Trước một Godzilla tựa như hung thú thời tiền sử, hiếm có ai còn giữ nổi vẻ cứng cỏi, và Lucas rõ ràng không nằm trong số "hiếm hoi" đó.
Lý Đỗ thấy gã mặt mày tái mét ngồi bệt xuống đất, biết chẳng còn trò hay gì để xem nữa, bèn nói: "Tạm biệt nhé, người thành phố. Xem ra anh không thể thực hiện lời hứa của mình rồi, kho hàng giá trị nhất Phoenix sắp bị chúng tôi mang đi mất rồi."
Hans cười cợt: "Vừa nãy anh bảo chúng tôi làm gì ấy nhỉ? Lao công dọn rác đúng không? Giờ xem ra người thực sự đi dọn rác lại là anh đấy. Có lẽ có người gốc Hoa làm lao công thật, nhưng chúng tôi cũng biết số người Mexico làm bảo mẫu còn nhiều hơn đấy. Tạm biệt nhé, ngài bảo mẫu."
Godzilla tỏ vẻ bất mãn: "Đại ca Fox, tôi cũng là người Mexico mà."
"Nhưng anh đâu có làm bảo mẫu, anh là đại ca của chúng tôi."
"Đại ca là ông chủ."
Lý Đỗ cười nói: "Được rồi các anh em, đừng cãi nhau nữa, chúng ta quay lại làm việc thôi. Còn nữa, Fox này, ban nãy cậu nói thế là không đúng đâu, cậu làm tổn thương Godzilla rồi đấy."
Hans vội bảo: "Xin lỗi anh bạn, tối nay mời anh ăn một bữa ra trò."
Godzilla đấm nhẹ vào người anh ta một cái: "Mỗi ngày anh có thể làm tổn thương tôi một lần."
Hans suýt chút nữa bị đấm bay đi!
Đám thợ săn kho báu đứng hóng hớt liền chuyển sang trước cửa kho của bọn họ, nhìn họ chuyển máy may ra ngoài.
Những chiếc máy may chuyên dụng cho xưởng may này to lớn và nặng trịch, mỗi chiếc dài tới hai mét, cao một mét rưỡi, đúc bằng sắt đặc, nặng ít nhất cũng phải hai trăm ký.
Lý Đỗ và Hans định vào khiêng ra, Godzilla lắc đầu, anh ta sải bước vào trong cứ như học sinh bê bàn học, hai tay nắm lấy hai bên máy may, ôm bổng một phát vác ra ngoài.
"Khốn thật, gã này khỏe dã man." Có thợ săn kho báu lập tức thốt lên kinh ngạc.
Godzilla không chỉ khỏe mà sức bền cũng cực tốt, anh ta làm một lèo bê hết hai mươi chiếc máy may bên ngoài ra.
Sau đó, Hans dọn dẹp đống vải bò thì nhìn thấy mấy cỗ máy bên trong, lập tức reo lên: "Godzilla, lại đây mau, chết tiệt xem tôi phát hiện ra món đồ ngon gì này?"
Mọi người dướn cổ nhìn vào trong, Godzilla lần lượt khiêng năm cỗ máy còn lại ra ngoài.
Năm chiếc máy may này còn chưa bóc tem niêm phong, gần như mới toanh, giá đắt hơn nhiều so với máy bên ngoài. Nếu máy cũ bán được một ngàn đô, thì máy mới toanh này có thể bán tới hai ngàn.
Nhìn thấy những chiếc máy may mới tinh này, đám thợ săn kho báu không khỏi ghen tị:
"Chết tiệt, tên này được Chúa ban phước hay sao ấy? May mắn vãi chưởng!"
"Tôi biết ngay Lý và đại ca Fox không bao giờ làm ăn lỗ vốn mà!"
"Này, đây mới là kho báu đáng tiền nhất đúng không? Tội nghiệp gã Lucas, lần này gã thảm thật rồi!"
Ngoài máy móc, đống vải bò trong kho cũng bán được một khoản, đồ bò may dở cũng có thể kiếm ra tiền. Hans ước tính sơ bộ, gom lại cũng được khoảng một ngàn đô.
Vải bò ở kho số 48 còn nhiều hơn, Godzilla vác chúng lên xe tải, thoăn thoắt đi đi lại lại không biết mệt mỏi là gì, hoàn toàn giải phóng sức lao động cho Lý Đỗ và Hans.
Đám thợ săn kho báu thấy kho này chỉ toàn vải bò thì chẳng còn hứng thú đứng xem nữa, túm năm tụm ba rời đi.
Lý Đỗ đi mua bia về, bảo: "Godzilla, lại đây uống hai chai bia ướp lạnh đã."
Godzilla đáp: "Hai người uống đi, tôi còn phải lái xe. Ồ, cái gì đây?"
Hans vừa tu bia lạnh vừa bước vào trong, miệng lẩm bẩm: "Thời tiết này nốc một chai bia lạnh, mẹ kiếp, sướng không gì... Đệt! Mẹ nó chắc tôi say rồi sinh ra ảo giác rồi!"
Lý Đỗ biết họ đã phát hiện ra máy cắt tia nước, nhưng anh không ngờ Hans lại nhận ra lai lịch của nó ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Anh vờ như không biết, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Hans vứt luôn chai bia, lao bổ vào bàn cắt nhẵn bóng của máy cắt tia nước, phấn khích hét lớn: "Xem chúng ta tìm được cái gì này? Xem chúng ta tìm được cái gì này! Một cỗ máy cắt nguội, chết tiệt, đây là máy cắt nguội đấy!"
Lý Đỗ hỏi: "Thứ này đắt tiền lắm à? Lúc trước tôi quan sát mấy gian kho này, đã nhận ra đây mới là kho có giá trị nhất rồi."
Hans gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, nó cực kỳ quý giá, đây là máy cắt công nghiệp siêu đỉnh cao đấy, nó thậm chí có thể dùng để cắt đạn pháo! Chỉ cần nó còn dùng được, thì dẫu cho cái màn hình quảng cáo mà gã Lucas đần độn kia đấu giá được có xài được đi nữa, giá trị cũng không bằng một góc của nó!"
Lý Đỗ nói: "Đã thế thì còn chần chừ gì nữa, mau thử xem nó có chạy được không."
Loại máy cắt nguội này là thiết bị cắt gọt chuyên dụng dành riêng cho các ngành dầu khí, hóa chất và vũ khí quân sự. Trong quá trình vận hành, nó hoàn toàn không sinh nhiệt, không nhiệt độ cao, không nguy hiểm, vô cùng được ưa chuộng.
Nó có tên thông dụng là máy cắt tia nước, do máy nén áp lực cực cao lên loại nước đặc chế rồi tiến hành cắt gọt đủ loại vật liệu. Vì môi chất chính là nước nên độ an toàn cực cao, đồng thời cũng rất thân thiện với môi trường.
Lý Đỗ tìm thấy một thùng nước cạnh máy cắt tia nước, bên trong đựng chất lỏng đục ngầu.
"Đây là nước sao?" Anh thắc mắc hỏi.
Hans lắc nhẹ thùng nước rồi nói: "Đúng, đây là nước đặc dụng cho máy cắt tia nước, nước thường pha thêm lượng lớn hạt thạch anh cùng một số hạt kim loại. Nếu chỉ dùng nước thường thì sức cắt sẽ kém hơn hẳn."
Cắm điện, đổ nửa thùng nước đặc chế vào, Hans nhấc vòi phun trông như khẩu súng phun lên. Thân máy khởi động tạo áp suất, phát ra tiếng kêu "o o o".
Lý Đỗ cầm một mảnh vải bò tới: "Cắt thử xem?"
"Cắt cái này thì bõ bèn gì." Hans lắc đầu.
Anh ta nhặt một thanh sắt dày cỡ ngón tay cái dưới đất đặt lên mặt bàn gốm, cẩn thận bóp cò. Ngay lập tức, một tia nước mảnh vút bắn ra sắc lẹm.
Hans lia từ đầu thanh sắt, từ từ dịch chuyển, đến khi tới đầu bên kia thì dừng tay, nói: "Xem uy lực của nó đây này."
Lý Đỗ đưa tay định cầm lên, nào ngờ vừa chạm vào, thanh sắt đã tách đôi theo một đường rãnh thẳng tắp, "keng" một tiếng rơi xuống mặt bàn gốm. Nó đứt làm đôi, mặt cắt nhẵn thín như gương soi!
"Vãi chưởng!" Lý Đỗ kinh ngạc thốt lên, "Thứ này bén thế cơ à?!"
Hans đáp: "Đương nhiên rồi, thế nên nó mới đắt giá đến vậy. Máy cắt tia nước áp dụng công nghệ cắt bằng tia nước áp suất cao, kỹ thuật này ban đầu vốn dùng trong công nghiệp quân sự và hàng không vũ trụ. Chỉ cần áp lực đủ mạnh, hạt thạch anh đủ cứng thì ngay cả lớp vỏ hợp kim titan của tàu con thoi cũng cắt ngọt xớt!"
Lý Đỗ vẫn còn run: "Thế thì ban nãy chúng ta phải cẩn thận hơn mới phải, thứ này mà lia trúng người..."
Lời phía sau không cần nói hết, ngay cả Godzilla gan góc trời không sợ đất không sợ cũng phải rùng mình một cái.
Thu dọn sạch sẽ cả hai gian kho, ba người lái xe tải lên đường trở về.
Lý Đỗ cẩn thận đặt máy cắt tia nước ở hàng ghế sau xe tải, anh sợ để ở thùng xe sẽ vô tình bị va đập hỏng hóc, đây là khối tài sản hơn một trăm ngàn đô la đấy.
Về đến Flagstaff thì trời đã gần sập tối. Thu hoạch lớn một mẻ, tâm trạng cả ba người đều vô cùng phấn khởi.
Hans hỏi: "Tối nay chúng ta ăn gì đây?"
Lý Đỗ đáp: "Tìm một quán nướng tự chọn, chúng ta đi ăn một bữa no say."
Godzilla ngượng ngùng gãi đầu: "Ông chủ, họ không cho vào đâu."
"Sao cơ?"
"Các nhà hàng tự chọn ở Flagstaff đều cấm cửa tôi."
Lý Đỗ, Hans: "..."
Anh đang định nghĩ cách khác để vừa rẻ vừa được ăn ngon thì chuông điện thoại chợt vang lên.
Lý Đỗ mở ra xem, bất ngờ thấy cuộc gọi đến từ Sophie, anh liền vui vẻ nhấc máy: "Ha..."
"Đừng nói gì cả, đừng nói gì hết!" Giọng nữ bác sĩ xinh đẹp thét lên đầy hoảng loạn qua loa thoại: "Xin các người, vì Chúa mà đừng lên tiếng có được không? Đừng dọa tôi mà! Tôi biết đây là đâu, đây là Khu Hài Cốt! Tôi biết đây là Khu Hài Cốt rồi!"
Nụ cười trên mặt Lý Đỗ vụt tắt ngay tức khắc.
"Làm ơn đừng làm hại tôi, các quý ông, tôi là bác sĩ, tôi đến đây để khám chữa bệnh từ thiện thôi. Nếu các người cần tiền, tôi sẽ để lại ví ngay bây giờ rồi rời khỏi phòng khám cộng đồng, nhưng làm ơn đừng làm hại tôi được không?!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!