích rằng anh buộc phải làm vậy, nếu không khi Ariana nhận bộ trang sức này, những rắc rối pháp lý sau đó đều sẽ dính líu đến cô.
Porter lấy món quà của mình ra tặng cho Ariana, nói: "Tớ có vé trận mở màn và trận đấu Giáng sinh của đội Heat, tớ nhớ cậu rất thích đội Heat, nên đến lúc đó chúng ta cùng đi xem thi đấu nhé?"
Ariana hào phóng đón lấy vé xem bóng, mỉm cười ôm Porter một cái.
Đám thanh niên vỗ tay hú hét, lại bắt đầu ùa vào trêu chọc, nhờ đó bầu không khí của bữa tiệc sinh nhật đã khôi phục lại phần lớn.
Chuyện phía sau không còn liên quan gì đến Lý Đỗ nữa, anh đứng ngoài cuộc, đợi bữa tiệc kết thúc để bàn chuyện làm ăn.
Thế nhưng thân phận của anh khiến anh chẳng thể nào nhàn rỗi đứng ngoài được. Sau khi biết anh là cổ đông của Tập đoàn Harry Winston, mấy cô gái ở đây lập tức tràn đầy hứng thú với anh.
Lý Đỗ tiếp chuyện với họ, uống rượu cùng họ, nhưng hễ có ai ngỏ ý xin phương thức liên lạc, anh đều khéo léo và lịch sự từ chối.
Hans sau đó lững thững đi lại, nói giọng chua loét: "Rốt cuộc là ai bảo nên khiêm tốn im lặng một chút hả? Rốt cuộc là ai dặn đừng có trêu hoa ghẹo nguyệt ở bữa tiệc thế?"
Bữa tiệc sinh nhật tổ chức ra sao Lý Đỗ cũng không rõ tường tận, nhưng sau khi Sean rời đi, phía Porter rõ ràng vui vẻ hơn rất nhiều, mối quan hệ với Ariana cũng trở nên thân thiết hơn hẳn.
Bữa tiệc kéo dài đến chập tối mới tàn, sau khi Porter tiễn hết đám bạn trẻ, bọn họ bắt đầu bàn chuyện chính sự.
Hans mang hai mươi lăm cuốn truyện tranh có giá trị ra, trong đó đắt giá nhất có năm cuốn: Cuốn đầu tiên phát hành của "Superman" mang tên "Action Comics #1", tập bản vẽ tay "Fantastic Four" của Stan Lee, kỳ tạp chí Amazing Fantasy lần đầu tiên Người Nhện xuất hiện trước công chúng, và hai cuốn là ấn phẩm đặc biệt do DC cùng Marvel phối hợp phát hành, giới thiệu về các nhân vật anh hùng thời kỳ đầu.
Hai mươi cuốn tạp chí còn lại cũng mang giá trị riêng, chúng hoặc là những bản in độc nhất hiếm thấy hiện nay, hoặc là những ấn phẩm mang ý nghĩa đặc biệt trong lịch sử truyện tranh.
Porter không thể tự định giá những cuốn truyện tranh tạp chí này, họ hẹn nhau thảo luận giá vào ngày hôm sau. Porter đã liên hệ với một chuyên gia có uy tín hàng đầu trong ngành truyện tranh để nhờ tham mưu giúp mình.
Lý Đỗ cũng chẳng vội, họ ở lại luôn trong căn biệt thự này, dù sao nó cũng thuộc sở hữu của gia tộc Porter.
Porter đã mời một vị chuyên gia từ New York đến. Lý Đỗ không quen biết người này, nhưng cách đây không lâu từng đọc qua thông tin về ông ta.
Vị chuyên gia này tên là Fischer, là một tổng biên tập của công ty "Comic Wire". Công ty của ông ta chính là bên trước đó đã chi 1,2 triệu USD để đấu giá thành công cuốn tạp chí Người Nhện kỳ đầu tiên tại Paris.
Fischer là một người đàn ông trung niên nho nhã. Ông cùng Porter thì thầm bàn bạc, liên tục gọi và nhận điện thoại để tiến hành định giá những cuốn truyện tranh này.
Hai người thảo luận trong khoảng một tiếng rưỡi, sau đó giao một bảng báo giá cho Lý Đỗ và Hans, bên trên là mức giá mà họ đề xuất cho số tạp chí này.
Món có giá cao nhất chính là tập bản vẽ tay "Fantastic Four", mức báo giá lên tới con số kinh người là ba triệu USD; bốn cuốn tạp chí có giá trị cao khác gộp lại được báo giá bốn triệu USD, trung bình mỗi cuốn là một triệu USD.
Trong hai mươi cuốn tạp chí còn lại, có một bộ gồm mười hai cuốn kể về thời kỳ đầu thành lập của "Captain America", bán gộp là một triệu USD. Tổng báo giá cho toàn bộ số tạp chí là tám triệu bốn trăm nghìn USD!
Dù Lý Đỗ đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nhận được bảng báo giá vẫn cảm thấy chấn động.
Hans mặc cả qua lại với hai người bọn họ, cuối cùng chốt giá giao dịch là chín triệu USD, làm tròn thành một con số chẵn.
Ký kết hợp đồng xong xuôi, giao dịch hoàn tất, Lý Đỗ mới cất lời cảm thán: "Không ngờ những cuốn truyện tranh này lại đắt đỏ đến thế!"
Porter nói: "Cũng giống như theo góc nhìn của tôi vậy thôi, tôi cũng chẳng ngờ nổi mấy món trang sức và đá quý lại có giá trên trời đến thế. Những thứ này phải nhìn vào thị trường, có thị trường thì ắt có giá cả."
Fischer bổ sung thêm: "Truyện tranh kinh điển cũng có vị thế tương đương với danh họa, châu báu hay trang sức, bởi vì chúng đều là độc nhất vô nhị và đều có thể mang lại cảm giác thỏa mãn cho con người."
Lý Đỗ xòe hai tay ra tỏ ý hai người nói sao cũng được, dù sao người chi tiền cũng là các người mà.
Fischer sau đó còn hỏi anh: "Cậu có thể tìm thêm truyện tranh từ những năm ba mươi, bốn mươi hoặc năm mươi, sáu mươi của thế kỷ trước nữa không?"
Lý Đỗ lắc đầu đáp: "Chuyện này tôi không dám hứa chắc."
Fischer tiếc nuối thở dài một tiếng: "Khoảng thập niên ba mươi đến thập niên năm mươi của thế kỷ trước là thời kỳ hoàng kim của ngành xuất bản truyện tranh nước Mỹ. Đáng tiếc là những cuốn truyện xuất bản thời đó gần như đều đã biến mất không còn tung tích. Chúng đáng lẽ phải được gìn giữ và sưu tầm cẩn thận, tôi thực sự rất mong có thể sưu tập được chúng."
Lý Đỗ hứa với ông: "Ông có thể lên cho tôi một danh sách. Nếu sau này chúng tôi tình cờ bắt gặp những cuốn truyện liên quan, nhất định sẽ báo tin cho ông."
Porter cười nói: "Anh phải chuyển tin tức cho tôi trước đấy nhé, cửa hàng truyện tranh của tôi cần thêm nhiều bảo bối nữa."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!