Thoát
Nhặt Bảo Vương Chương 1079: Xong đời
Nhặt Bảo Vương

Chương 1079: Xong đời

Lý Đỗ ở trong ngục nên không hề hay biết tình hình bên ngoài đã đảo lộn đất trời.

Đột nhiên, hàng loạt cơ quan truyền thông ở Miami đồng loạt giật tít đưa tin: Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Miami lạm quyền vì tư lợi, tống một người đàn ông gốc Á mang quốc tịch Trung Quốc cùng ba người bạn đồng hành vào tù!

Thậm chí có những tờ báo còn đưa ra các bài viết gay gắt hơn: Nạn phân biệt chủng tộc, Cục Cảnh sát thành phố Miami cấu kết với nhà tù, tự ý giam giữ người Trung Quốc trái phép!

Những bản tin này không chỉ xuất hiện riêng ở thành phố Miami, mà phủ sóng khắp toàn bộ khu vực đại đô thị Miami.

Ai cũng biết, trong các ấn phẩm quảng bá du lịch, thành phố Miami thường được giới thiệu là: Một thành phố xinh đẹp nằm ở mũi phía nam bán đảo Florida của Mỹ, diện tích 34,3 cây số vuông, là đô thị lớn thứ 11 trên toàn nước Mỹ.

Thế nhưng Miami được nhắc tới ở trên chỉ là một thành phố theo nghĩa hẹp, khu vực nằm ở cực nam của bán đảo Florida, tên tiếng Anh là Downtown Miami.

Cậu ruột của Caddy Rent chính là Cục trưởng Cục Cảnh sát Downtown Miami, trong khi các cơ quan báo chí đang đồng loạt phát tán tin tức lại nằm trong phạm vi Miami theo nghĩa rộng, tức là cả vùng đại đô thị Miami.

Vùng đô thị Miami có diện tích vô cùng rộng lớn, tầm ảnh hưởng lan tỏa đến nửa bang Florida.

Trên một địa bàn rộng lớn dường này, toàn bộ giới truyền thông cùng lúc lên tiếng khiến tin tức không tài nào bưng bít nổi. Chẳng mấy chốc, cả vùng Đông Nam nước Mỹ đều trông thấy tin tức này, rồi nó tiếp tục lan rộng ra, miền Đông nước Mỹ cũng xuất hiện những bài báo tương tự.

Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Miami, Bartley Jones, đang chủ trì một cuộc họp. Ông ta đứng ở bục cao nhất phòng hội nghị, đang hào hứng phát biểu thì bất ngờ một nữ cảnh sát vội vã đẩy cửa xông vào: "Cục trưởng!"

Bartley uy nghiêm nhíu mày, trầm giọng nói: "Có chuyện gì thế? Cô làm cái trò gì vậy? Không thấy chúng tôi đang họp sao?"

Nữ cảnh sát hoảng hốt thưa: "Có chuyện lớn xảy ra rồi thưa Cục trưởng, ngài nhất định phải xem cái này, xin ngài hãy xem bản tin này đi..."

Cô giơ chiếc iPad trên tay lên, trên màn hình hiển thị bài báo do tờ Nhật báo Miami — cơ quan truyền thông lớn nhất khu vực Miami đăng tải.

Bartley còn chưa kịp nhìn rõ thì lại có một viên cảnh sát khác hớt hải chạy vào, vội vã báo: "Cục trưởng, điện thoại, là cuộc gọi trực tiếp từ ngài Thống đốc bang!"

Câu nói khiến ông ta sững người: "Thống đốc gọi cho tôi á?"

"Cục trưởng, có cả điện thoại của Thị trưởng nữa ạ!" Lại thêm một viên cảnh sát khác chạy đến báo cáo.

Sắc mặt Bartley lập tức biến đổi, chắc chắn đã xảy ra chuyện tày đình. Truyền thông, Thị trưởng và Thống đốc bang, cả ba bên đều bị kinh động, vậy thì phen này ông ta gặp rắc rối to rồi.

Hệ thống cảnh sát Mỹ vô cùng phức tạp, chỉ tính riêng lực lượng cảnh sát liên bang đã có hơn tám mươi loại khác nhau. Mỗi bang đều có lực lượng cảnh sát bang riêng, và các chính quyền địa phương cũng nắm trong tay hệ thống cảnh sát độc lập của mình.

Những hệ thống cảnh sát này không trực thuộc lẫn nhau mà vận hành hoàn toàn độc lập, quân phục họ mặc khác nhau, cấp trên chỉ đạo cũng khác nhau.

Chẳng hạn như cảnh sát bang chỉ chịu trách nhiệm trước chính quyền bang, không chịu sự lãnh đạo của cảnh sát liên bang; cảnh sát thành phố chỉ chịu trách nhiệm trước chính quyền thành phố, không thuộc quyền quản lý của cảnh sát liên bang hay cảnh sát bang, dĩ nhiên về mặt nghiệp vụ họ vẫn phải phối hợp cùng nhau.

Trong đó, lên đến cấp thành phố, chức vụ cục trưởng cục cảnh sát thường do thị trưởng đích thân bổ nhiệm và phải chịu trách nhiệm trực tiếp trước thị trưởng.

Vì vậy khi nghe cấp dưới báo có điện thoại từ Thống đốc bang, Bartley vẫn chưa quá hoảng hốt; nhưng khi nghe tin Thị trưởng cũng gọi tới, ông ta bắt đầu cuống cuồng thực sự.

Bartley vội vàng nhấc máy cuộc gọi của Thị trưởng trước. Vừa kết nối, đầu dây bên kia đã xối xả mắng như tát nước vào mặt: "Fuck you, Bartley Jones! Đồ con hoang khốn nạn nhà mày! Mày hại chết tao rồi! Cái thằng đầu trọc ngu ngốc chết tiệt này! Mày xong đời rồi! Khốn kiếp, tao cũng sắp chết chìm theo mày rồi đây!"

Một tràng gầm rống ập thẳng vào tai khiến Bartley sững sờ ngơ ngác, ông ta lắp bắp hỏi: "Thị trưởng, rốt cuộc là có chuyện gì thế ạ?"

Đầu dây bên kia chửi bới xong thì thở dốc một hơi, rồi lại gào thét: "Mày bắt giữ một người Trung Quốc cùng ba người Mỹ đúng không? Mày còn chưa qua tòa án xét xử mà đã tự ý tống thẳng bọn họ vào tù rồi?! Đứa nào cho mày cái quyền đấy! Trả lời tao mau, rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang diễn ra hả! Chuyện gì thế này!"

Thị trưởng dường như đã phát điên, chỉ nghe qua những lời chất vấn cũng đủ cảm nhận được đối phương đang gào thét đến lạc cả giọng.

Bartley ngơ ngác: "Một người Trung Quốc và ba người Mỹ sao?"

Nghe thấy cụm từ "chưa qua xét xử đã tống thẳng bọn họ vào tù", sống lưng ông ta bỗng giật nảy một cái, sực nhớ ra vụ việc.

Đúng thật, hai hôm trước ông ta có nhúng tay làm một vụ như vậy. Bartley không có con trai, vì thế ông ta cực kỳ thương yêu đứa con trai của chị gái mình là Caddy Rent, thậm chí có thể nói là nuông chiều đến mức mù quáng.

Cách đây hai ba hôm vào buổi tối, Caddy Rent gọi điện mách rằng mình bị người ta dùng súng bắn, chuyện đó làm ông ta tức lộn ruột.

Cảnh sát đã bắt giữ kẻ nổ súng, Bartley còn cam kết với đứa cháu trai sẽ liên hệ với tòa án để xử bọn họ thật nặng.

Thế nhưng Caddy Rent lại bảo ông ta hãy khoan khởi tố bọn họ, vì đối phương vừa lừa mất mười vạn đô-la cùng một chiếc siêu xe Ferrari của hắn, hắn muốn ép đối phương phải nhả của cải ra, bằng không một khi tòa án tống bốn người kia vào tù thì số tài sản của hắn e rằng khó lòng đòi lại được.

Bartley không phải loại cảnh sát hồ đồ, trước đó ông ta đã cẩn thận hỏi han viên cảnh sát thụ lý vụ án.

Viên cảnh sát báo cáo rằng vụ này là do nhóm bốn người của Lý Đỗ dùng đồng hồ giả lừa lấy tiền và xe của Caddy Rent trước, sau đó Caddy tìm đến đòi lại thì bị đối phương dùng súng đe dọa.

Nghe đến đây, Bartley nổi trận lôi đình. Ông ta hỏi tiếp về thân thế của bốn người, viên cảnh sát thụ lý cho hay bọn họ chỉ là thợ săn kho báu.

Đối phương vừa dám ức hiếp cháu trai ông ta, lại vừa không có bất kỳ gia thế hay chỗ dựa nào, Bartley liền quyết định gậy ông đập lưng ông, cũng muốn dọa dẫm cho bốn người kia một trận kinh hồn bạt vía. Ông ta dứt khoát dùng các mối quan hệ của mình để bí mật tống cả bốn người vào nhà tù.

Theo toan tính của ông ta, bản thân chỉ nhốt bốn người kia vài ngày, chừng ba bốn ngày hoặc một tuần cho bọn họ biết sợ, sau đó mới lôi ra đưa đến tòa án.

Theo quy định của luật pháp Mỹ, từ lúc cảnh sát chính thức khởi tố công khai cho đến khi tòa án mở phiên xét xử phải mất ít nhất một tuần, trong khoảng thời gian này nghi phạm hoàn toàn có quyền nộp tiền bảo lãnh tại ngoại.

Bartley đã căn dặn kỹ đám cảnh sát dưới quyền, nếu có người nộp tiền bảo lãnh thì cứ việc thả bọn họ ra, còn nếu không có ai bảo lãnh thì cứ để bọn họ ngồi trong chốn lao tù nếm chút mùi đau khổ.

Làm như vậy là vi phạm pháp luật, ông ta hiểu rất rõ. Nhưng bên trong hệ thống cảnh sát Mỹ vốn đầy rẫy những góc khuất đen tối, các thủ đoạn tương tự chẳng hề hiếm gặp, chỉ cần đối phương không có ô dù, không có năng lực thì mọi chuyện đều êm đẹp.

Dẫu cho bốn người kia sau này có bép xép nói với truyền thông đi chăng nữa, Bartley chỉ cần cắn chết không chịu thừa nhận thì bọn họ cũng chẳng làm gì nổi ông ta.

Còn về phía truyền thông ư? Bọn họ đâu có ngốc, chẳng ai dại gì đi đắc tội với một cục cảnh sát địa phương chỉ vì một vụ việc không có chứng cứ rõ ràng.

Bartley có thể ngồi vững trên chiếc ghế cục trưởng cảnh sát thì tự nhiên cũng có bản lĩnh hơn người, ông ta hành sự vô cùng cẩn trọng, đã đặc ý điều tra cặn kẽ lý lịch của nhóm người Lý Đỗ.

Lý Đỗ là người Trung Quốc, du học tại một trường đại học không tên tuổi ở Mỹ, hiện tại vẫn mang thị thực du học, bình thường chỉ kiếm sống bằng nghề đấu giá kho hàng.

Hans Fox là một kẻ lang bạt ngoài xã hội, một thợ săn kho báu mồ côi cả cha lẫn mẹ, có cô em gái làm nhân viên ở cửa hàng tiện lợi. Còn hai gã kia chỉ là dân nhập cư bình thường.

Hạng người này thường ngụp lặn ở tầng lớp đáy cùng xã hội Mỹ, địa vị thậm chí còn chẳng bằng dân da đen sống trong các khu ổ chuột, Bartley cho rằng với quyền lực của một cục trưởng cảnh sát như mình, bóp chết đối phương là chuyện dễ như trở bàn tay.

Thế nhưng ngay lúc này, ông ta bàng hoàng nhận ra mình đã tính toán sai lầm nghiêm trọng.

Thị trưởng tuyên bố thẳng thừng trong điện thoại rằng ông ta xong đời rồi. Tiếp sau đó, ông ta hồn xiêu phách lạc bắt máy cuộc gọi của ngài Thống đốc bang. Đầu dây bên kia ăn nói tuy có vẻ lịch sự nhưng giọng điệu lại lạnh tanh thấu xương: Tổ điều tra của Bộ Tư pháp Quốc gia sắp sửa đáp chuyến bay đến Miami, yêu cầu ông ta chuẩn bị tinh thần tiếp đón cho chu đáo.

ĐẠO TÂM TINH TIẾN · THƯỞNG ĐỌC CHƯƠNG
+2 Linh Thạch nuôi Hộ Sơn Đại Trận +5 Linh Lực phá Bí Cảnh 5 Tầng +1 Phù Giấy Cổ vẽ Linh Phù Công Thành
✨ CẢM NHẬN ĐỘC GIẢ · Chưa có đánh giá Bạn thấy chương truyện này thế nào?

Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!

Xem trang truyện →