Thoát
Nhặt Bảo Vương Chương 149: Thể hiện bản thân
Nhặt Bảo Vương

Chương 149: Thể hiện bản thân

Nói thì nói vậy, nhưng mấy đống sách cũ giảm giá xuống còn một trăm đô mà vẫn chẳng có ai buồn ra giá.

Sách cũ không giống sách mới, một khi không còn giá trị học thuật thì chẳng khác nào đống giấy vụn.

Giá giấy vụn trên thị trường Mỹ hiện nay là 210 đô một tấn, một đống sách cũ nhiều nhất chừng một trăm cân, đem bán giấy vụn chẳng kiếm được bao nhiêu, chắc chắn sẽ lỗ vốn.

Hàng trăm nghìn cuốn sách trong hai nhà kho lớn từ từ được bán đấu giá hết, kéo dài suốt từ buổi sáng cho tới tận chiều muộn.

Buổi trưa nhóm Lý Đỗ ăn sủi cảo. Một người bán rong gốc Hoa rất nhanh nhạy đẩy xe hàng đến bán đồ ăn nhanh, buôn bán vô cùng đắt khách; cánh thợ săn kho báu ngại ra ngoài ăn nên tạt vào mua lót dạ qua loa.

Buổi chiều phiên đấu giá kết thúc, Godzilla bắt đầu bốc sách lên xe. Họ đã đấu giá được hơn bốn nghìn cuốn sách, việc khuân vác quả thực tốn không ít công sức, thùng xe tải bị nhét chật ních.

Thấy trời vẫn còn sớm, Lý Đỗ hỏi: "Chúng ta về Flagstaff nhé?"

Hans lại muốn nán lại: "Chúng ta mệt cả ngày rồi, nhất là Godzilla, cậu ấy khuân vác đống sách này chắc chắn mệt lử, hay là mình ở lại Phoenix chơi một đêm đi."

Lý Đỗ nhún vai đồng ý. Anh biết với Hans thì một thành phố lớn như Phoenix hấp dẫn hơn thị trấn nhỏ Flagstaff rất nhiều.

Họ lái xe đến khách sạn, điện thoại của Lý Đỗ bỗng reo lên. Nhấc máy, anh nghe thấy giọng nói của Sophie: "Chào Lý, anh đang ở đâu thế?"

"Tôi đang ở Phoenix, còn cô? Cô tan làm chưa?"

Sophie nói: "À, ừm, hôm nay tôi tan làm khá sớm, định mời anh ăn một bữa tối để cảm ơn anh thời gian qua đã giúp đỡ tôi, anh đã giúp tôi nhiều quá rồi. Nhưng anh đang ở Phoenix thì để khi khác..."

"À là thế này Sophie, thực ra bọn tôi đang trên đường từ Phoenix quay về Flagstaff rồi, không lỡ bữa tối đâu." Lý Đỗ lập tức đổi giọng.

Anh vừa nói vừa vẫy tay ra hiệu, Godzilla bẻ ngoặt vô lăng, chiếc xe tải lập tức quay đầu trở lại đường cao tốc.

Hans bơ phờ ngả lưng xuống ghế phụ lái, một buổi tối tuyệt vời thế là tan thành mây khói.

Sophie vui mừng nói: "Thế thì tốt quá, anh muốn ăn món gì?"

Lý Đỗ cũng rất phấn khởi: "Tùy ý thôi."

Nghe câu trả lời này, cô bác sĩ lại có chút bối rối: "Tùy ý ư? Thế thì tôi thật sự chẳng biết chọn món nào rồi, vì tôi đâu rõ khẩu vị của anh."

Lý Đỗ vừa định trả lời, Hans liền phẩy tay với anh, mấp máy khẩu hình: "Tạm dừng cuộc gọi đi!"

Tuy không biết tên này định giở trò gì, nhưng anh rất tin tưởng Hans, bèn nói với cô bác sĩ lát nữa sẽ gọi lại rồi tạm thời cúp máy.

"Sao thế?"

"Bé Sophie muốn mời cậu ăn cơm à?" Hans không đáp mà hỏi ngược lại.

"Ừ, sao vậy?" Lý Đỗ thuận miệng đáp, rồi giật mình, "Chết tiệt, cậu nghe lén chúng tôi nói chuyện đấy à?"

Hans đảo mắt: "Tai ông đây thính thế đấy, cậu trách ai được? Nghe này, tôi nghe thấy gì không quan trọng, nếu cậu muốn có tiến triển gì với cô ấy thì những lời tiếp theo đây mới cực kỳ quan trọng."

Lý Đỗ lầm bầm: "Tôi thì có thể muốn tiến triển gì chứ."

Hans xua tay: "Được rồi được rồi, coi như tôi chưa nói gì..."

"Đừng đừng đừng, đại ca Fox, cậu nói tiếp đi, nói tiếp đi." Ngài họ Lý cười gượng. Anh quả thực có thiện cảm rất lớn với nữ bác sĩ, cũng thật lòng muốn tương lai tiến thêm một bước.

Hans lại đảo tròn mắt, nói: "Sau này trước mặt tôi đừng có giả vờ làm người đứng đắn nữa, OK? Trong chuyện tình cảm, đừng hòng giấu giếm được tôi cái gì, OK?"

"OK! OK! OK!" Ngài họ Lý gật đầu lia lịa.

Hans nói: "Tôi hiểu Sophie, cả nhà cô ấy đều là tín đồ ngoan đạo, từ nhỏ cô ấy đã chẳng chơi bời gì với đám con trai, tôi đoán chủ động hẹn một người đàn ông đi ăn cơm thì cậu là người đầu tiên đấy."

Lý Đỗ bật cười, trong lòng ngọt ngào nở hoa.

"Nên điều này có nghĩa là, trong lòng cô ấy, cậu không phải là một gã đàn ông tầm thường. Mà đã là người đàn ông đặc biệt thì làm việc không thể theo lối mòn cũ rích, hẹn hò lại càng không thể rập khuôn."

Lý Đỗ nói: "Đúng đúng, vậy tôi nên làm gì?"

"Làm gì á, thể hiện mặt xuất sắc nhất của cậu ra chứ sao! Giống như sư tử đực đi tán tỉnh thì khoe khoang sự vạm vỡ, còn tôi đi tán gái thì khoe 'con chim' hai mươi phân của mình..."

"Fuck you! Đứng đắn chút đi người anh em!" Đến lượt ngài họ Lý đảo mắt khinh bỉ.

Hans nói: "Tôi rất đứng đắn đấy chứ, mặt xuất sắc nhất của cậu là gì?"

Lý Đỗ nghĩ ngợi rồi đáp: "Là lòng tốt, sự dũng cảm và tinh thần trách nhiệm..."

"Fuck you! Đứng đắn chút đi người anh em!" Hans trả lại nguyên văn câu nói cho anh.

Ngài họ Lý cảm thấy rất oan ức, đây rõ ràng là câu trả lời đứng đắn nghiêm túc của anh mà.

Hans nói: "Là tài nấu nướng! Tay nghề nấu nướng của cậu cực kỳ xuất sắc, điều này trong cánh đàn ông là cực kỳ hiếm thấy!"

"Rồi sao nữa?"

"Rồi sao nữa á, cậu ngu thế hả? Nắm lấy cơ hội này mà trổ tài nấu nướng, ra nhà hàng khách sạn làm cái thá gì? Mang theo nguyên liệu, phi thẳng tới nhà Sophie, cùng tận hưởng bầu không khí gia đình ấm cúng, bảo đảm tình cảm của hai người sẽ thăng cấp vù vù!" Hans khẳng định chắc nịch.

Lý Đỗ ngập ngừng: "Thế này có hơi vội vàng quá không?"

Hans bĩu môi: "Thế cậu muốn học theo Helene Hanff với Frank Doel à, viết thư qua lại suốt hai mươi năm rồi mới gặp mặt?"

"Cái gì cơ?"

Hans nhìn anh bằng vẻ mặt kinh ngạc: "Cậu không biết vụ này à? Chuyện tình giữa nữ nhà văn New York Helene Hanff và người bán sách Frank Doel ở hiệu sách Marks & Co tại London ấy, cuốn tiểu thuyết tình yêu nổi tiếng '84 Charing Cross Road' đó?"

Lý Đỗ xoa xoa mũi: "Tôi... không có hứng thú với tiểu thuyết tình cảm lắm."

"Thế mà cũng đòi làm thạc sĩ." Ánh mắt Hans chuyển thành khinh bỉ.

Godzilla đang lái xe lộ vẻ buồn bực: "Đổi chủ đề nhanh thật đấy."

Quay lại chủ đề chính, Hans bắt đầu truyền thụ cho Lý Đỗ các chiêu trò hẹn hò.

Thế là, hai tiếng đồng hồ sau, màn đêm buông xuống, ánh đèn muôn nhà dần thắp sáng rực rỡ, Sophie nghe thấy có tiếng gõ cửa.

"Hello, tôi ra đây." Nữ bác sĩ vui vẻ nhảy chân sáo chạy ra.

Cô mở cửa, đập vào mắt là một bó hoa tulip trắng muốt xuất hiện trước mặt, phía sau là Lý Đỗ.

Sophie ngạc nhiên nhìn bó hoa tươi, chỉ tay vào gương mặt xinh xắn của mình: "Tặng tôi sao?"

Lý Đỗ lắc đầu: "Không, đừng hiểu lầm nhé, đây là tặng cho cây đàn dương cầm nhà cô, hoa tulip trắng hợp với đàn dương cầm lắm."

Sophie hào phóng đón lấy bó hoa, rồi lấy hoa che miệng, cười khúc khích: "Nhất định lại là tên xấu xa Hans bày mưu cho anh rồi!"

Ngài họ Lý cũng cười, nhưng là nụ cười ngượng ngùng: Nữ bác sĩ đoán chuẩn xác không lệch đi đâu được, quả đúng là Hans dạy anh, kể cả câu thoại này cũng vậy.

Thấy vẻ mặt anh thay đổi, Sophie càng cười rạng rỡ hơn. Cô chạy vào trong cắm hoa vào bình, rồi trịnh trọng đặt lên nóc đàn dương cầm.

Sau đó, cô quay đầu mỉm cười: "Cây đàn của tôi bảo rằng, cảm ơn anh, nó bảo chủ nhân của nó mời anh đi ăn tối."

Lý Đỗ bưng một thùng các-tông vào, nói: "Ờm, chúng ta có thể không ra ngoài ăn được không? Để tôi nấu một bữa nhé? Món Trung của tôi làm khá ngon, món Thái, món Nhật, món Hàn tôi cũng biết một chút."

Sophie mở to mắt: "Sao thế được? Đã bảo là tôi mời anh ăn để cảm ơn anh nhiều lần giúp đỡ tôi mà."

Lý Đỗ nói: "Có thể cô chưa hiểu, tôi là người rất thích nấu ăn, đặc biệt thích nhìn người khác thưởng thức món ăn tôi nấu. Cho nên nếu cô cho phép tôi làm vậy, coi như là lời cảm ơn lớn nhất dành cho tôi rồi."

Sophie hoài nghi nhìn anh: "Cũng là Hans dạy anh đúng không?"

"Không phải! Tôi đâu phải con nít của đại ca Fox chứ!" Lý Đỗ dở khóc dở cười, "Đây là sự thật mà!"

Sophie nói: "Vậy thì tôi không khách sáo nữa nhé?"

"Tới luôn đi!" Ngài họ Lý vui vẻ đáp.

ĐẠO TÂM TINH TIẾN · THƯỞNG ĐỌC CHƯƠNG
+2 Linh Thạch nuôi Hộ Sơn Đại Trận +5 Linh Lực phá Bí Cảnh 5 Tầng +1 Phù Giấy Cổ vẽ Linh Phù Công Thành
✨ CẢM NHẬN ĐỘC GIẢ · Chưa có đánh giá Bạn thấy chương truyện này thế nào?

Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!

Xem trang truyện →