Suốt một đêm không có chuyện gì xảy ra, mọi việc đều thuận lợi.
Thế nhưng ban đêm có một luồng khí lạnh tràn về bất ngờ, nhiệt độ nhanh chóng giảm hơn mười độ, dù trời đã sáng rõ thì nhiệt độ vẫn xấp xỉ mức không độ. Thế mới biết đêm qua lạnh đến mức nào, thậm chí có một đống lửa trại còn bị đóng băng dập tắt.
Nhóm Lý Đỗ đã chuẩn bị kỹ lưỡng đồ chống rét, thế nhưng trong đoàn vẫn có người ngã bệnh. Sophie, Ford cha cùng mấy người khác đều bị cảm cúm.
Nửa đêm, Sophie nén cơn khó chịu tự tiêm cho mình hai mũi, một mũi hạ sốt và một mũi bổ sung chất dinh dưỡng nhằm tăng sức đề kháng.
Cô là bác sĩ nên kịp thời nhận biết được vấn đề của cơ thể, nhưng Ford cha và những người khác thì không có khả năng đó. Giữa đêm họ phát sốt nhanh chóng, sốt đến mê man lú lẫn, đợi tới sáng phát hiện ra điều bất thường thì ai nấy đều đã chuyển sang giai đoạn cảm cúm nặng.
Chẳng còn cách nào khác, Sophie đành nén mệt mỏi đi tiêm thuốc cho từng người, kiểm tra tình trạng sức khỏe rồi kê đơn bốc thuốc đúng bệnh.
Nhóm Lý Đỗ được phát khẩu trang. Bệnh cảm do virus gây ra nên Sophie lo lắng sẽ lây lan sang mọi người.
Đám thú cưng cũng có khẩu trang. Lý Đỗ mang theo mấy chiếc túi chuyên dụng đựng đồ cho thú nuôi, bên trong có đủ thứ vật dụng, bao gồm cả khẩu trang, thế là anh lấy ra đeo cho mấy nhóc tỳ.
Mấy đứa nhóc nghịch ngợm dĩ nhiên chẳng chịu bị trói buộc như thế, vừa đeo vào là lập tức tìm đủ mọi cách cào xé giật ra.
Lúc này, bản lĩnh của A Bạch mới được thể hiện. Trong khi những đứa khác đang lắc đầu quầy quậy, nó lại dễ dàng vươn tay tháo khẩu trang ra một cách nhẹ nhàng, tuyệt nhiên không làm rách chút nào.
Đám nhóc này rất khôn lanh, chúng biết tự ý giật khẩu trang xuống chắc chắn sẽ bị mắng, nhưng nếu khẩu trang không bị xé rách mà tháo ra nguyên vẹn thì sẽ bị mắng nhẹ hơn.
Thế là chúng túm tụm lại trước mặt A Bạch, mấy cái đầu đầy lông chụm lại thành một hàng, trông hài hước vô cùng.
A Bạch thoăn thoắt tháo sạch khẩu trang cho đồng bọn. Lý Đỗ phát hiện ra liền tét mạnh vào mông nó một cái rồi đeo khẩu trang lại cho từng đứa.
Khỉ trắng nhỏ có cái đầu nhỏ xíu và gương mặt bé tí, Lý Đỗ bèn đeo cho nó một chiếc khẩu trang của người, che kín mít cả khuôn mặt, chỉ khoét ba cái lỗ nhỏ, hai lỗ để nhìn đường và một lỗ để thở.
Steve cũng mon men định đeo khẩu trang cho con linh miêu, kết quả bị nó cắn cho một phát. May mà anh ta đeo găng tay da nên chỉ bị rách một đường, nếu không khéo mất đứt một miếng thịt.
"Đồ súc sinh khốn kiếp." Steve tức tối chửi đổng lên.
Virus cúm quả thực rất nguy hiểm. Quãng đường di chuyển ngày hôm sau diễn ra vô cùng chật vật, dù mọi người đã kịp thời bổ sung nhiệt lượng và năng lượng, thế nhưng lại có thêm mấy người nữa bị lây nhiễm.
Đến khi hạ trại lần nữa, Anh Sói không dám cắt cử quá nhiều người đi gác đêm. Trong số những người bị cảm ở đợt đầu tiên, ngoài Sophie và Ford cha ra thì toàn bộ đều là vệ sĩ gác đêm, bởi đợt khí lạnh ập đến quá đỗi đột ngột!
Đèn pha của cả tám chiếc xe đều được bật sáng choang, ánh đèn rực rỡ chiếu rọi xung quanh khu trại sáng như ban ngày, nhờ vậy số lượng người cần canh gác giảm bớt, có thêm người được vào lều nghỉ ngơi.
Thời tiết không mấy thuận lợi, tuy không có sương mù nhưng bầu trời vẫn mây đen giăng kín, chẳng có chút ánh trăng hay ánh sao nào, khiến màn đêm trên đảo Bolshevik có phần tối tăm ảm đạm.
Hơn mười gã đàn ông vạm vỡ mặc áo bông kiểu Liên Xô, đội mũ bông dày cộp đang lẳng lặng chạy trên mặt đất. Bước chân của họ nện xuống nền đất nhưng không phát ra tiếng động nào, rõ ràng đế giày đã được xử lý đặc biệt.
Sau khi tiếp cận khu trại đang rực sáng ánh đèn, một gã đàn ông mở bộ đàm ra khẽ huýt sáo một tiếng.
Rất nhanh, từ bộ đàm vang lên tiếng còi giống như tiếng chim hót.
Vài phút sau, một bóng đen chầm chậm bò lại gần trông như một chiếc túi nhỏ. Có người tiến lên kéo khóa túi ra, một gã đàn ông to con khác cũng mặc áo bông từ bên trong chui ra ngoài.
"Thế nào rồi? Lũ khốn đó có động tĩnh gì không?" Gã huýt sáo hạ giọng hỏi.
Gã kia cũng nén giọng đáp: "Chào ngài Blevin, bọn chúng chỉ có hai người gác đêm thôi, mà lại luôn quanh quẩn bên đống lửa. Những người khác đều ở trong lều, ước tính có tới một nửa số người bị nhiễm lạnh phát bệnh."
Blevin nhíu mày: "Một nửa số người bị cảm lạnh? Nhiều thế sao?"
Gã đàn ông gật đầu: "Tôi khá chắc chắn. Từ chập tối tôi đã phục kích ở đây quan sát bọn họ, lều trại ở đây lấy đống lửa làm ranh giới chia thành hai khu, một khu dùng để cách ly những người bị nhiễm lạnh."
Có người đưa ống nhòm qua, Blevin cầm lấy quan sát kỹ khu trại quanh đống lửa. Dưới ánh lửa bập bùng, hắn nhìn rõ tình hình lều bạt ở hai bên, số lượng xấp xỉ nhau.
Quệt mũi một cái, khóe môi Blevin lộ ra nụ cười: "Tốt lắm, Steve và anh em nhà Ford, lũ khốn này dám bám đuôi tao đến tận Quần đảo Bắc Địa, vậy thì cho chúng một bài học!"
"Chuẩn bị hành động, chia làm hai cánh, trước tiên đập nát đèn xe của chúng, sau đó bắt sống toàn bộ, lấy hết đồ tiếp tế, đặc biệt là quần áo, để chúng nếm trải cho thỏa đợt khí lạnh Bắc Cực chết tiệt này!"
Một gã to con ngập ngừng nói: "Ngài Blevin, thời tiết thế này mà lột sạch quần áo chống rét thì e là sẽ chết người đấy, ngài chắc chắn muốn làm vậy chứ?"
Blevin trừng mắt nhìn gã nọ: "Tao dĩ nhiên biết mình đang nói gì! Tao chắc chắn phải làm thế! Miễn không phải do tay chúng ta giết thì chúng chết thế nào mặc xác chúng! Đã quyết định tới Quần đảo Bắc Địa thì tốt nhất nên chuẩn bị sẵn tinh thần bỏ mạng ở đây đi!"
Nhận ra sự tàn độc trong giọng điệu của hắn, đám thuộc hạ đều im lặng gật đầu.
Khoảng mười lăm, mười sáu người chia làm hai ngả, lom khom người lặng lẽ áp sát khu trại đang sáng như ban ngày.
Trong lúc di chuyển, có kẻ cảm thấy dường như bên cạnh có tiếng động gì đó. Hắn theo phản xạ ngoảnh đầu lại, liền bắt gặp một đôi mắt xanh lè vụt lóe lên rồi biến mất.
Cảnh tượng này làm hắn giật nảy mình, vội vàng huých người phía trước nói nhỏ: "Hình như tao thấy cái gì đó..."
"Thấy cái mông của ông mày à?" Gã phía trước khẽ cười cợt.
Gã kia nổi cáu, gằn giọng mắng: "Mẹ kiếp mày, đồ chó ngu này! Tao cảm giác như vừa thấy một con sói!"
Gã đằng trước mất kiên nhẫn đáp: "Mày nhìn nhầm rồi, trên đảo Bolshevik làm gì có sói. Con thú lớn nhất ở đây là hươu phương bắc, chắc mày thấy hươu phương bắc đấy thôi."
Nghe vậy, gã nọ cau mày không nói nữa. Hắn cũng biết kiến thức thông thường này, nhưng hắn dám chắc con thú mắt xanh lóe sáng ban nãy trông giống hệt một con sói.
Đám người tiếp tục lặng lẽ mò mẫm tiến tới, có người hạ giọng nhắc nhở trong bộ đàm: "Ẩn nấp cẩn thận! Giữ im lặng tuyệt đối! Nhất định không được gây ra tiếng động!"
Gã đàn ông đi cuối cùng vẫn đang lấn cấn nhớ lại cảnh tượng ban nãy thì đột nhiên có thứ gì đó bất thình lình xuất hiện ngay sát bên cạnh. Hắn vô thức ngoảnh lại, liền nhìn thấy một con quái vật to lớn với hai con mắt trợn trừng đang từ từ đứng dậy khỏi mặt đất.
Lúc này khoảng cách tới khu trại đã không còn xa. Dưới ánh đèn pha chiếu tới, hắn thấy hai con mắt to của con quái vật này cũng phát ra ánh sáng màu xanh lục, ngoài ra trên mặt nó chẳng có mũi miệng gì cả, chỉ có một mảng trắng xóa mờ ảo.
Gã đàn ông sợ đến hồn xiêu phách lạc, bất giác hít sâu một hơi khí lạnh, nếu không phải do trước đó liên tục bị nhắc nhở phải giữ im lặng thì hắn đã thét toáng lên rồi.
Đúng khoảnh khắc hắn vừa quay đầu nhìn thấy con quái vật, hai nắm đấm của nó đã vung ra, nện "bốp bốp" hai phát trời giáng thẳng vào mặt hắn.
Cùng lúc đó, một con quái vật toàn thân trắng toát xuất hiện, tay nó cầm một vật cứng, "choảng" một phát phang thẳng tới. Trước mắt gã đàn ông tối sầm lại, cả người mềm oặt ngã gục xuống đất...
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!