Đối với người bình thường, không gian xe thương vụ rất rộng rãi, không gian của chiếc Mercedes R lại càng lớn hơn, nhưng với Godzilla thì nó vẫn quá chật chội, anh ta chẳng khác nào một con mãnh hổ bị nhốt trong lồng, ngồi trong xe vô cùng khó chịu.
Xuống xe, hắn theo thói quen vươn vai giãn gân cốt, những thớ cơ bắp cuồn cuộn đến mức quá đáng căng chặt cả bộ đồ bò.
Godzilla siết chặt hai nắm đấm, làm động tác kéo hai tay ra sau, khớp xương kêu lên những tiếng "răng rắc", bộ đồ bò như sắp rách toạc ra, cúc áo trước ngực "bốp" một tiếng bắn tung ra ngoài!
Ba thanh niên mặt mày hoảng hốt, cúi gầm mặt vội vàng quay người bỏ đi.
Bác Tài mang vẻ mặt lưu manh nhìn bọn họ, vẫy vẫy tay nói: "Dừng dừng dừng, vừa rồi mấy người nói cái gì cơ?"
Lý Đỗ cười cười, anh chẳng thèm chấp nhặt đám thanh niên ranh này, nhưng đối với những lời lẽ bất lịch sự ban nãy của chúng, anh vẫn có chút khó chịu, để Bác Tài dọa dẫm chúng một chút cũng tốt.
Một thanh niên tóc nâu, mặt đầy tàn nhang gượng gạo nói: "Ờ, xin lỗi, bạn tôi uống rượu, ban nãy cậu ấy chỉ nói lời say rượu thôi."
Đúng thật, một cơn gió thoảng qua, Lý Đỗ ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng.
Bác Tài gọi một cuộc điện thoại, rất nhanh sau đó, một chiếc xe cảnh sát chạy tới, viên cảnh sát bước xuống cầm máy đo nồng độ cồn, lạnh lùng nói: "Thổi!"
Sắc mặt ba thanh niên lập tức suy sụp.
Bác Tài cười hì hì vẫn muốn nán lại xem trò vui, Lý Đỗ thấy chẳng có gì thú vị nên vẫy tay bảo cả nhóm rời đi.
Những chủ xe khác vốn đang bất bình vì nhóm Lý Đỗ giành mất chỗ đỗ xe, thấy vậy lại càng đạp ga phóng đi nhanh hơn.
Đường phố vô cùng náo nhiệt, dù chưa tới sập tối mà người đã đông nghịt.
Godzilla chạy đi xếp hàng mua bánh mì kẹp thịt bò phô mai, Lý Đỗ mua một ly nước ép ổi, đứng ở ngã tư thong thả ngắm nhìn phong cảnh khu phố cổ Philadelphia, nhâm nhi đồ uống.
Người quá đông, chuyến xếp hàng này mất gần nửa tiếng đồng hồ, khi Godzilla quay lại liền xách theo một túi lớn, bên trong đựng hai ba mươi cái sandwich cỡ lớn.
Bác Tài thì đi mua rượu. Bang Pennsylvania có quy định hạn chế bán đồ uống có cồn, nên phần lớn các nhà hàng đều khuyến khích khách tự mang đồ uống theo.
Sau một hồi xếp hàng mua bánh sandwich và rượu, trời cũng vừa lúc ngả bóng hoàng hôn.
Khí hậu Philadelphia vào mùa đông vẫn tương đối ôn hòa, ráng chiều nơi chân trời đỏ rực và to lớn, ánh nắng phủ lên người mang theo chút ấm áp còn sót lại, trong tiết trời lặng gió thế này rất thích hợp để dạo phố.
Philadelphia là thành phố du lịch nổi tiếng, du khách đến đây thường chuẩn bị sẵn cẩm nang, quán ăn nào ngon họ đều nắm rõ trong lòng bàn tay; chỉ cần nhìn lượng người xếp hàng là biết, quán nào càng đông người đứng chờ thì càng được ưa chuộng.
Họ bắt đầu tìm chỗ ăn tối. Lý Đỗ không muốn phải xếp hàng nhưng vẫn muốn thưởng thức ẩm thực Philadelphia chính gốc, nên quyết định tìm một nhà hàng cao cấp.
Dạo quanh một lát, họ thấy một nhà hàng có tên là "Xứ Sở Kẻ Tham Ăn", đẳng cấp khá cao, lượng khách không quá đông, ít nhất bên trong vẫn còn bàn trống.
Nhóm Lý Đỗ vừa bước vào cửa, nhân viên phục vụ tiến ra đón với nụ cười gượng gạo.
Lúc này cả nhóm trên tay ai nấy đều cầm bánh kẹp thịt cỡ lớn, Godzilla còn xách theo hơn chục cái, trong tay Bác Tài và Pháo Nổ lại là bia thủ công nguyên chất cùng rượu vang sản xuất tại địa phương, trông chẳng thiếu thứ gì.
Nhà hàng không bận tâm việc khách mang rượu bia vào, nhưng mang theo cả đồ ăn, đặc biệt là nhiều đồ ăn như thế này thì họ chẳng vui vẻ chút nào.
Theo góc nhìn của người phục vụ, nhóm Lý Đỗ vừa có đồ ăn vừa có rượu, vào nhà hàng chỉ cần chiếm một bàn là có thể giải quyết xong bữa tối mà chẳng cần gọi món gì.
Nhưng bảo từ chối không cho nhóm Lý Đỗ vào thì anh ta lại không có lá gan đó. Ngoại trừ Lý Đỗ ra, năm người còn lại chẳng ai trông có vẻ dễ chọc cả.
Lý Đỗ chẳng bận tâm đến thái độ của đối phương, tìm một bàn ngồi xuống rồi nhận lấy thực đơn, bắt đầu gọi món: "Thịt nướng cay sốt ổi — Philadelphia có nhiều ổi lắm sao? Cá hun khói đậu đen cay nồng, vẹm nướng nấm..."
Nghe anh liên tục gọi nhiều món, người phục vụ ngẩn ra một thoáng, vội vàng hỏi: "Chào ngài, ngài có cần tôi giới thiệu qua về các món ăn đặc sắc của quán không ạ?"
Lý Đỗ lắc đầu: "Không cần, cứ chọn theo thứ tự giá từ đắt nhất trở xuống là được chứ gì?"
Người phục vụ câm nín, phen này đúng là gặp trúng đại gia rồi.
Lý Đỗ thoải mái gọi hơn mười món, bày biện kín cả một bàn lớn, sau đó Anh Sói mở bia, cả nhóm bắt đầu ăn uống linh đình.
Cuồng Nhân vóc dáng hộ pháp cười nói: "Bọn mình đến đây du lịch đấy à?"
Pháo Nổ đáp: "Cậu chưa từng theo ông chủ ra nước ngoài nên thấy thế, đây đã là gì đâu. Ông chủ còn có cả một hòn đảo tư nhân ở Thái Bình Dương kia kìa, khi đó mới gọi là đi du lịch thực thụ."
Không khí Giáng sinh vẫn đang bao trùm Manayunk, đường phố bên ngoài giăng đèn kết hoa, trước cửa mỗi nhà hàng đều dựng những cây thông Giáng sinh cao lớn, trên quảng trường có DJ khuấy động bầu không khí, rất đông nam thanh nữ tú cầm chai bia lắc lư theo điệu nhạc.
Quảng trường, DJ, nam nữ thanh niên, chai bia, tất cả những yếu tố đó kết hợp lại tạo thành một vườn bia lộ thiên sôi động.
Thưởng thức một bữa no nê tại Manayunk xong, Lý Đỗ chọn chỗ nghỉ chân ở một nơi cách bờ sông Delaware không xa, chỗ này khá gần viện bảo tàng.
Khách sạn anh chọn có tên là R-1715, khá nổi tiếng ở Philadelphia, được biết đến với phong cách quý phái thanh lịch. Khách sạn này nằm trong một dinh thự xây dựng từ năm 1911, mang đậm vẻ đẹp tinh tế của thời kỳ cũ nhưng cũng trang bị đầy đủ tiện nghi hiện đại.
Trong phòng trang bị đồng bộ toàn bộ đồ điện tử của Apple, nhưng Lý Đỗ chẳng mặn mà với thứ này. Anh nhận thấy lúc mình làm thủ tục nhận phòng, có rất nhiều người nhìn chằm chằm vào mình, liền thắc mắc hỏi: "Bọn họ nhìn cái gì thế?"
Bác Tài cười đầy vẻ trêu chọc: "Họ tưởng chúng ta đến đây mở tiệc thác loạn đấy."
"Ý gì cơ?"
"Bên cạnh khách sạn này là phố Nhựa Cây, anh biết con phố đó không? Con phố của người đồng tính nam nổi tiếng khắp bờ Đông đấy." Bác Tài cười với vẻ mờ ám, "R-1715 có đội ngũ nhân viên rất chuyên nghiệp, không thành kiến lại nhiệt tình giúp đỡ, nên rất được các cặp đôi đồng tính ưa chuộng."
Nghe anh ta nói vậy Lý Đỗ mới vỡ lẽ. Quả thật, ban nãy anh cũng để ý thấy những người thuê phòng ở quầy lễ tân đa số đều đi có đôi có cặp, mà toàn là các cặp đôi đồng giới.
Anh không khỏi cười khổ: "Chúng ta bị hiểu lầm rồi. Cơ mà sao cậu lại rành nơi này thế? Từng ở đây à?"
Godzilla vỗ vai Bác Tài, trêu chọc: "Tao không biết mày có sở thích này đấy, tối nay tao không muốn ngủ chung phòng với mày đâu."
Bác Tài buồn bực càu nhàu: "Vớ vẩn, lúc ở trên máy bay tao đã nghiên cứu về Philadelphia rồi. Mỗi lần đến một nơi xa lạ tao đều tìm hiểu đường phố ở đó, thế nên mới biết chuyện về phố Nhựa Cây."
"Cậu không đi làm cướp ngân hàng thì đúng là phí của giời." Anh Sói cũng vỗ vai Bác Tài.
Cuồng Nhân vẻ mặt tán thưởng: "Đúng thế, gã này sinh ra để làm tài xế cho bọn cướp rồi, trong xương tủy hắn đã có sẵn cái gen đó."
Bác Tài: "..."
Sau khi nhận phòng ở khách sạn, Lý Đỗ không nghỉ ngơi ngay mà muốn nhân lúc đêm tối đến viện bảo tàng thám thính tình hình, xem xét những món đồ bên trong, dẫu sao ngày mai buổi đấu giá đã diễn ra rồi.
Buổi đấu giá lần này của viện bảo tàng được tổ chức rất gấp gáp. Trong giới đấu giá kho hàng, khoảng thời gian từ Giáng sinh đến Tết Dương lịch hầu như không có phiên đấu giá nào, để mọi người có thời gian ở bên gia đình nghỉ lễ.
Nhưng có lẽ phía bảo tàng không nắm rõ quy củ của ngành này, nên mới vội vã tổ chức phiên đấu giá ngay sau Giáng sinh như vậy.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!