Bộ tộc Kehaina từ đời này sang đời khác đều có tục lệ bồi táng theo tù trưởng, nhưng đến thời của tù trưởng Arisenna trong bức ảnh, hoàn cảnh của người da đỏ đã trở nên vô cùng khó khăn, bộ tộc liên tục bị ngoại tộc xâm lấn.
Chuyện xảy ra vào khoảng một thế kỷ rưỡi trước, khi ấy phần lớn lãnh thổ nước Mỹ vẫn còn là vùng đất hoang dã. Rất nhiều người da trắng cầm súng cưỡi ngựa xua đuổi người da đỏ để chiếm đoạt đất đai của họ.
Hơn nữa, người da đỏ đã sinh sống trên lục địa Bắc Mỹ suốt hàng ngàn năm, trong khoảng thời gian đó họ tích lũy được một lượng của cải khổng lồ, và số tài sản này càng khiến những kẻ da trắng đỏ mắt thèm thuồng.
Nhiều toán người da trắng bạo lực tụ tập lại thành từng đội, tay lăm lăm súng đạn ngang nhiên tung hoành khắp địa bàn của người da đỏ, cướp bóc của cải mà người ta tích góp bao đời, trong đó thứ được ưa chuộng nhất chính là vàng và bạc.
Dãy núi Appalachian nơi bộ tộc Kehaina cư trú có mỏ vàng, nhưng nhờ bộ tộc ẩn mình sâu trong núi thẳm nên những năm đầu chưa bị đám thổ phỉ da trắng cướp phá.
Thế nhưng, thời thế ngày càng loạn lạc, những truyền thuyết về kho vàng của bộ tộc Kehaina cuối cùng cũng lọt ra ngoài. Rất nhiều tên cướp da trắng rục rịch nổi lòng tham, liên tục mở các đợt tấn công và cướp bóc nhằm vào bộ tộc này.
Tù trưởng của bộ tộc thời bấy giờ là Arisenna đã lo xa phòng bị, ông giấu toàn bộ số vàng đi, sau đó dẫn dắt tộc nhân bỏ lại khu trại để tiến sâu hơn vào những cánh rừng già hẻo lánh.
Trước khi họ rời đi, một nhiếp ảnh gia của studio nọ tình cờ tìm đến nơi đó. Tù trưởng Arisenna biết ông ta mang thiện ý tới nên không hề làm khó, ngược lại còn nhờ tay ông ta chụp một vài bức ảnh.
Những bức ảnh ấy ghi lại hình ảnh những người con của bộ tộc và khu trại nơi họ đã sinh sống qua bao thế hệ. Theo ý nguyện của vị tù trưởng già, ông muốn giữ lại những bức ảnh này làm kỷ niệm.
Sau khi nhận ra giá trị của nhiếp ảnh và các bức hình, vị tù trưởng già đắn đo suy nghĩ một hồi rồi quyết định dẫn ông ta đến nơi cất giấu kho báu, để ông ta chụp thêm vài bức ảnh lưu niệm nữa.
Dĩ nhiên, trong suốt quãng đường, người nhiếp ảnh gia luôn phải đội mũ trùm đầu nên hoàn toàn mù tịt về vị trí cũng như lộ trình đến nơi giấu vàng. Chỉ khi đã đến tận nơi cất giấu, ông ta mới được cởi mũ trùm đầu trong chốc lát để bấm máy.
Sau đó, nhiếp ảnh gia đã rửa toàn bộ số ảnh hoàn chỉnh để trao tặng lại cho tù trưởng, nhưng ông ta giữ lại các tấm phim âm bản mang về. Về sau, ông ta có tráng thêm một số bức ảnh cung cấp cho giới truyền thông, và đó chính là những tấm ảnh cũ ngả vàng mà Lý Đỗ vừa xem.
Những bức ảnh đó từng làm dấy lên một cơn sốt săn tìm kho báu ở địa phương. Ai nấy đều nuôi hy vọng dựa vào khung cảnh ghi lại trong ảnh để lần ra kho báu vàng của bộ tộc Kehaina.
Thế nhưng góc máy chụp lại vô cùng hạn hẹp, vỏn vẹn chỉ có vài tảng đá và mấy thân cây. Khung cảnh như vậy ở dãy núi Appalachian nhiều không đếm xuể, việc chỉ dựa vào mấy chi tiết ấy để tìm kho báu chẳng khác nào mò kim đáy bể.
Rốt cuộc, người đời đều phải ra về tay trắng. Cùng với sự biến mất dần của bộ tộc Kehaina, kho báu liên quan cũng biến thành một ẩn số chưa có lời giải của vùng đất này.
Những thông tin này không phải Lý Đỗ đọc được trên báo cũ mà là do anh tra cứu trên mạng. Truyền thuyết về kho báu vàng của bộ tộc Kehaina từ lâu đã được lưu truyền rộng rãi ở vùng Cleveland và các khu vực lân cận, thông tin giới thiệu trên mạng cũng không hề ít.
Năm xưa người nhiếp ảnh gia kia cũng từng động lòng trước số vàng khổng lồ này, studio của ông ta còn đứng ra thành lập một đội săn kho báu. Đáng tiếc là lúc đó mắt ông ta đã bị bịt kín, hoàn toàn không biết đường đi từ khu trại đến nơi giấu vàng, cuối cùng chuyến đi cũng chỉ hoài công vô ích.
Xem hết những thông tin này, Lý Đỗ đưa tay xoa nhẹ cằm, rồi thi triển năng lực Quay ngược thời gian lên những tấm phim âm bản nằm trong hộp.
Bức ảnh bắt nguồn từ tấm phim, và chính những tấm phim ấy đã cùng nhiếp ảnh gia đi từ khu trại đến tận nơi chôn giấu kho vàng. Năm đó mắt nhiếp ảnh gia bị che khuất, nhưng tấm phim thì làm sao bị bịt kín được!
Theo dòng thời gian được tua ngược, từng màn từng cảnh dần hiện rõ trước mắt Lý Đỗ. Khung cảnh đầu tiên xuất hiện chính là thời điểm tấm phim được sản xuất ra...
Ghi nhớ lấy số hiệu của nhà kho, Lý Đỗ mỉm cười nhìn Lỗ Quan: "Kỳ nghỉ này của chúng ta sắp trở nên thú vị rồi đây, về chuẩn bị thôi."
"Anh nhìn thấy gì trong kho hàng thế?" Lỗ Quan tò mò hỏi.
Lý Đỗ nháy mắt với cậu ta: "Nhìn thấy tiền thưởng của các cậu đấy."
Lỗ Quan nghe vậy liền cười toe toét không khép nổi miệng.
Cuối tháng Bảy, buổi đấu giá chính thức bắt đầu.
Cả bang Ohio lẫn bang Pennsylvania đều có thợ săn kho báu đổ về, nhưng lực lượng chủ lực vẫn là dân địa phương ở Cleveland, tổng cộng khoảng chừng sáu mươi người.
Hiện tại Lý Đỗ quả thực đã là nhân vật tiếng tăm lẫy lừng trong nghề này. Khi anh dẫn Lỗ Quan tiến lại gần khu nhà kho, đã có người nhận ra anh ngay: "Oa, Vua săn kho báu của bang Arizona đấy ư?"
"Đúng là hắn rồi, trong nghề này của chúng ta được mấy ai là người gốc Hoa chứ? Nhìn khí chất kia thì đích thị là Lý người Trung Quốc rồi."
"Sao hắn lại mò đến Cleveland của chúng ta làm gì? Chưa từng nghe nói đám nhà quê vùng Tây Nam lại lặn lội sang tận địa bàn của chúng ta bao giờ."
"Câm mồm đi, tên Lý người Trung Quốc này thù dai nhớ lâu lắm, đừng có chọc vào hắn. Mày muốn chọc hắn thì đừng kéo bọn tao chịu xui xẻo cùng!"
Ở đây Lý Đỗ không quen biết ai, thế nên sau khi đến nơi, anh chỉ tùy ý chọn một chỗ đứng lại. Godzilla và Đại Áo đứng hai bên sừng sững như hai hộ pháp bảo vệ, điều này càng giúp các thợ săn kho báu xung quanh dễ dàng xác nhận danh tính của anh hơn.
Không lâu sau, một người đàn ông da trắng trung niên đội mũ che nắng bước về phía anh, thân thiện chìa tay ra hỏi: "Ngài Lý của bang Arizona phải không?"
Lý Đỗ mỉm cười bắt tay đối phương: "Vâng, chào anh."
Người đàn ông da trắng tự chỉ vào mình rồi nói: "Tôi là Hook Tatum, rất vui được gặp ngài tại Cleveland. Nhưng nói thật lòng thì tôi khá tò mò đấy, sao ngài lại ghé thăm chốn nhỏ bé này của chúng tôi thế?"
Lý Đỗ đáp: "Gần đây tôi đang đi nghỉ dưỡng quanh vùng này, tiện thể ghé qua đây xem thử thôi."
Tatum mím môi, nói: "Ngài đang nghỉ mát ở Cleveland à? Chà, bọn tôi vậy mà chẳng ai biết tin tức này cả. Nếu ngài thấy cần thiết, với tư cách là dân bản địa, tôi có thể giới thiệu cho ngài một vài điểm tham quan nổi tiếng ở đây."
Lý Đỗ gật đầu, Tatum liền nhiệt tình bắt đầu giới thiệu.
Nói chuyện phiếm được một lúc, gã liền khéo léo bẻ lái câu chuyện quay về buổi đấu giá hôm nay: "Đáng tiếc là Studio Con Mắt đã phá sản rồi, nếu không ngài có thể nhờ họ chụp vài bức ảnh làm kỷ niệm, tay nghề chụp chân dung của họ đỉnh lắm đấy."
"Lần này họ đóng cửa, không biết sẽ để lại những thứ gì nữa. Ngài Lý, ngài có nắm được tin tức gì không? Có phát hiện ra thứ gì hay ho chưa?"
Mục đích cuối cùng của đối phương chung quy vẫn là muốn moi móc chút tin tức có giá trị từ miệng Lý Đỗ để kiếm chác. Rõ ràng Tatum đã biết rõ những chiến tích lẫy lừng của Lý Đỗ ở bang Arizona và California.
Lý Đỗ khẽ cười đáp: "Hôm nay tôi chỉ đến góp vui thôi, vì đi nghỉ dưỡng buồn chán quá, nghe nói ở đây có đấu giá nên ghé vào xem cho biết."
Tatum dĩ nhiên không tin lời anh nói, những thợ săn kho báu khác cũng không tin, hễ ai biết thân phận của anh thì đều chẳng thèm tin câu này.
Lý Đỗ ra tay chưa từng trượt phát nào, đó chính là nguyên nhân biến anh thành huyền thoại trong ngành đấu giá kho hàng. Nếu không thì một kẻ mới bước chân vào nghề này có ba bốn năm như anh làm sao có thể thu hút được sự chú ý của giới thợ săn kho báu trên toàn nước Mỹ.
Buổi đấu giá bắt đầu. Đúng như những gì đã nói, Lý Đỗ không hề tỏ ra quá mặn mà.
Từng gian kho hàng lần lượt được đưa ra đấu giá, Lý Đỗ cũng có vài lần hô giá nhưng không theo đuổi tới cùng. Hễ có ai ra giá cao hơn là anh liền lắc đầu rút lui khỏi cuộc đua.
Có gã thợ săn kho báu thấy vậy liền lẩm bẩm châm chọc: "Tên này xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt ghê gớm."
Lại thêm một kho hàng loại nhỏ được mở cửa ra, đấu giá viên hô mức giá khởi điểm là năm trăm đô la. Lý Đỗ liếc nhìn gã thợ săn kho báu vừa mới buông lời bình phẩm về mình, dứt khoát hô luôn giá mới: "Hai ngàn đô!"
Gã thợ săn kho báu kia tưởng Lý Đỗ nhắm vào mình để trả đũa, liền sờ mũi rồi rụt rè lùi sâu vào trong đám đông.
Các thợ săn kho báu khác thi nhau lắc đầu ngán ngẩm. Bên trong kho hàng này hầu như toàn là phim nhựa, nhìn vỏ hộp bên ngoài là đủ biết toàn bộ đều là phim phế liệu vứt đi, đến một ngàn đô còn chẳng đáng giá.
Đấu giá viên bàn tay sắt giơ tay chỉ thẳng về phía Lý Đỗ: "Hai ngàn đô la —— chốt giá!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!