Phiên đấu giá kho hàng của Hải quan California được ấn định bắt đầu vào giữa tháng Chín. Từ cuối tháng Tám đến giữa tháng Chín, không còn buổi đấu giá kho hàng nào khiến Lý Đỗ hứng thú, nhưng khoảng thời gian này ở Los Angeles lại liên tục diễn ra các buổi đấu giá tranh thầu bất động sản.
Lần trước nhờ Hans tung đòn tập kích bất ngờ nhắm vào phía Logan, Lý Đỗ đã lấy được vài căn nhà. Nhưng về sau chiêu này sẽ không còn tác dụng nữa, Logan sẽ sinh lòng đề phòng với tất cả những người lạ mặt.
Thứ Sáu đầu tiên của tháng Chín, lại có thêm một buổi đấu giá.
Buổi đấu giá lần này diễn ra ngay trong nội thành Los Angeles. Lý Đỗ, Hans, Sophie và Barbara cùng nhau xuất phát, hai người đàn ông tham gia đấu giá, còn hai cô gái rủ nhau đi mua sắm.
Trước đây Barbara gần như chưa từng rời khỏi Thị trấn Thung Lũng, chưa từng rời khỏi bang Arizona, đây là lần đầu tiên cô được chứng kiến một thành phố phồn hoa đô hội như Los Angeles.
Cô hệt như một cô gái thôn quê mới lên thành phố, cảm thấy mới lạ với mọi thứ, đồng thời cũng kinh ngạc trước mọi điều.
Trước đó Sophie từng dắt cô tới Đại lộ Montana, con phố đi bộ mua sắm cao cấp bậc nhất ở Santa Monica. Khi ấy nhìn thấy giá cả các món đồ bên trong, Barbara đã không ngừng thốt lên kinh ngạc.
Đến khi tới Đại lộ Melrose ở Tây Hollywood, Barbara gần như không thốt nên lời, chỉ có thể yếu ớt nói: "Lạy Chúa, cái bánh ngọt vừa thấy đằng trước đã một trăm hai mươi đô rồi, ở đây một đôi giày tận... Chúa ơi! Tám nghìn đô á?! Đồ đạc trong một trung tâm thương mại này có khi bằng giá trị cả thị trấn chúng ta mất!"
Nữ nhân viên bán hàng đi kèm chỉ mỉm cười không nói. Họ có tố chất nghề nghiệp rất cao, không bao giờ chế giễu bất kỳ vị khách nào, dẫu vậy nếu nhận thấy khách hàng không có tiềm năng chi tiêu, họ cũng sẽ không tỏ ra quá nhiệt tình.
Ánh mắt của những người này đã tôi luyện qua muôn vàn trường hợp, chỉ liếc sơ qua là đoán được hòm hòm sức mua của đối phương.
Một cô gái như Barbara toát lên từ đầu đến chân vẻ chất phác đến mức có phần giản dị bần hàn. Dù cô không mở miệng, nhân viên bán hàng cũng đoán được cô sẽ chẳng mua gì trong tiệm, có lẽ chỉ đến để mở rộng tầm mắt mà thôi.
Cô rất thích một đôi giày cao gót vừa nhìn thấy, thứ mà ở Thị trấn Thung Lũng chẳng bao giờ bắt gặp được, nhưng mức giá lại khiến cô chùn bước.
Sophie nhận ra sự yêu thích của cô, liền bảo: "Nó rất hợp với em đấy, mua đi."
Barbara lắc đầu nguầy nguậy: "Không, em không lấy đâu."
Sophie cười khẽ: "Không cần phải đắn đo chuyện tiền nong đâu, có thể em chưa biết khối tài sản của hôn phu em thôi, tóm lại anh ấy hoàn toàn đủ sức cho em mỗi ngày thay một đôi giày thế này đi đến tận một trăm tuổi đấy."
Cô nhân viên bán hàng bên cạnh ngoài mặt cười tủm tỉm nhưng trong bụng thầm mắng chửi, cô ta từng gặp nhiều cô gái thích làm màu khoe khoang, song người có khí chất thanh tao nhã nhặn như thế này thì quả thực hiếm thấy.
Barbara tiện miệng viện một lý do: "Không phải đâu, chị nhìn đôi giày này xem, đế giày làm bằng da cừu non đúng không?"
Cô nhân viên gật đầu đáp: "Vâng thưa quý cô, đôi này được làm từ da cừu non thu hoạch tại trang trại độc quyền ở Đảo Nam New Zealand, trải qua mười tám công đoạn, do bậc thầy thời trang người Pháp Jean Reddy chế tác đấy ạ."
Barbara nói: "Không cần biết là da cừu non ở đâu, đều không thích hợp để làm đế giày, bởi vì nó quá mềm, rất dễ bị mài mòn hư hại mà."
Cô nhân viên ngẩn ra một thoáng, nói: "Mài mòn hư hại ư? Làm sao mà mài mòn hư hại được ạ? Đôi giày này là mẫu chuyên dụng để sải bước trên thảm đỏ, thảm đỏ đâu thể làm mòn đế giày."
Barbara trố mắt nhìn: "Chuyên dụng đi thảm đỏ sao? Bỏ ngần ấy tiền mua một đôi giày chỉ để đi thảm đỏ ư? Nhưng cả đời một người thì đi thảm đỏ được mấy lần chứ?"
Cô lại quay sang nhìn Sophie: "Khi nào thì được đi thảm đỏ ạ?"
Sophie lấy chiếc Thẻ Palladium mà Lý Đỗ đưa cho mình đưa cho cô nhân viên bán hàng, mỉm cười nói: "Khi em kết hôn, và khi chị kết hôn."
Nữ nhân viên bán hàng nhất thời có chút ngây người. Cô ta từng nhìn thấy Thẻ Palladium nhiều lần, nhưng không ngờ cô gái ăn mặc giản dị này lại có thể tùy tiện rút ra một chiếc.
Rất nhanh sau đó cô liền hiểu ra, vừa rồi mình đã nghĩ sai. Một cô gái sở hữu khí chất ngời ngời như thế này quả thực chẳng cần làm màu làm mè, người ta là đẳng cấp thứ thiệt.
Lý Đỗ nhìn đồng hồ, gõ gõ mặt kính bảo: "Chúng ta đi dự đấu giá trước đi, cứ để hai người họ dạo phố ở đây."
Hans bước qua xoa xoa đầu Barbara, cười nói: "Em thích gì cứ bảo Sophie, tuyệt đối đừng khách sáo nhé, không là Sophie giận đấy, cô ấy ghét nhất những cô gái thiếu chân thật."
Barbara cười hì hì đáp: "Em chân thật lắm mà, em đâu phải người trong phim ảnh hay trong sách, em đang đứng sờ sờ ở đây này."
Lời này nghe như nói đùa, nhưng Lý Đỗ biết cô bé nói rất nghiêm túc.
Giờ anh đã biết chuyện Barbara lúc mới sinh ra không được thuận lợi, não bộ bị thiếu oxy tạm thời dẫn đến chậm phát triển. Cô không phải ngốc nghếch hay chỉ số thông minh thấp, chỉ là ở nhiều phương diện vẫn ngây thơ như một bé gái.
Gia đình Barbara khi thấy Hans qua lại với cô sở dĩ phẫn nộ như vậy, là bởi họ nghĩ Hans đã lừa gạt một cô gái ngây thơ để chiếm đoạt cô.
Hiện giờ, Hans luôn thể hiện tình cảm hết sức chân thành và chung thủy, nên gia đình Barbara đã chấp nhận anh, chuẩn bị tổ chức đám cưới cho hai người.
Rời khỏi cửa tiệm, Lý Đỗ vẫy một chiếc taxi chạy thẳng về phía Cục Phát triển Nhà ở và Đô thị Los Angeles.
Anh hỏi Hans: "Cậu định bao giờ cưới?"
Hans hỏi ngược lại: "Còn cậu?"
Lý Đỗ đáp: "Nếu không có gì bất ngờ thì năm sau."
Hans cười lớn: "Vậy tôi cũng sang năm, tổ chức đám cưới chung luôn thấy sao? Càng đông càng vui."
Lý Đỗ gật đầu: "Đương nhiên không thành vấn đề."
Đến trước cổng Cục Phát triển Nhà ở và Đô thị, nhóm Dickens đã chờ sẵn ở đó.
Lý Đỗ nhìn thấy họ liền chào hỏi một tiếng rồi nói: "Đến đây nào các anh em, lần này tổng cộng có hai mươi mốt căn nhà, hy vọng hôm nay chúng ta sẽ thu hoạch khá khẩm. Đây là tài liệu tóm lược thông tin nhà đất tôi đã tổng hợp, mọi người tự bàn bạc xem phân chia thế nào nhé."
"Oa, nhà nhiều thật đấy." Ollie cười nói.
Dickens vỗ vỗ ngực: "Tôi đã chuẩn bị đầy đủ tiền rồi, hai căn nhà đợt trước vừa khéo bán xong, hôm nay ông đây phải đại sát tứ phương một trận!"
Cũng có người đang chờ sẵn để "đại sát tứ phương" với họ. Logan hiếm hoi xuất hiện từ sớm tại đại sảnh, rất nhiều thợ săn nhà đất bản địa Los Angeles đứng vây quanh gã, hệt như Vua Sói dẫn dắt Bầy Sói.
Logan nhàn nhã ung dung nhìn vào điện thoại, còn đám thợ săn nhà đất bên cạnh gã thì trừng trừng nhìn nhóm Lý Đỗ như nhìn quân thù giai cấp, ai nấy đều mang bộ tịch "chờ xem tụi tao dạy cho mày một bài học".
Buổi đấu giá bắt đầu, căn nhà đầu tiên đã khá có giá trị, giá khởi điểm chỉ vỏn vẹn mười bốn vạn đô, nhưng Lý Đỗ ước tính nó có thể bán được khoảng hai mươi tư vạn.
Ollie ra giá: "Mười lăm vạn!"
Phía Logan lập tức có người tranh giá với anh, giơ tay nói: "Mười lăm vạn một nghìn!"
Một số thợ săn nhà đất đứng ngoài cuộc cũng có hứng thú với căn nhà, bèn cùng nhau theo giá.
Lại thêm những người mua nhà thông thường, có người vì căn nhà này mà lặn lội tới đây, tiếp tục tham gia trả giá: "Mười sáu vạn!"
Đám người mua thông thường này toàn là gương mặt lạ, người bên phía Logan lập tức bám sát ra giá: "Mười sáu vạn một nghìn!"
Rõ ràng, bọn họ thà giết lầm chứ không bỏ sót.
Ollie tích cực trả giá, sau hơn chục lượt cạnh tranh, mức giá đã vọt lên tới hai mươi vạn đô. Lúc này những người mua nhà bình thường liền từ bỏ cuộc chơi, có kẻ chuyên tâm nhắm vào căn này, thấy không mua nổi nữa bèn quay đầu bỏ đi.
Hai mươi vạn vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận của Ollie, anh lại ra giá tiếp: "Hai mươi mốt vạn!"
Anh vừa tăng giá mạnh, thợ săn nhà đất bên cạnh Logan cũng mạnh tay bám đuổi: "Hai mươi hai vạn!"
Như vậy biên độ lợi nhuận đã chẳng còn bao nhiêu, Ollie nghiến răng nói: "Hai mươi ba vạn!"
Đối phương lại nghênh chiến: "Hai mươi tư vạn!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!