Căn biệt thự bị làm cho bừa bộn nhếch nhác, Lý Đỗ chắc chắn không thể dọn vào ở ngay được, bèn quyết định tạm thời về căn nhà cũ tá túc, dù sao bên đó không gian cũng đủ rộng rãi.
Anh chẳng màng lời mời chào níu kéo của công ty Nhật Nhật An, lạnh mặt rời đi.
Đỗ Vân nhiệt tình í ới gọi với theo phía sau: "Anh Lý bao dung bỏ quá cho nhé, anh Lý đi thong thả, anh Lý ơi bọn em sẽ lập tức dọn dẹp sạch sẽ căn nhà cho anh, nhất định sẽ trả lại cho anh một không gian còn tinh tươm hơn trước kia..."
Lái xe trên đường, Đỗ Hàng bất đắc dĩ hỏi: "Ông chủ Lý, giờ chúng ta tính sao đây?"
Lý Đỗ nói: "Cứ từ từ giải quyết, không vội, tôi về với bố mẹ trước đã."
Vừa về đến nhà, Mẹ Lý đã sốt ruột hỏi ngay: "Chuyện căn biệt thự xử lý thế nào rồi con? Bảo họ mau mau dọn dẹp sạch sẽ đi chứ, căn nhà đẹp đẽ nhường ấy lại bị biến thành cái dạng này."
Lý Đỗ nói: "Bố mẹ, chúng ta cứ ở tạm bên này đã, chuyện biệt thự con sẽ lo liệu."
Bố Lý xua tay bảo: "Được rồi, con lo liệu là được, cả nhà ở đây cũng tốt. Căn nhà cũ này là tổ tiên để lại, hương hỏa tiền nhân đều ở đây cả, để các cụ nhìn ngắm nàng dâu Tây đầu tiên trong lịch sử dòng họ chúng ta, ăn Tết ở đây cũng ấm cúng."
Lý Đỗ xoa xoa cánh tay, dở khóc dở cười: "Bố ơi, bố đừng nói mấy câu rợn người thế được không? Nhà mình chỉ có mấy người đang sống sờ sờ, làm gì có ai khác nữa?"
"Người không ở đây nhưng hồn vẫn còn đấy thôi." Bố Lý bật cười khà khà: "Sophie thích văn hóa Trung Quốc đúng không? Thế con bé đã tìm hiểu văn hóa ma quỷ của nước mình chưa?"
Lý Đỗ vội vàng xua tay lia lịa: "Bố đừng có bới ra mấy trò linh tinh đó, con sợ nhất mấy thứ vô căn cứ này đấy."
Bố Lý càng cười to hơn, Mẹ Lý mắng yêu: "Gớm, cái ông già này chẳng đứng đắn gì cả, hồi bé thì suốt ngày kể chuyện ma dọa nạt con, giờ lại định dọa cả Sophie nữa hả?"
Điểm này quả thực khá kỳ quặc, bố mẹ nhà người ta từ nhỏ toàn kể truyện cổ tích cho con nghe, riêng Bố Lý lại chẳng đi theo lối mòn, chuyện kể trước giờ đi ngủ ngày bé của Lý Đỗ toàn là truyện ma.
Vòng vo một hồi, từ căn biệt thự sang nước Mỹ rồi lại quay về căn nhà cũ, Bố Lý dường như có phần phấn khởi hẳn lên.
Mọi người vào nhà xong, Mẹ Lý bắt đầu tất bật dọn dẹp, nào nồi niêu xoong chảo, chăn màn ga gối đều lôi ra giặt giũ sắp xếp. Nhà họ là một ngôi nhà tầng ở vùng ngoại ô, nhiều phòng ốc, cả đoàn người dọn vào ở chung cũng chẳng hề chật chội.
Lý Đỗ thấy đồ điện gia dụng và bàn ghế nội thất vẫn để nguyên ở đây, liền hỏi: "Bố mẹ chưa chuyển sang biệt thự ở ạ?"
Mẹ Lý vừa thu dọn vừa nói: "Cũng có dọn qua đó rồi, nhưng sau lại dọn về. Căn nhà to đùng đoàng như thế mà chỉ có hai thân già, trống trải rợn cả người."
Lý Đỗ nghĩ lại cũng thấy phải, đối với thế hệ người già như bố mẹ anh, dẫu có ở biệt thự sang trọng hay lâu đài lộng lẫy, cũng chẳng thể nào thoải mái, ấm cúng bằng căn nhà cũ quen thuộc gắn bó bao năm.
Bố Lý đương nhiên không đến mức đem chuyện ma ra dọa Sophie thật. Sở dĩ Sophie cùng bố mẹ cô yêu thích văn hóa Trung Quốc chủ yếu là vì say mê nét đẹp truyền thống và phong tục tập quán dân gian.
Bà Martin quyết định nhân cơ hội này thực hiện một bản báo cáo chuyên đề để khi trở về trường sẽ cho học sinh xem. Bà dự định nghiên cứu lịch sử của huyện lỵ nhỏ bé này, tiếp cận từ các phương diện kiến trúc, phong tục và nhân văn.
Ông Martin hết lòng khích lệ vợ, còn nhận lời làm trợ thủ đi chụp vài bức ảnh tư liệu tham khảo giúp bà. Ông bảo: "Ngoài chuyên đề ra, em còn có thể viết một bài luận văn nữa, anh nghĩ nhà trường sẽ rất hứng thú với đề tài này đấy."
Người đông, vấn đề đi lại khó giải quyết, Lý Đỗ liền áp dụng cách thức quen thuộc khi ở Mỹ: thuê xe.
Anh dẫn theo Anh Sói cùng những người khác lên thành phố, thuê mấy chiếc xe chạy về.
Anh Sói và Yểu Điệu lái một chiếc Volkswagen Passat khá khiêm tốn rời đi. Bọn họ mang theo máy ảnh tới điều tra công ty Nhật Nhật An. Lý Đỗ không tin công ty này lại sạch sẽ không tì vết, anh nhất định phải dạy cho bọn họ một bài học nhớ đời.
Vợ chồng Martin lái một chiếc xe Jeep, có Lý Đỗ và Sophie đi cùng. Dù sao hai ông bà cũng không biết tiếng Trung, mà ở huyện nhỏ này người biết bập bõm tiếng Anh có lẽ không ít, nhưng để giao tiếp lưu loát thì lại quá hiếm hoi.
Đừng thấy huyện lỵ của Lý Đỗ nhỏ bé mà coi thường, nơi đây thực chất sở hữu không ít công trình kiến trúc cổ có giá trị.
Cả nhóm trước tiên đến đoạn tường thành cổ ở phía nam huyện lỵ. Đoạn tường thành cổ này dài hơn năm trăm mét, toàn bộ được xây bằng gạch xám kiên cố, trải qua ngàn năm dãi dầu sương gió mà vẫn sừng sững uy nghiêm.
"Trước đây bức tường này dài lắm, hồi anh học tiểu học, nó còn trải dài ôm trọn cả phía nam huyện lỵ cơ." Lý Đỗ đưa tay vuốt ve bờ tường thành, giọng có đôi phần bùi ngùi.
Sophie hỏi: "Vậy sao giờ chỉ còn lại một đoạn ngắn thế này thôi anh? Có phải do mưa gió và thời gian bào mòn phá hủy không?"
Lý Đỗ lắc đầu: "Không phải, do huyện nhà phát triển cần mở rộng không gian ra bốn phía, bức tường thành vô tình trở thành vật cản, chính quyền đành quyết định dỡ bỏ để nhường chỗ cho công cuộc xây dựng phát triển kinh tế."
Bà Martin tiếc nuối cảm thán: "Thật đáng tiếc quá, lịch sử của chúng thậm chí còn lâu đời hơn cả đất nước chúng ta. Nếu có thể bảo tồn cho hậu thế, đây thực sự là một gia tài vô giá."
Lý Đỗ cười cười, ngày nay cũng có rất nhiều người đồng quan điểm như vậy.
Ngoài tường thành cổ, huyện lỵ của họ còn có vài con ngõ cổ. Lối đi lát đá xanh giờ đã mấp mô gập ghềnh, lại thêm lòng ngõ khá hẹp. Chiếc xe Jeep vừa chạy vào thì đằng trước lại có một chiếc ô tô đối diện đi tới, Lý Đỗ đành phải lùi xe nhường đường, nếu không thì kẹt cứng chẳng thể qua nổi.
Hai bên ngõ cổ là những ngôi nhà cổ xưa, ngói xám gạch thanh mộc mạc y hệt loại gạch dùng để xây tường thành.
Bà Martin chụp vài tấm ảnh, chợt phát hiện trên bề mặt một số viên gạch có khắc hoa văn hình vẽ, liền bước lại gần chụp cận cảnh, đồng thời tò mò hỏi: "Những hình vẽ này có ý nghĩa gì vậy cháu?"
Lý Đỗ đáp: "Cháu cũng không rõ lắm, chỉ nghe người lớn kể lại rằng huyện nhà trước kia từng là trọng điểm quân sự chiến lược. Việc xây dựng tường thành đòi hỏi chất lượng cực kỳ nghiêm ngặt, cho nên triều đình đã thu mua gạch từ nhiều lò gạch đá khác nhau."
"Để tránh việc các lò gạch trà trộn hàng kém chất lượng, người cai trị yêu cầu các xưởng sản xuất phải đóng dấu ký hiệu riêng biệt lên từng viên gạch. Một khi phát hiện có vấn đề về chất lượng, họ có thể truy cứu trách nhiệm đến tận cùng..."
Nói đến đây, trong đầu Lý Đỗ chợt lóe lên một ý tưởng, một ý tưởng có thể dùng để đối phó với công ty Nhật Nhật An.
Vợ chồng Martin nào hay biết trong bụng anh đang toan tính điều gì, nghe anh giải thích xong, hai người liền cùng bật cười tán thưởng: "Đúng là một phương pháp thông minh."
"Có thể đưa chi tiết này vào bài luận văn đấy."
Lý Đỗ cũng nở nụ cười. Anh thầm nghiền ngẫm trong lòng, càng nghĩ càng thấy kế hoạch này của mình vô cùng khả thi.
Sự xuất hiện của ba người nước ngoài trong con ngõ cổ kính mộc mạc đương nhiên thu hút không ít sự chú ý của bà con hàng xóm xung quanh.
Nhiều người đứng trước hiên nhà, vừa phơi nắng vừa tò mò ngắm nghía ba người. Trong đó có người nhận ra Lý Đỗ, bèn cất tiếng hỏi: "Tiểu Đỗ à, ba người này là ai thế? Nghe bảo cháu cưới được cô vợ Tây, đây là vợ Tây của cháu đấy hả? Xinh xắn kháu khỉnh quá nhỉ!"
Sophie liền mỉm cười, dùng thứ tiếng phổ thông thậm chí còn chuẩn chỉ hơn cả người kia đáp lời: "Bác trông cũng rất phong độ thưa bác, tin tức của bác cũng nhanh nhạy thật đấy ạ."
Nghe Sophie đối đáp bằng tiếng Trung tròn vành rõ chữ, mấy người đứng hóng chuyện xung quanh lập tức bật cười rộ lên, có người còn trêu chọc: "Hê, thằng Liêu kia, im lặng là vàng đấy nhé, bố mày không dạy ra đường thì bớt bốc phét buôn dưa lê lại à?"
"Cút mẹ mày đi!"
Lý Đỗ cười nói chào hỏi mọi người, rồi giới thiệu sơ qua về gia đình Sophie, bảo rằng họ muốn đi khảo sát các công trình kiến trúc cổ ở đây để về làm báo cáo chuyên đề cho học sinh bên Mỹ xem.
Một người đàn ông trung niên mang vẻ mặt tràn đầy hy vọng hỏi: "Bản báo cáo này của họ có tầm ảnh hưởng lớn không cháu?"
Lý Đỗ bất đắc dĩ cười: "Nếu chú mong nhờ một bài báo cáo của họ mà phát triển được ngành du lịch ở đây thì không khả thi đâu chú ạ."
"Không không không, đâu phải phát triển du lịch! Ý chú là liệu có thể khiến chính quyền chú ý tới, rồi sớm giải tỏa đền bù khu này đi hay không ấy?" Người đàn ông trung niên hỏi dồn.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!