Đạn không trúng vào người Blevin, nhưng lại sượt sát qua người gã. Viên đạn xuyên qua chiếc áo khoác, đốt cháy ba cái lỗ đen ngòm trên lớp áo bông.
Trước đó Blevin đã bị ăn đòn nhừ tử, nhưng gã không hề sợ hãi. Thế nhưng lần này gã sợ thật rồi. Gã cảm nhận rõ ràng hơi nóng rát bỏng của viên đạn, nếu họng súng chỉ cần lệch đi một chút thôi, bất kỳ viên đạn nào găm trúng người cũng đủ lấy mạng gã.
Trong môi trường này, dưới điều kiện khắc nghiệt thế này, vết thương do súng đạn ở bất cứ vị trí nào cũng đều có thể dẫn đến mất mạng.
Elson nắm chặt khẩu Glock, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Blevin. Blevin thở hồng hộc, kinh hãi nhìn họng súng rồi kêu lên: "Lạy Chúa, ông muốn giết tôi sao?"
Bị họng súng khóa chặt, lần này gã không dám né tránh nữa. Elson xông tới đạp liên tiếp mấy cú đá khiến gã ngã lăn ra đất, miệng giận dữ quát: "Tao muốn giết mày! Tao có thể giết mày đấy! Mày có tin tao giết mày rồi thì thằng anh trai hời của mày cũng chẳng dám hó hé lời nào không? Mày có biết mấy ngày trước mày đã làm cái trò gì không hả?"
Nghe những lời này, Lý Đỗ nhìn sang Steve: "Xem ra giữa các gia tộc các anh khá quen thuộc nhau nhỉ, quan hệ cũng phức tạp ra phết."
Steve lắc đầu cảm thán: "Anh nói sai rồi, hoàn toàn sai rồi. Giữa chúng tôi không hề thân quen, chỉ có thể nói là biết mặt nhau thôi. Còn quan hệ của chúng tôi không phải là khá phức tạp, mà phải nói là vô cùng phức tạp!"
Elson đè Blevin xuống đấm đá một trận. Blevin ôm đầu thu người lại, ngoan ngoãn chịu đòn, lần này thì gã đã biết điều thật sự.
Sau một trận đòn tơi tả, Elson thở hổn hển nói: "Coi như số mày còn may đấy, thằng ranh ngu xuẩn nhà Blevin. Nếu tao trẻ lại hai mươi tuổi, tao nhất định sẽ giẫm nát một nửa số xương trên người mày mới dừng tay!"
Blevin nghiến răng nói: "Ông cứ giẫm chết tôi đi!"
Nghe thấy thế, Elson nổi trận lôi đình, trở ngược báng súng nện thẳng một cú thật mạnh vào trán gã.
"Bốp", một tiếng trầm đục vang lên, Blevin hét thảm một tiếng, máu từ trán tuôn ra như suối!
Có người định bước tới băng bó cho gã, Elson xua tay nói: "Không cần lo! Chẳng phải nó muốn chết sao? Vậy thì cứ để nó chết đi!"
Đòn này tuy ác, nhưng chưa đến mức khiến Blevin mất mạng.
Steve ngồi xổm xuống trước mặt gã, bảo: "Bobby, tôi vẫn luôn muốn nói chuyện đàng hoàng với cậu, nhưng cái tính nết đê tiện của cậu xem chừng không bỏ được nhỉ. Dù thế nào cậu cũng không muốn nói chuyện tử tế với tôi đúng không?"
Blevin bị báng súng đập cho chấn động não nhẹ, lơ mơ nói: "Khốn kiếp, khốn kiếp thật! Mắt tôi đau quá! Steve Tussenberg, anh quá đáng lắm rồi! Á, anh đến quần đảo Bắc Địa... khốn khiếp, anh đến đây là để kiếm chuyện!"
"Bây giờ người gặp rắc rối là cậu, không phải sao?" Steve hỏi ngược lại: "Các người đến quần đảo Bắc Địa làm gì? Các người cũng đến để kiếm chuyện à?"
Blevin ngẩng đầu liếc xéo anh: "Bọn tôi đến làm gì mà anh không rõ sao?"
Steve hít sâu một hơi rồi nói: "Phải, tôi rõ, tôi đương nhiên là rõ rồi. Vậy tôi muốn hỏi một câu, các người đã tìm được thiên thạch chưa? Ở đây có không ít thiên thạch đúng không? Chắc chắn các người đã tìm thấy rồi."
Blevin cười khẩy: "Tùy anh đoán, ở đây đúng là có cả đống thiên thạch đấy, nhưng các người không tìm thấy đâu. Tôi cá là các người chẳng tìm nổi một mảnh nào."
Steve nói: "Cậu nói vậy, nghĩa là các người đã tìm được rất nhiều thiên thạch rồi? Thiên thạch ở đây gần như bị các người gom sạch rồi à?"
Blevin không đáp, chỉ hừ lạnh một tiếng.
Steve bật cười, anh thong thả nói: "Nếu các người đã thu thập được rất nhiều thiên thạch ở đây thì tốt quá rồi. Anh trai cậu có đến quần đảo Bắc Địa không? Dù có đến hay không thì trong nhà cậu cũng là do anh ta làm chủ đúng chứ? Vậy thì để tôi gọi điện thoại cho anh ta là được."
Anh lục từ bên hông Blevin ra một chiếc điện thoại vệ tinh, chỉ có loại điện thoại này mới bắt được sóng ở quần đảo Bắc Địa.
Steve bấm số gọi đi. Sau khi kết nối và trao đổi ngắn gọn vài câu, anh giới thiệu qua tình hình hiện tại rồi nói: "Thưa ngài Odipo Blevin, đúng như những gì tôi vừa trình bày, em trai ngài đang nằm trong tay tôi. Nếu ngài muốn nó bình an vô sự trở về thì hãy chuẩn bị mười khối thiên thạch đi."
Blevin tức giận rống lên: "Steve, đừng có mà quá đáng thế chứ! Mày muốn bắt cóc tao à? Mày dám bắt cóc tao sao?"
Steve bước tới đá thẳng vào mặt gã một cú, Blevin lại hét lên thảm thiết.
Anh tiếp tục nói vào điện thoại: "Ngài nghe thấy rồi đấy, tôi đang tra tấn nó. Đừng sốt ruột, thưa ngài Odipo Blevin, tôi làm vậy đều có nguyên do cả. Thằng em thông minh tuyệt đỉnh này của ngài đã kiếm một loại thuốc gây ảo giác dùng lên người tôi. Ngài biết tình trạng tim của tôi rồi đấy, chẳng giấu gì ngài, tôi suýt chút nữa đã bị thứ đồ chơi đó lấy mạng rồi. Cho nên trước khi ngài mang thiên thạch tới, tôi sẽ tiếp tục 'hầu hạ' nó chu đáo, để nó nếm trải cảm giác đau đớn mà nó từng mang lại cho tôi!"
Nói xong câu này, anh chẳng cho đối phương cơ hội trả lời mà lập tức cúp máy.
Thế là số người bên phía Lý Đỗ lại tăng lên, họ tóm thêm được hơn mười tên tù binh.
Không có đủ lều bạt cho bọn chúng ở, Anh Sói liền lột sạch áo bông của đám tù binh vứt đống lại bên cạnh đống lửa trại, rồi chẳng thèm ngó ngàng gì nữa.
Ford con hỏi: "Bọn chúng bỏ trốn thì sao?"
Anh Sói thản nhiên đáp: "Ai thích chạy thì cứ việc chạy. Với đồ mặc trên người bọn chúng lúc này à? Không có đống lửa sưởi ấm thì nhiều nhất là nửa tiếng sẽ chết cóng."
Màn đêm buông xuống càng sâu, nhiệt độ càng tiếp tục hạ thấp. Đám tù binh căn bản không dám rời khỏi đống lửa trại, cả lũ rét run cầm cập chen chúc ép chặt lấy nhau quanh đống lửa để sưởi ấm, chỉ hận không thể nhảy tọt vào giữa đống lửa mà ngồi.
Lạnh cóng đến nửa đêm, Blevin không chịu nổi nữa, gã gào thét đánh thức đám người Lý Đỗ và Steve dậy: "Đưa áo bông cho tôi! Chuẩn bị cho tôi một cái lều! Tôi sẽ nói hết những chuyện các anh muốn biết!"
"Giờ này mà cậu vẫn còn sức để mặc cả với chúng tôi cơ à? Xem ra cậu vẫn còn thấy dễ chịu chán." Steve cười nói.
Blevin giật nảy chân mày định nổi cáu, nhưng gã quả thực đã lạnh đến thấu xương, cũng chẳng còn chút sức lực nào nữa, đành cười khổ: "Đưa áo bông cho bọn tôi đi, Steve, tôi thừa nhận là tôi sai rồi, tôi không nên trêu chọc anh. Nhưng chúng ta đâu phải kẻ thù một mất một còn đúng không? Tổ tiên chúng ta còn từng là đồng minh mà..."
"Cậu nghĩ là tôi muốn biết mấy thứ này sao?" Steve hỏi.
Blevin cuống quýt: "Được rồi được rồi, tôi không nói nhảm nữa. Anh muốn anh trai tôi mang mười khối thiên thạch tới là chuyện tuyệt đối không thể nào đâu. Bọn tôi ở quần đảo Bắc Địa quả thực có tìm được thiên thạch, nhưng chỉ có hai khối thôi! Thật đấy, tôi lấy danh nghĩa của tổ tiên ra thề, lần này bọn tôi chỉ tìm được hai khối thiên thạch từ quần đảo Bắc Địa thôi!"
"Tôi tin lời cậu nói, lần này các người chỉ tìm được hai khối thiên thạch. Nhưng còn trước đây thì sao? Các người đâu phải lần đầu tiên đến quần đảo Bắc Địa, đúng không?" Steve cười như không cười nói.
Blevin bất lực nói: "Phải, bọn tôi thậm chí còn có một khu trại ở quần đảo Bắc Địa, nhưng những khối thiên thạch tìm được trước đây đều nằm trong tay anh trai tôi, anh nghĩ anh ấy sẽ đưa cho anh chắc? Hai khối thiên thạch này đang ở trong tay tôi, tôi đưa cho anh, tôi giao cho anh có được không?"
Steve ngẫm nghĩ một lát rồi đi rót một cốc ca cao nóng đưa cho Blevin.
Cầm lấy cốc đồ uống bốc khói thơm phức, Blevin chẳng màng nóng bỏng miệng, vội vàng nâng lên ừng ực uống cạn mấy hớp.
Steve nói: "Giao thiên thạch trong tay cậu ra đây, còn nữa, kể hết những gì các người phát hiện được ở quần đảo Bắc Địa cho tôi nghe."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!