Godzilla là một cấp dưới tốt, cũng là một tay đấm đắc lực.
Một tay đấm cừ khôi không chỉ biết đánh nhau, mà còn phải biết nhìn sắc mặt, hiểu rõ khi nào nên xuất hiện và xuất hiện rồi thì phải làm gì.
Sau khi lấy mẩu tàn thuốc lá từ tay Hans, Lý Đỗ — người vốn không hút thuốc — liếc nhìn hai cha con Rick rồi bước theo.
Tàn thuốc còn đang cháy đỏ rơi tọt vào miệng, Rick Nhỏ giật thót hét lên một tiếng, vội vàng nhổ ra ngoài. Nhưng môi gã đã bị bỏng rát, mặt mày nhăn nhó gào thét vì đau đớn.
Rick mang theo mấy người, nhưng chẳng ai nhìn rõ Lý Đỗ ra tay thế nào. Bọn họ đoán được đại khái sự việc, song không có bằng chứng nên không tiện động thủ.
Đương nhiên, lý do chính khiến bọn chúng chùn bước là đằng sau Lý Đỗ có một chàng hộ pháp cao to như tháp sắt đứng sừng sững.
Nhưng Rick Tai Chó thì không sợ. Thấy con trai bị ức hiếp, lão nổi trận lôi đình, xông tới túm lấy cổ áo Lý Đỗ quát lớn: "Mày muốn chết à?"
Godzilla đưa một bàn tay hất văng lão ra, nhẹ nhàng như người ta đuổi ruồi, chẳng tốn chút sức lực nào.
Lý Đỗ chỉ vào nắm đấm siết chặt của chàng hộ pháp người Mexico, hỏi: "Trước khi động thủ thì nghĩ cho kỹ. Thấy nắm đấm to như cái nồi đất bao giờ chưa? Chịu nổi không?"
Rick Nhỏ "phì phì" nhổ sạch tàn thuốc trong miệng ra, ấm ức nhìn cha mình. Tiếc rằng cha gã không dám lao vào đánh nhau với Lý Đỗ, chỉ nghiến răng buông một lời đe dọa: "Mày tiêu đời rồi!"
Lý Đỗ chẳng thèm bận tâm, chỉ tay vào Rick Nhỏ nói: "Sau này cái miệng giữ cho sạch sẽ vào. Lần này tao cho mày ăn đầu thuốc lá, lần tới có thể là thứ khác đấy."
Rick Nhỏ tức sôi máu, trừng mắt định chửi tiếp.
Lý Đỗ giơ tay lên bảo: "Tao dám cá, mày chỉ cần mở miệng ra là tao lại ném được một thứ vào trong. Với tốc độ phản xạ như não thiểu năng của mày, đảm bảo né không kịp đâu!"
Dù giận điên người, Rick Nhỏ vẫn ấm ức thừa nhận rằng đó là sự thật.
Thế là gã chỉ đành dùng ánh mắt độc ác, hung hăng trừng trừng nhìn Lý Đỗ.
Phiên đấu giá kho đầu tiên kết thúc với mức giá 850 đô la.
Rick sa sầm nét mặt đi về phía người điều khiển đấu giá, thì thầm to nhỏ vào tai ông ta, rõ ràng là đang mách lẻo.
Người điều khiển đấu giá liếc nhìn Godzilla, sau khi đi tới trước kho thứ hai liền lớn giọng: "Thời tiết nóng bức thế này tôi không muốn sinh chuyện đâu, cho nên chết tiệt, tất cả mấy người an phận giùm tôi một chút, nếu không tôi cá là các người sẽ vĩnh viễn mất cơ hội bén mảng đến kho bãi của Trung tâm Thông tin Đất đai Công cộng nữa đấy..."
Lý Đỗ tỏ vẻ rất ngoan ngoãn, lặng lẽ xếp hàng trong đám đông. Anh không rảnh đôi co với Rick, mà thả bọ nhỏ ra bắt đầu thám thính kho hàng.
Tất cả các kho ở đây đều nhét đầy túi rác, vì vậy rất khó để nhận biết thứ gì có giá trị từ bên ngoài, thợ săn kho báu chỉ có thể dựa vào may mắn mà trả giá.
Trong tình huống này, năng lực của bọ nhỏ trở nên đắc dụng hơn bao giờ hết, giúp Lý Đỗ nắm bắt chính xác tình hình bên trong.
Tuy nhiên thời gian có hạn, anh chỉ có thể quan sát lướt qua chứ không thể lục lọi từng túi rác một.
Kho số một chủ yếu là quần áo và lều bạt, còn kho này lại chứa rất nhiều xoong nồi bát đĩa, bếp lò bỏ đi và các vật dụng tương tự.
Đồ cũ kiểu này ở Mỹ khá có thị trường, Lý Đỗ tra mạng sơ qua, ước tính nếu bán hết thì giá trị khoảng bốn đến năm ngàn đô.
Rick đứng ở cửa kho quan sát kỹ lưỡng. Đợi đến khi phiên đấu giá bắt đầu, lão không vội ra giá mà quan sát phản ứng của mọi người.
Mức giá tăng rất chậm, nhích đến năm trăm đô là dừng lại.
Thấy vậy, Rick liền nháy mắt ra hiệu cho một tên đàn em, gã đàn em lập tức hô: "Tôi ra sáu trăm đô!"
Lý Đỗ không rõ lão hiểu biết về kho số hai được bao nhiêu, nhưng anh tuyệt đối không thể để Rick hốt được bất kỳ nhà kho nào với cái giá bèo bọt như thế.
Vì vậy, anh lập tức giơ tay: "Một ngàn đô!"
Rick biết mình đã bị nhắm trúng. Rick Nhỏ trừng mắt hằn học nhìn Lý Đỗ, còn lão thì không nông nổi như con trai, trước sau không thèm liếc Lý Đỗ lấy một cái, chỉ bình thản báo giá: "Một ngàn một trăm đô!"
"Hai ngàn đô!" Lý Đỗ nhìn lão với vẻ trêu tức rồi lại tăng giá.
Đám thợ săn kho báu xung quanh ồ lên kinh ngạc:
"Cậu này thừa tiền thật đấy, bỏ hai ngàn đô mua một đống rác á?"
"Tôi đoán chắc cậu ta nhìn thấy món gì rồi, tay này đỉnh lắm!"
"Ha, thấy Chúa thì có! Đừng nghĩ nhiều, đây là màn tranh đấu giành ngôi Vua Săn Bảo Vật Flagstaff đấy, cậu ta rõ ràng đang chặn đường ép giá Rick Tai Chó!"
Nghe những lời bàn tán ấy, sắc mặt Rick càng thêm u ám, song giọng điệu vẫn rất bình thản: "Hai ngàn một trăm đô!"
"Ba ngàn đô!" Lý Đỗ tiếp tục nâng giá một cú chót vót.
Thấy cảnh này, người điều khiển đấu giá mừng thầm, đánh giá hai người với nụ cười đầy ẩn ý.
Khi giá lên tới ba ngàn đô, Rick hít sâu một hơi rồi lắc đầu bỏ cuộc.
Rick Nhỏ không cam tâm, giục: "Bố, lấy kho này đi!"
Hans đứng bên cũng phụ họa: "Có tiền thì ra giá, không tiền thì xéo, đừng có lề mề ở đây làm mất thời gian của mọi người!"
Rick sa sầm nét mặt bước sang kho tiếp theo, tỏ ra khá biết kiềm chế.
Kho hàng này thuộc về Lý Đỗ. Mua với giá ba ngàn đô thì chẳng lời lãi bao nhiêu, nhưng khiến Rick trắng tay ra về còn quan trọng hơn kiếm mấy đồng bạc lẻ nhiều.
Kho thứ ba ngoài rác rưởi ra còn có rất nhiều xe đạp, có chiếc đã dầm mưa dãi nắng rỉ sét loang lổ, nhưng cũng có chiếc trông còn khá mới.
Lý Đỗ kiểm tra nhãn hiệu xe, phát hiện trong đó có những thương hiệu siêu cao cấp như Colnago của Ý, Taylor của Đức, Look của Pháp...
Những nhãn hiệu này có thể không quá nổi tiếng với đại chúng, nhưng trong giới xe đạp, chúng có vị thế ngang ngửa Ferrari hay Lamborghini trong làng ô tô, toàn là những món hàng xa xỉ đắt đỏ.
Anh dùng bọ nhỏ đếm sơ qua, trong kho này thế mà có tới hơn một trăm chiếc xe đạp cũ, hệt như một bãi đỗ xe đạp được giấu dưới các túi rác.
Một vài lốp xe hoặc ghi đông thò ra ngoài túi rác, nhưng anh quan sát thấy điều đó không hề thu hút sự chú ý của các thợ săn kho báu.
Dẫu sao thì ở các vườn quốc gia, chuyện bắt gặp xe đạp bị vứt bỏ là cơm bữa; nếu chỉ có một vài chiếc thì xe đạp cũ cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền.
Nhưng hiện tại ở đây có tới hàng trăm chiếc, vả lại Lý Đỗ đã phát hiện ra một quy luật: Trung tâm Thông tin Đất đai Công cộng Phoenix đã phân loại toàn bộ đồ thất lạc và rác thải thu gom được.
Biểu hiện rõ ràng là kho thứ nhất toàn đồ vải vóc, kho thứ hai chủ yếu là đồ làm bếp xoong nồi, còn kho này tập hợp tất cả xe đạp trong đợt bán đấu giá lần này.
Đám thợ săn kho báu xếp hàng xem xong, cuộc đấu giá bắt đầu. Lần này Rick xung phong ra giá trước, lão vẫn không nhìn Lý Đỗ, giọng điệu có vẻ rất điềm tĩnh: "Một ngàn đô."
Cái giá này lập tức dọa cho gần như toàn bộ thợ săn kho báu phải chùn bước, họ nếm trái đắng ở đây quá nhiều nên chẳng ai dại gì đem số tiền bốn chữ số ra mạo hiểm.
Lý Đỗ cười đầy hàm ý, giơ tay lên: "Hai ngàn đô!"
Rick tiếp tục: "Hai ngàn một trăm đô!"
"Năm ngàn đô!" Lý Đỗ nhìn lão đầy vẻ khiêu khích.
Rick hít sâu một hơi, thản nhiên tiếp: "Năm ngàn một trăm đô!"
Lý Đỗ huýt sáo một tiếng: "Mười ngàn đô!"
Toàn trường lập tức vang lên những tiếng hít sâu đầy kinh hãi, mười ngàn đô ở phiên đấu giá kho của Trung tâm Thông tin Đất đai Công cộng chắc chắn là một số tiền khổng lồ.
Rick lạnh lùng liếc nhìn anh một cái, rồi một lần nữa từ bỏ kho hàng này.
Lý Đỗ thể hiện vẻ vô cùng ngông nghênh: "Này ông bạn, tôi đã nói rồi, hôm nay có tôi ở đây thì ông đừng mong kiếm chác được thứ gì!"
Miệng nói như vậy, nhưng thực chất anh đã nhanh chóng điều khiển bọ nhỏ bay vào kho hàng thứ tư, trong lòng vô cùng cẩn trọng và điềm tĩnh.
Thế nhưng sau khi bọ nhỏ bay vào, nó lập tức chui tọt vào trong một túi rác, dường như bên trong có thứ gì đó đang mãnh liệt thu hút nó!
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!