Thoát
Nhặt Bảo Vương Chương 1256: Giữa rừng tuyết có người ở
Nhặt Bảo Vương

Chương 1256: Giữa rừng tuyết có người ở

Siberia vô cùng giá lạnh, mỗi lần dừng xe nghỉ ngơi, họ đều phải đốt lửa sưởi ấm.

Dù trước khi lên đường họ đã mang theo một ít nhiên liệu rắn, nhưng thứ này không bao giờ là thừa. Nhìn thấy có cánh rừng xuất hiện, họ liền dừng xe chuẩn bị thu gom thêm ít củi khô.

Ở vùng lãnh nguyên tuyết phủ dày đặc, vào đến trong rừng cây thì tuyết đọng lại càng nhiều hơn.

Hankwei cùng những người Nenets khác nhảy xuống xe, nhìn khu rừng tuyết trắng xóa xen lẫn chút sắc xanh mướt mát mà nở nụ cười, xách súng lên nói: "Nếu may mắn, chúng ta sẽ có thịt tươi để ăn đấy."

Đây là một cánh rừng thông hỗn giao rộng lớn, bên trong chủ yếu là những cây thông lá kim, ngoài ra còn có các loại cây hàn đới như bạch dương và vân sam, chủng loại tương đối đơn điệu nhưng phát triển khá tốt.

Nhóm Lý Đỗ xuống xe đi nhặt củi. Trong rừng bạt ngàn những cây chết khô, đây chính là mục tiêu của họ. Chặt nhỏ đống cây này chất lên nóc xe, về sau chúng sẽ trở thành nguồn sưởi ấm cho cả đoàn.

Trên nền tuyết có rất nhiều dấu chân động vật. Dù sao theo tiết trời cũng đã bước vào mùa xuân, vài con thú bắt đầu tỉnh giấc sau kỳ ngủ đông, số khác thì đói meo suốt cả mùa đông dài đằng đẵng, chúng sốt sắng muốn kiếm chút thức ăn khi trời vừa ấm lên đôi chút.

Lý Đỗ nghênh ngang bước vào rừng, Woody liền lên tiếng nhắc nhở: "Cẩn thận đấy anh bạn, mùa xuân gấu bắt đầu tỉnh giấc rồi, lúc này chúng đói cồn cào nên hung hãn như lũ khốn nạn vậy."

Nghe vậy, Lý Đỗ cảnh giác hơn, ngạc nhiên hỏi: "Tôi có thấy dấu chân gấu nào đâu, tầm này đã có gấu xuất hiện rồi à?"

Hankwei cùng mọi người bật cười, anh ta nói: "Đừng nghe Woody nói bừa, bạn tôi ơi, giờ chưa sao đâu, gấu thường xuất hiện vào mùa hè cơ. Cậu nhìn tuyết kìa, trên tuyết có dấu chân con gì thì ở đây có con đó."

Lý Đỗ không nhận ra được mấy dấu vết này, Anh Sói liền giải thích giúp anh: "Đây là dê hoang, đây là thỏ, còn đây chắc là trĩ rừng... Ồ, đúng là phải cẩn thận thật, có dấu chân mèo manul!"

Mèo manul là loài mãnh thú vùng Siberia, kích thước không quá lớn, cùng lắm chỉ nặng năm sáu cân, nhưng cực kỳ giỏi săn mồi, là một trong những sát thủ khét tiếng họ nhà mèo.

Đoàn người Hankwei dẫn đầu, họ nhọc nhằn lội qua cánh rừng. Tuyết ngập khá sâu, mỗi bước giẫm xuống có khi lút đến tận bắp chân.

Đi được một đoạn ngắn, Hankwei bỗng ngạc nhiên reo lên: "Này, Zimovyo! Ở đây có Zimovyo, vận may của chúng ta tốt thật đấy!"

Lý Đỗ ngơ ngác: "Tự mạc vô ưu? Nghĩa là gì? Ở đây có thợ làm phụ đề sinh sống à?"

Mọi người không hiểu nổi trò đùa nhạt nhẽo của anh, Hankwei chỉ vào một cái cây phía trước nói: "Zimovyo, tiếng Anh chắc phát âm như thế nhỉ? Thực ra đây là tiếng địa phương, nghĩa là 'nơi ở của người thợ săn có ngôi nhà ấm áp giữa rừng'."

Trên cây treo một lá cờ đỏ nhỏ, giữa thế giới chỉ toàn ba màu trắng, xám và xanh lục, màu đỏ trông vô cùng nổi bật, mọi người vừa nhìn là thấy ngay.

Hankwei bảo đó chính là dấu hiệu của cánh thợ săn trong rừng, họ thường treo cờ đỏ ở nơi cư ngụ, một là để bày tỏ lòng kính trọng đối với Hồng quân Liên Xô, hai là để người qua đường dễ dàng phát hiện ra tung tích.

Thợ săn rừng là một trong những nhóm thương nhân trên vùng hoang nguyên, họ mưu sinh bằng việc buôn bán con mồi, cây cỏ hái lượm và đồ thủ công mỹ nghệ tự làm.

Đôi khi họ cũng làm con buôn trung gian, bán lại những nhu yếu phẩm mang từ bên ngoài vào như nhiên liệu cho người có nhu cầu, dĩ nhiên giá cả rất đắt đỏ.

Nhìn thấy lá cờ đỏ, những người Nenets đều hớn hở.

Thợ săn rừng không chỉ cung cấp hàng hóa, nơi ở của họ thường còn có dịch vụ tắm rửa, điều này cực kỳ hấp dẫn đối với cả đoàn.

Dù mặc quần áo dày cộp cản bụi bặm, nhưng hoang nguyên thỉnh thoảng lại nổi gió cát, bụi đất len lỏi khắp nơi, kiểu gì cũng chui vào trong áo.

Lại thêm việc mặc quá nhiều, đôi khi không có gió lạnh hay nhiệt độ không hạ sâu, người sẽ thấy nóng bức rồi túa mồ hôi. Dù mồ hôi nhễ nhại cũng chẳng ai dám cởi áo, bởi chẳng biết trời sẽ trở lạnh lúc nào, hễ cởi ra là rất dễ cảm cúm sốt cao.

Trong môi trường khắc nghiệt thế này, ốm sốt một cái là mất mạng như chơi, thế nên Lý Đỗ mới không mặn mà gì với mấy trò thám hiểm, đây rõ ràng là tự rước khổ vào thân.

Dưới sự dẫn dắt của nhóm Hankwei, họ lội tuyết trong rừng hơn nửa tiếng đồng hồ thì rốt cuộc cũng phát hiện ra một cụm nhà gỗ nằm lọt thỏm giữa rừng.

Xuất hiện trong tầm mắt họ là sáu căn nhà gỗ xếp thành hình tứ giác, bên trong chất đầy ắp củi khô xếp gọn gàng ngăn nắp, mấy con chó bị xích bên cạnh vừa thấy có người đến gần liền sủa ầm ĩ.

Suốt hai ngày rưỡi qua, lũ nhóc A Ngao chán muốn chết, chúng chỉ được chạy nhảy lung tung khi dừng xe xả hơi, còn bình thường toàn phải rúc trong xe, vừa không được chạy vừa chẳng có bạn chơi.

Giờ thấy mấy con chó này, mắt lũ nhóc sáng rực lên, "vèo vèo vèo" lao vụt tới, mỗi đứa đè nghiến một con chó xuống đất, dọa bầy chó săn rú lên thảm thiết.

Trong nhà bước ra một ông lão râu trắng, tay vung vẩy khẩu súng săn vừa la hét bằng tiếng Nga.

Hankwei cũng dùng tiếng Nga đáp lại, còn Lý Đỗ thì huýt sáo gọi mấy nhóc con trở về.

Ông lão ôm súng nhìn họ đầy cảnh giác, bảo họ đứng yên bên ngoài để ông quan sát, chừng hai phút sau mới bước ra vẫy tay.

Liền sau đó, vài người khác cũng xuất hiện, độ tuổi từ bốn mươi đến sáu mươi, ai nấy đều vạm vỡ, vóc dáng rắn rỏi lực lưỡng, dĩ nhiên trong tay họ cũng lăm lăm súng săn.

Hankwei tiến tới thương lượng với họ, trong số đó có người biết nói tiếng Anh, bèn nấu cà phê nóng mời cả đoàn, niềm nở nói: "Mau vào uống tách cà phê cho ấm người nào những người bạn phương xa, túp lều của cha già Zavich hoan nghênh các bạn."

Ông lão râu trắng bước ra đầu tiên tên là Zavich, tất nhiên tên đầy đủ của ông rất dài, thường khi gặp người nước ngoài họ chỉ tự giới thiệu là Zavich cho ngắn gọn dễ nhớ.

Cà phê chất lượng bình thường, nhưng trong hoàn cảnh này có đồ nóng uống đã là điều quá đỗi thỏa mãn rồi.

Lý Đỗ nhấp một ngụm cà phê thơm nồng bỏng rát, thở phào một hơi khoan khoái nói: "Đã thật!"

Hankwei lát sau quay lại bảo: "Chúng ta cần bổ sung thêm thứ gì không? Đồ đạc ở đây khá đầy đủ, có dầu diesel, xăng, dầu hỏa, cồn khô, than đá, than cốc, lại có cả thịt lợn, thịt cừu phơi khô cùng cá khô..."

"Tắm được không?" Ford con quan tâm vấn đề này hơn cả.

Hankwei cười gật đầu: "Được, mỗi người năm trăm rúp."

Năm trăm rúp không phải là ít, quy đổi ra khoảng năm mươi tệ, ở Irkutsk nơi họ từng ghé qua trước đó, một cái bánh vòng giá hơn mười rúp, tính ra tắm một lần ở đây mất tong chừng năm mươi cái bánh.

Tuy nhiên mức giá này vẫn chấp nhận được, không hẳn là chặt chém quá đáng. Ford con gật đầu nhưng vẫn mặc cả: "Đắt quá, bảo bọn họ là đoàn chúng tôi đông người, mỗi người bốn trăm rúp, tất cả chúng ta đều tắm."

Đoàn của họ có khoảng bốn mươi người, nếu ai cũng tắm thì quả thực là món hời lớn cho đám thợ săn.

Giao dịch nhanh chóng được chốt, bốn trăm rúp một người để được ngâm mình trong nước nóng.

Ngoài ra, cánh thợ săn rừng còn nhận chuẩn bị một bữa trưa với giá một nghìn rúp mỗi người, rượu thịt đầy đủ, bảo đảm ăn no nê đẫy đà.

ĐẠO TÂM TINH TIẾN · THƯỞNG ĐỌC CHƯƠNG
+2 Linh Thạch nuôi Hộ Sơn Đại Trận +5 Linh Lực phá Bí Cảnh 5 Tầng +1 Phù Giấy Cổ vẽ Linh Phù Công Thành
✨ CẢM NHẬN ĐỘC GIẢ · Chưa có đánh giá Bạn thấy chương truyện này thế nào?

Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!

Xem trang truyện →