Dù đang là mùa đông, nhưng có lẽ nhờ khí hậu tổng thể của vùng Phoenix khá ấm áp, khi nhiệt độ và nguồn nước đều dồi dào, một cảnh tượng kỳ thú mùa đông đã hiện ra trước mắt.
Ở đằng xa con đường, một dòng sông rộng lớn uốn lượn chảy trôi, sóng biếc cuồn cuộn, làn nước dập dềnh.
Hai bên bờ sông, thảo nguyên xanh mướt trải dài tít tắp, trên mặt đất chốc chốc lại thấy những khối đá hoa cương khổng lồ. Từng tảng đá điểm xuyết giữa đồng cỏ càng làm tăng thêm vẻ thanh tú, nên thơ.
Thi thoảng vài nơi lại có những vạt rừng, những cây thông cao lớn hùng vĩ, những rặng bạch dương vươn thẳng lên trời cao, cùng từng dải cây dương liên tiếp nối nhau vẫn khoác lên mình màu xanh ngắt giữa mùa đông.
Ngắm nhìn phong cảnh dọc đường, Lý Đỗ đã hiểu vì sao Hiệp hội đấu giá kho hàng lại chọn tổ chức tiệc ở đây. Anh cất lời khen ngợi: "Hóa ra bang Arizona cũng có nơi tuyệt đẹp thế này."
Thị trấn Thung Lũng vốn thuộc khu vực Kingman, nhưng từ sau khi cư dân nơi đây liên thủ quậy phá tòa nhà chính quyền Kingman, phía Kingman giận dữ xóa tên bọn họ khỏi danh sách quản lý.
Ngoài ra, thị trấn nằm ở giao điểm giữa ba bang Arizona, California và Nevada, có phần giống như vùng đất không ai quản lý.
Cảnh quan nơi đây cũng khác hẳn với ba bang kia, do đó vị thế của thị trấn nhỏ này khá đặc biệt. Cư dân trong trấn coi nơi này là một vùng đất độc lập, nên nó còn có tên gọi khác là Thị trấn Độc Lập.
Diện tích thị trấn rất rộng lớn, đây cũng là đặc trưng của bang Arizona. Bất kỳ thị trấn nào ở đây cũng có diện tích bao la, bởi lẽ khí hậu khắc nghiệt, địa hình nhiều nơi chỉ toàn là sa mạc và vùng đất cằn cỗi hoang hóa, không nuôi nổi mật độ dân số cao.
Địa hình Thị trấn Thung Lũng khá tốt, nguồn nước dồi dào, song nơi này lại có nhiều thung lũng sông. Rất nhiều khu vực trông bề ngoài là rừng cây hoặc đồng cỏ, nhưng thực chất ẩn dưới cây cối thảm cỏ lại là đầm lầy.
Mấy ngàn năm trước, nơi này từng là một vùng đầm lầy sông nước mênh mông. Thuở ấy, dòng sông Colorado đã đổ nước vào đây, tạo nên một hồ nước lớn.
Nhưng nhiều năm về sau, có thể do biến động vỏ trái đất, biến đổi khí hậu khắc nghiệt hoặc nguyên nhân nào đó, nước hồ dần bốc hơi và ngấm sâu vào lòng đất rồi biến mất hoàn toàn.
Trong điều kiện đó, vùng đầm lầy dưới đáy hồ đã nuôi dưỡng sự sống phong phú trên cạn, khiến cây cối và hoa cỏ bắt đầu sinh sôi nảy nở.
Hans nói với Lý Đỗ: "Cậu biết đấy, ngành khai thác gỗ ở Mỹ cực kỳ phát triển đúng không? Cho đến tận bây giờ, trong những cánh rừng sâu vùng tây bắc vẫn còn rất nhiều tiều phu sinh sống."
Lý Đỗ gật đầu: "Đúng thế, điều này tôi đương nhiên biết."
Hans nhếch miệng cười: "Trước kia ở Thị trấn Thung Lũng cũng từng có tiều phu. Phoenix muốn phát triển thì cần gỗ, thế là họ liền nhắm vào những cánh rừng trong thung lũng này."
"Kết quả là trong rừng rậm giăng đầy cạm bẫy, vô số đầm lầy ẩn nấp khắp nơi khiến không ít người chịu thiệt hại lớn. Cuối cùng họ đành phải rút lui, nhờ thế mà không phá hủy những cánh rừng nơi đây."
Khi xe chạy vào đoạn đường trải xỉ than, quãng đường đến Thị trấn Thung Lũng không còn xa nữa.
Chạy thêm chừng bốn năm mươi phút, vài nông trại nằm rải rác dần hiện ra. Trên bãi cỏ úa vàng xen lẫn chút xanh biếc, những đàn bò và cừu đang chậm rãi di chuyển.
Vừa lúc sắp tiến vào thị trấn, một đàn cừu chuẩn bị băng qua đường cái, chặn đứng chiếc xe lại.
Bác Tài bấm còi inh ỏi, bỗng một con chó lớn từ con rãnh ven đường lao vọt ra, nhe răng gầm gừ dữ tợn về phía họ.
A Ngao vốn đang mơ màng ngủ suốt dọc đường lập tức trở nên phấn khích khi nhìn thấy cảnh tượng ấy. Nó nhảy vọt qua cửa sổ xe đang mở toang, lao thẳng về phía con chó lớn.
Con chó lớn kia tính khí cũng vô cùng hung hãn, thấy A Ngao xuất hiện chẳng hề sợ hãi, nhe nanh giương vuốt lao thẳng tới đón đầu.
Nhưng sức chiến đấu giữa chó và sói vốn không cùng một đẳng cấp, từ lực cắn, thể lực cho đến sức bền đều có khoảng cách một trời một vực.
Hai bên va chạm trực diện, A Ngao sấn tới đẩy mạnh khiến con chó lớn bị hất văng ra xa, lăn lộn mấy vòng trên nền đất.
A Ngao đuổi theo, vung vuốt ấn chặt con chó lớn xuống đất. Tuy nhiên nó không hề tàn bạo, chẳng thèm cắn mà chỉ dùng móng vuốt cào nhẹ lên mặt con chó kia một cái, rồi tung tăng nhảy nhót chung quanh đối phương, bộ dạng đắc ý vô cùng.
Một cô gái cưỡi ngựa phi nhanh ra từ phía sau đàn cừu, cô vung roi ngựa quát lớn: "Này, này, tránh ra mau, đừng hòng làm hại Hans của tôi!"
Nghe thấy câu đó, Lý Đỗ bật cười ha hả, quay sang hỏi: "Tôi không nghe lầm chứ? Hans? Hans là một con chó sao?"
A Ngao vốn chỉ trêu chọc con chó lớn cho vui, nay thấy cô gái ngồi trên lưng ngựa quất roi dọa dẫm liền thấy hứng thú. Nó bỏ mặc con chó lớn rồi quay sang nhào về phía cô gái, chồm người lên chực ngoạm lấy ngọn roi.
Con tuấn mã cảm nhận được uy áp toát ra từ loài dã thú trên người A Ngao, sợ hãi chồm hai chân trước dựng đứng cả lên, cất tiếng hí dài hoảng loạn.
Thế nhưng cô gái lại chẳng hề bối rối, đôi ủng da trên chân cô ghì chặt bàn đạp, dùng đinh thúc ngựa khống chế chiến mã. Một tay cô ghì chặt dây cương, tay kia thoăn thoắt vung roi ngựa, chỉ nghe những tiếng "chát! chát! chát!" giòn giã vang lên xé gió, bao bọc che chắn kín kẽ quanh người.
A Ngao vốn không có ý định làm tổn thương cô gái hay con ngựa, nó chỉ muốn đớp trúng cây roi đang vun vút qua lại kia thôi.
Cô gái cũng không thực sự ra tay đánh nó, mà chỉ dùng tiếng roi quất để dọa cho nó lùi bước.
Đôi bên tạo thành một thế giằng co. Tuấn mã dưới sự điều khiển thuần thục của cô gái đã hạ chân trước xuống rồi xoay tròn giữa đường cái. Cô gái tóc vàng điềm tĩnh điều khiển chiến mã quần thảo cùng A Ngao mà không hề rơi vào thế hạ phong.
Đuôi tóc đuôi ngựa màu vàng óng ả tung bay trong gió, vóc người cô thẳng tắp, bộ đồ bò cao bồi ôm sát cơ thể tôn lên trọn vẹn những đường cong quyến rũ tuyệt mỹ, toát ra vẻ oai phong lẫm liệt, hiên ngang ngời ngời.
Hans ngồi ở ghế phụ bỗng nhiên nhoài hẳn người về phía trước, hai mắt trố lồi, nhìn chằm chằm không chớp mắt vào cô gái.
Lý Đỗ cười trêu: "Này, đừng có bày ra cái bộ dạng háo sắc đê tiện thế chứ..."
Hans chẳng thèm đoái hoài gì đến anh. Ngắm nhìn cô gái thêm một thoáng, anh ta đẩy phăng cửa xe nhảy xuống, quát to với A Ngao: "Cậu bạn, quay lại đây ngay cho tao, đừng làm người đẹp sợ!"
Nào ngờ A Ngao chẳng buồn nể mặt anh ta chút nào, nó chỉ quay đầu liếc anh ta một cái rồi tiếp tục nhảy nhót vồ lấy cây roi ngựa của cô gái.
Hans bị bẽ mặt, bèn quay đầu trừng mắt lườm Lý Đỗ một cái.
Lý Đỗ đành phải thò đầu ra ngoài huýt một tiếng sáo. Ngay tức khắc, A Ngao hớn hở cong đuôi chạy tót về.
Mãi đến khi A Ngao đã nhảy tọt lên xe, con chó lớn bị đè ngã chổng vó trên đất ban nãy mới lồm cồm bò dậy.
Hans sải bước dài tiến lại gần, tháo kính râm nở nụ cười lịch thiệp: "Chào cô, thật xin lỗi vì con chó của tôi vừa rồi đã mạo phạm giai nhân. Xin hỏi, tôi có vinh hạnh được biết quý danh của cô không?"
Nghe những lời này, cô gái mở to đôi mắt màu ngọc bích, cô "phụt" cười thành tiếng, vung roi ngựa quất nhẹ một cái vào mông con tuấn mã rồi nói: "Ồ, tôi không quen nói chuyện với mấy kẻ văn vẻ màu mè đâu. Tạm biệt nhé. Hans, đi thôi nào!"
Con chó lớn lập tức cắm đầu chạy theo, nhưng Hans cũng vô thức cất bước chạy theo bén gót. Cảnh tượng này làm con chó lớn ngơ ngác, ngoái đầu lại nhìn anh ta chằm chằm đầy khó hiểu.
Cô gái thúc ngựa lùa đàn cừu rời đi, thấy Hans cứ bám theo mình bèn quay đầu hỏi: "Anh làm cái trò gì đấy?"
Hans ngơ ngác đáp: "Vừa rồi không phải cô bảo 'Hans, đi thôi' sao? Tôi chính là Hans mà. Ồ, suýt nữa thì quên giới thiệu, tên tôi là Hans Fox."
Cô gái lộ vẻ kinh ngạc tột cùng, ngập ngừng nói: "Tên của anh là Hans thật sao? Ồ, xin lỗi nhé, con chó của tôi... con chó của tôi cũng tên thế. Ừm, thôi bỏ đi, chào tạm biệt, ngài Fox."
Cô thúc ngựa lùa đàn cừu đi vào bãi cỏ ven đường. Hans còn định đuổi theo tiếp, nhưng vừa dẫm chân vào thì nền đất lầy lội đã nhanh chóng bám đầy bùn nhão vào hai chân, khiến anh ta không sao chạy nổi.
Nhìn theo bóng lưng cô gái chăn cừu dần đi xa, Hans mới lưu luyến từng bước quay trở lại xe.
Lý Đỗ nói: "Cậu có thể thu cái tính lăng nhăng động dục kia lại được không, đừng hễ gặp cô gái nào là lại nổi máu dê xồm lên, chúng ta lần này là đi..."
"Tôi rơi vào lưới tình rồi, Lý." Hans nghiêm túc quay sang nói với anh: "Người anh em của cậu biết yêu thật lòng rồi đấy."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!