Thoát
Nhặt Bảo Vương Chương 1357: Cười vang
Nhặt Bảo Vương

Chương 1357: Cười vang

Lý Đỗ cảm thấy gia đình Bryan hoàn toàn lạc lõng với nước Mỹ hiện đại, những kiến thức thường thức hơi chuyên sâu một chút là họ đã chẳng hiểu gì.

Nói cho cùng thì toàn bộ thị trấn Thung Lũng đều như vậy, thị trấn nhỏ giống như một người mắc bệnh tự kỷ, tự khép mình lại, không thể hòa nhập vào xã hội chính thống bên ngoài.

Hai anh em nhà Bryan chính là kiểu người bang Arizona tồn tại trong những bộ phim miền Tây cũ trên truyền hình: cố chấp, cứng rắn, bảo thủ và quật cường.

Có điều họ không phải những kẻ không nói lý lẽ hay thiếu lòng biết ơn. Nhờ Lý Đỗ cứu được đứa trẻ, thái độ của cả nhà Bryan đối với họ đã tốt hơn rất nhiều.

Witt Bryan không giỏi ăn nói, ngồi đó chẳng mấy khi lên tiếng, phần lớn thời gian chỉ lặng lẽ quan sát nhóm Lý Đỗ với ánh mắt sắc như dao.

Ken Bryan thì trò chuyện với Lý Đỗ. Khi biết họ là thợ săn kho báu, Ken Bryan cười nói rằng hồi trẻ ông ta cũng từng làm nghề này.

"Về sau chúng tôi bị lỗ vốn. Sống ở các thành phố bên ngoài áp lực lắm, ai ai cũng mưu tính lẫn nhau. Chẳng còn cách nào khác, tôi đành quay về nông trại tiếp tục phụ việc." Ông lắc đầu nói.

Lúc này Witt Bryan chen ngang một câu, hừ mũi: "Lũ người thành phố toàn là đồ khốn nạn, trong mắt chỉ có tiền, vì tiền thì chuyện hèn hạ nào cũng dám làm!"

Lý Đỗ cảm thấy ông ta có chút giống mấy thanh niên bất mãn với đời, cứ hễ nhắc đến cuộc sống và công việc nơi đô thị bên ngoài là lại càu nhàu vài câu, rõ ràng chẳng có chút thiện cảm nào với chốn thị thành.

Ken Bryan bật cười bảo: "Cũng giống như tôi thôi, anh trai tôi từng ra thành phố làm việc, nhưng rồi cũng bị người ta chơi xỏ. Hồi đó anh ấy lập một đội công trình, rốt cuộc bị người ta dùng mánh khóe bẩn thỉu hại cho phá sản."

Witt Bryan hừ hừ vài tiếng, ngậm lấy tẩu thuốc phì phèo nhả khói. Nhìn lực rít thuốc của ông ta là biết trong lòng vẫn còn nén một cục tức lớn.

Buổi trưa, cả nhà Bryan chiêu đãi nhóm Lý Đỗ một bữa tiệc thịnh soạn đúng chất nông trại được bày biện lên bàn.

Thịt bê hầm khoai tây, sườn cừu non nướng than hoa, salad rau củ, salad hoa quả, gà rán, thăn bò xào tiêu đen, cùng với mấy món bánh ngô, bánh bột mì nướng.

Sophie hít một hơi, vui mừng nói: "Thơm quá, tay nghề của ai thế này? Thật tuyệt vời, đã lâu lắm rồi tôi mới ngửi thấy mùi thịt thơm nguyên chất thế này."

Trên mặt Witt Bryan lộ ra nét đắc ý, ông nói: "Chẳng liên quan gì đến tài nấu nướng đâu, đồ ăn ở đây đều do nông trại chúng tôi tự làm ra, không phân bón hóa học, không cám công nghiệp hay bất cứ chất hóa học nào làm ô nhiễm, hoàn toàn là thực phẩm tự nhiên thuần túy!"

Cô gái tóc đuôi ngựa vàng xách một chiếc giỏ chạy ra ngoài, cô đội lên một chiếc mũ cao bồi, vui vẻ nói: "Này, bố ơi, con đi đưa cơm cho Đại Hans và anh trai đây."

Nghe thấy thế, Lý Đỗ liền đứng dậy nói: "Ông Bryan, tôi đi cùng con gái ông được chứ?"

Witt Bryan lặng lẽ gật đầu, cô gái tóc đuôi ngựa vàng mỉm cười: "Vậy thì con phải mang thêm nhiều thức ăn hơn một chút, chừng này không đủ cho ba người đàn ông ăn đâu."

Cô gái này luôn thích nở nụ cười rạng rỡ. Nhìn nụ cười của cô, tâm trạng Lý Đỗ bất giác cũng tốt hẳn lên, khiến anh không khỏi nhớ đến một cô gái xinh đẹp đã lâu không gặp, người cũng có nụ cười rạng rỡ như thế — Tina.

Sau khi ra ngoài, cô gái tóc đuôi ngựa vàng cưỡi ngựa như thường lệ, cô mỉm cười hỏi Lý Đỗ: "Anh biết cưỡi ngựa không?"

Lý Đỗ ngập ngừng một thoáng rồi lắc đầu. Anh từng học cưỡi ngựa nhưng kỹ thuật rất tệ, chỉ mới cưỡi cùng Hans được đôi lần, thậm chí còn vụng về hơn cả người mới tập lái xe.

"Vậy để tôi chở anh nhé." Cô gái tóc đuôi ngựa vàng cười một cách hào sảng, phóng khoáng: "Tôi cưỡi ngựa cừ lắm, từ năm mười tuổi tôi đã bắt đầu cưỡi ngựa đi chăn cừu rồi."

Lý Đỗ không làm bộ làm tịch, đợi cô đổi sang chiếc yên ngựa đôi liền trèo lên ngồi ở phía sau. Anh hỏi: "Mười tuổi cô đã cưỡi ngựa chăn cừu rồi ư? Vậy cô không đi học sao?"

Cô gái tóc đuôi ngựa vàng nhún vai nói: "Tôi từng đi học rồi chứ, nhưng chẳng hiểu nổi những thứ trong sách vở, chắc là do tôi ngốc quá. Có người bảo đầu óc tôi có vấn đề. Dù sao thì tôi cũng chẳng thích trường học, sau đó bố đưa tôi về lại nông trại, không bắt tôi đi học nữa. Đi nào, giá!"

Con ngựa ô sải bốn vó thon dài, phi nhanh trên bãi cỏ nông trại.

Lý Đỗ cũng nhận ra đầu óc của cô gái này dường như hơi chậm chạp một chút. Đó là một cảm giác, trông cô vẫn là một cô gái bình thường, nhưng ở một số phương diện lại có vẻ hơi khác lạ.

Nhưng nếu bảo anh nói rõ ra thì anh cũng chẳng diễn tả được bất bình thường ở chỗ nào, dường như cô quá đỗi thẳng thắn, quá đỗi ngây thơ và đơn thuần.

Chiến mã phi nhanh, chú chó lớn Hans chạy đuổi theo phía sau, vui vẻ ngoe nguẩy cái đuôi.

Lý Đỗ quay đầu nhìn nó, cảm thấy chú chó này rất giống chủ nhân của nó, cũng có một vẻ ngây thơ kỳ lạ.

Chạy hơn mười cây số trên thảo nguyên bên ngoài thị trấn, cô gái tóc đuôi ngựa vàng điều khiển con ngựa ô lượn qua bìa rừng, một đàn bò Angus lực lưỡng liền xuất hiện trên đồng cỏ.

Dưới một bóng râm, hai người đàn ông đang tựa vào thân cây nói cười. Nhờ ngồi trên cao nhìn xa, Lý Đỗ đã phát hiện ra Hans trước.

Hans lúc này trông khác hẳn trước kia, anh mặc bộ đồ bò mỏng, trên đầu đội lệch một chiếc mũ cao bồi, làn da thô ráp hơn nhiều và ửng đỏ vì cháy nắng.

Nghe thấy tiếng vó ngựa, hai người lười biếng đứng dậy. Lý Đỗ rụt người lại định nấp sau lưng cô gái tóc đuôi ngựa vàng, nhưng vóc dáng anh to lớn hơn nên không thể giấu mình hoàn toàn được.

Hans vừa liếc mắt đã thấy anh, liền cười to: "A ha, Lý, người anh em của tao! Khốn kiếp thật chứ! Mày rốt cuộc cũng đến tìm tao rồi!"

Chàng thanh niên bên cạnh tò mò hỏi: "Anh ta chính là Lý sao? Vua Săn Bảo Vật mà anh hay kể đấy à?"

"Cậu ấy chắc chắn là Vua Săn Bảo Vật rồi." Hans cười lớn, "Một nhân vật sừng sỏ danh bất hư truyền đấy, danh tiếng của cậu ấy ở bang Arizona lẫy lừng vô cùng, càn quét khắp bang chưa từng gặp đối thủ!"

Chàng thanh niên trầm trồ: "Oa, cừ thật!"

Cô gái tóc đuôi ngựa vàng nhẹ nhàng nhảy xuống ngựa, gỡ chiếc giỏ treo trên lưng ngựa xuống nói: "Đoán xem nào, mau đoán xem trưa nay có món gì ngon."

"Anh chẳng đoán nổi đâu, nhưng nước miếng sắp chảy ròng ròng rồi đây này, vì anh ngửi thấy mùi thịt thơm nức mũi, chắc chắn có món bò hầm đúng không?" Hans cười toe toét nói.

Cô gái tóc đuôi ngựa vàng đáp lại bằng một nụ cười còn rạng rỡ hơn: "Khoai tây hầm thịt bò, em có rắc thêm lá hương thảo nữa đấy, chính là chỗ hương thảo hai hôm trước chúng ta hái từ vườn rau của thím Hills về."

Quá trình xuống ngựa của Lý Đỗ thì luống cuống lóng ngóng hơn nhiều. Con ngựa ô không chịu đứng yên mà vẫn tản bộ thong dong, làm anh suýt nữa thì bị kéo ngã.

Chú chó lớn chạy đến bên cạnh Hans, thở phì phò lè lưỡi ra. Hans bèn rót chút nước mát từ bình nước mang theo người, chú chó liền vui vẻ uống ừng ực.

Lý Đỗ nói: "Xem ra quan hệ giữa hai người tốt phết nhỉ."

Hans cười nói: "Đương nhiên rồi, tao yêu Barbara, cô ấy biết tao yêu cô ấy mà..."

"Tao đang nói mày với con chó kia kìa." Lý Đỗ bồi thêm một câu.

Hans lại cười phá lên: "Cút đi, ha ha!"

Thấy Hans có thể cười như thế, Lý Đỗ liền an tâm. Hans cười rất vui vẻ, rất thoải mái, không giống một tù nhân bị giam giữ chút nào, mà trái lại trông hệt như đứa trẻ được trở về nhà.

Chàng thanh niên là người biết điều, bèn vẫy tay gọi Barbara rồi nói: "Hai người chắc hẳn có nhiều chuyện muốn nói, hai người cứ tâm sự trước đi."

Barbara không chịu đi, nói: "Em muốn nghe xem họ nói gì."

Chàng thanh niên cười khổ: "Em phải để cho người ta có chút riêng tư chứ, em gái yêu."

"Đại Hans bảo giữa hai chúng em chẳng cần có bất kỳ bí mật riêng tư nào cả, chúng em hoàn toàn thẳng thắn với nhau." Cô gái tóc đuôi ngựa vàng cãi lại.

Hans bật cười: "Đúng thế, chính là như vậy đấy. Cậu không cần đi đâu, Reese, chúng ta cùng nói chuyện đi."

ĐẠO TÂM TINH TIẾN · THƯỞNG ĐỌC CHƯƠNG
+2 Linh Thạch nuôi Hộ Sơn Đại Trận +5 Linh Lực phá Bí Cảnh 5 Tầng +1 Phù Giấy Cổ vẽ Linh Phù Công Thành
✨ CẢM NHẬN ĐỘC GIẢ · Chưa có đánh giá Bạn thấy chương truyện này thế nào?

Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!

Xem trang truyện →