Thoát
Nhặt Bảo Vương Chương 1639: Thiếu niên Inuit
Nhặt Bảo Vương

Chương 1639: Thiếu niên Inuit

Vòng năm của cây cối, nói một cách chuẩn xác theo khoa học, chính là các đường vân tròn đồng tâm xuất hiện trên mặt cắt ngang thân cây gỗ lâu năm. Chúng thường thấy ở các loài cây thân gỗ lớn và cây bụi, thông thường mỗi năm sẽ tăng thêm một vòng.

Ở những khu vực khác nhau, độ rõ nét ranh giới giữa các vòng năm cũng khác biệt. Tại vùng ôn đới, ranh giới vòng năm rất rõ ràng; còn ở vùng nhiệt đới, do khí hậu trong năm không có sự biến đổi lớn nên vòng năm không quá rõ rệt nhưng vẫn có thể phân biệt được.

Riêng tại các vùng hàn đới, vòng năm lại càng hiện rõ mồn một.

Ai cũng biết rằng, vào mùa xuân và mùa hè, điều kiện môi trường như nhiệt độ, độ ẩm thuận lợi, cây cối sinh trưởng nhanh khiến cho phần gỗ hình thành thưa xốp hơn, màu sắc nhạt hơn. Ngược lại, vào mùa thu và mùa đông, điều kiện môi trường khắc nghiệt, phần gỗ sinh ra sít sao hơn, màu sắc sẫm hơn, theo sự luân chuyển của bốn mùa tạo thành từng vòng đậm nhạt xen kẽ.

Ngoài ra, mặt thân cây hướng về phía nam đón nhiều ánh nắng mặt trời hơn, tốc độ phát triển theo bán kính nhanh hơn, do đó vòng năm ở phía nam thân cây thường rộng hơn, còn mặt khuất nắng hướng về phía bắc thì vòng năm hẹp hơn thấy rõ.

Thế nhưng cây cối trên đảo lại đi ngược lại quy luật tự nhiên này, điều đó khiến cả đoàn người vô cùng khó hiểu. Trong đầu Lý Đỗ bỗng nảy ra một phỏng đoán táo bạo: phải chăng thời gian trên đảo trôi qua nhanh một cách bất thường, khí hậu cũng biến đổi chóng mặt, dẫn đến việc vòng năm sinh ra rất nhiều nhưng lại vô cùng nhỏ hẹp, gần như mắt thường không thể thấy được?

Anh lấy kính lúp ra cẩn thận soi xét, quả nhiên phát hiện những vòng tròn li ti tầng tầng lớp lớp kia chính là vòng năm. Giữa hướng nam và hướng bắc của chúng cũng có sự chênh lệch về bề rộng, chỉ là mức chênh lệch quá nhỏ bé, phải phóng đại lên mới nhìn ra được.

Người bình thường không thể nào tin nổi chuyện quái dị như vậy, nhưng Lý Đỗ sở hữu bọ nhỏ thời không. Bọ nhỏ hoàn toàn có thể tạo ra những vòng năm như thế này, dẫu anh chưa từng thử làm qua bao giờ, nhưng dựa vào kinh nghiệm bấy lâu, anh biết chắc chắn việc này hoàn toàn có thể xảy ra.

Nói cách khác, bốn mùa và thời gian trên hòn đảo này có vấn đề!

Rút ra được phỏng đoán này, vẻ mặt Lý Đỗ trở nên nghiêm trọng hẳn. Hiện tượng bất thường của bọ nhỏ thời không chính là minh chứng củng cố thêm suy nghĩ của anh. Nếu phỏng đoán này là sự thật, bọn họ buộc phải nhanh chóng hoàn thành việc thám hiểm hòn đảo rồi rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

Có điều anh không thể nói toẹt ra với mọi người. Người khác chưa chắc đã tin lời anh, mà bản thân anh cũng chẳng có chứng cứ xác thực cụ thể nào để chứng minh cho luận điểm của mình.

Lý Đỗ tiện tay ném thanh củi vào đống lửa. Mây đen trên bầu trời càng lúc càng giăng kín, hơi nước trên đảo bốc lên nồng nặc, xem chừng trời sắp đổ mưa.

Trở về lều bạt, anh rút đồng hồ đeo tay ra liếc nhìn. Đồng hồ vẫn chết cứng không chạy, nhưng thời gian trên điện thoại di động vẫn trôi đi bình thường, một ngày trôi qua, mọi thứ đều hiển thị như lệ thường.

Điều này lại khiến anh rơi vào mê cung bế tắc. Nếu suy đoán của anh là đúng, thì mốc thời gian trên điện thoại đáng lẽ phải lệch pha so với thực tế mới phải.

Ôm một bụng nghi hoặc, anh dần chìm vào giấc ngủ.

Đang lúc ngủ say, A Ngao bỗng nhiên lại cất tiếng tru tréo.

Lý Đỗ lập tức bật dậy, nhanh chân lao ra khỏi lều. Anh cứ ngỡ lại gặp phải hiểm họa gì, nhưng hóa ra không phải, mọi người sau khi ra ngoài kiểm tra đối chiếu thì thấy mọi thứ xung quanh vẫn bình yên vô sự.

Thế nhưng A Ngao vẫn không ngừng sủa ré lên, vừa sủa vừa ngoái đầu nhìn chăm chú về hướng nam.

Lý Đỗ hiểu ý ngay, liền lên tiếng dặn dò: "A Ngao phát hiện ra điều gì đó rồi. Tiểu Mã, cậu dẫn người ở lại trông coi doanh trại, Anh Sói, chúng ta đi!"

Bám theo dấu chân A Ngao, bọn họ bước thấp bước cao di chuyển trên nền đất đá gập ghềnh. Bầu trời bắt đầu lất phất mưa phùn, rêu phong bám đầy trên vách đá khiến việc leo trèo càng thêm phần tốn sức, chỉ cần sơ sẩy một chút là trượt chân ngã nhào xuống dưới ngay.

A Ngao dẫn đường đi chừng hơn nửa tiếng đồng hồ, bên tai Lý Đỗ bỗng lờ mờ nghe thấy tiếng kêu đầy hoảng loạn: "Ú ớ a a!"

Âm thanh này khiến trong lòng anh dâng lên một niềm mừng rỡ, bọn họ đã tìm thấy mục tiêu rồi!

Lý Đỗ lia đèn pha rọi theo hướng phát ra tiếng động. Luồng ánh sáng xuyên thẳng vào trong một hang đá, rọi rõ bóng dáng một thiếu niên đang co ro bên trong.

Cậu thiếu niên nép chặt người vào góc hang, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hoàng tột độ. Cậu ta có mái tóc đen nhánh, màu da vàng sẫm tương tự như Lý Đỗ, trên người khoác chiếc áo gió chuyên dụng bẩn thỉu rách rưới, đích thị là người mà Lý Đỗ đang cất công tìm kiếm.

Lý Đỗ liền chỉnh ánh đèn dịu bớt lại, dùng tiếng Anh nhẹ giọng hỏi: "Xin chào, cậu là ai? Cậu có sao không?"

Cậu thiếu niên vẫn không ngừng hét lên sợ hãi, tay trái nắm chặt một hòn đá, tay phải lăm lăm con dao găm, gân xanh trên cánh tay nổi cộm lên, trông như sắp sửa sụp đổ tinh thần đến nơi.

A Ngao đứng cạnh Lý Đỗ, tò mò thò đầu ngó nghiêng vào trong. Thiếu niên vừa hét lên thì nó cũng hùa theo, chĩa mõm vào cửa hang tru tréo: "Gâu gâu ẳng!"

Chính vì tiếng sủa này của nó mà cậu thiếu niên mới sợ đến mức hồn xiêu phách lạc.

Lý Đỗ gõ cho A Ngao một cái cốc đầu, kéo nó lùi ra sau giao cho Anh Sói trông nom, rồi tiếp tục ân cần hỏi cậu thiếu niên: "Cậu có hiểu lời tôi nói không? Cậu có cần giúp đỡ không?"

Cậu thiếu niên lại rụt rè la lên vài tiếng. Lúc này Godzilla bèn rút ra một hộp sô-cô-la ném vào trong hang.

Nhìn thấy hộp sô-cô-la, ban đầu cậu thiếu niên còn rụt người lại cảnh giác, nhưng sau đó dần dần bình tĩnh lại, thuần thục mở hộp kẹo ra ăn ngấu nghiến.

Nhìn vào điểm này, cậu ta chắc chắn không phải người rừng hoang dã. Cậu ta biết cách mở hộp kẹo, biết món sô-cô-la này ăn rất ngon, lại còn mặc áo gió chuyên dụng trên người, Lý Đỗ đoán chừng rất có thể đây là một thiếu niên bỏ nhà ra đi rồi không may bị mắc kẹt lại trên đảo.

Ăn xong sô-cô-la, dường như cậu thiếu niên đã cảm nhận được thiện ý của nhóm người, bắt đầu gắng gượng bò ra phía ngoài.

Lý Đỗ và Godzilla vội bước tới hỗ trợ kéo cậu ta ra ngoài. Đến lúc này họ mới phát hiện hai chân cậu ta từ phần đầu gối trở xuống đã bị vặn vẹo theo một góc độ kỳ dị, hệt như tình cảnh của A Bạch lúc trước, khớp xương đã bị bẻ gãy gập.

Hộp thuốc cao của người da đỏ lại có đất dụng võ. Lý Đỗ xé toạc ống quần cậu bé ra, để Anh Sói ra tay nắn lại xương khớp trước, sau đó bôi một lớp thuốc cao dày lên vết thương.

Cậu thiếu niên có sức chịu đựng đau đớn phi thường đến kinh ngạc. Quá trình nắn xương đau đớn thấu xương tủy như vậy mà cậu ta chỉ thét lên quằn quại vài tiếng, đến khi thuốc cao được bôi vào, cậu liền nhanh chóng trấn tĩnh lại.

Lý Đỗ ân cần hỏi: "Cậu có nghe hiểu được tiếng Anh không?"

Thiếu niên cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện, nhưng những âm thanh phát ra khiến Lý Đỗ hoàn toàn chẳng hiểu nổi chữ nào. Âm điệu của cậu ta rất nhanh, nghe lơ lớ giống tiếng Anh nhưng thực chất lại khác biệt một trời một vực.

Anh Sói và những người khác cũng đồng loạt lắc đầu chịu chết. Đại Makarov nghe xong bèn mỉm cười nói: "Tiếng Eskimo đấy, thuộc về một nhánh trong ngữ hệ Aleut. Đây là ngôn ngữ của nhóm thiểu số, mọi người nghe không hiểu cũng là chuyện bình thường."

Lý Đỗ quay sang hỏi: "Anh hiểu à?"

Đại Makarov làm bộ khiêm tốn cười đáp: "Cũng biết sơ sơ chút đỉnh. Tiếng Eskimo chủ yếu cấu thành từ các nguyên âm ngắn, nguyên âm dài và nguyên âm hỗn hợp. Trong đó nguyên âm ngắn gồm có năm âm a, i, e, o, u, còn nguyên âm dài thì gồm..."

Lý Đỗ liền ngắt lời anh ta: "Anh định mở lớp dạy học tại trận đấy à? Dịch thẳng cho tôi nghe xem nào!"

Đại Makarov lộ vẻ ngượng ngùng sượng sùng, cười gượng: "Tôi đã bảo là chỉ biết sơ sơ thôi mà. Tiếng Eskimo thực chất phân chia thành rất nhiều phương ngữ địa phương, tôi cũng chịu, không tài nào dịch nổi."

Godzilla rót cho cậu thiếu niên một ít nước để uống, lại tiện tay giúp cậu ta rửa sạch mặt mũi.

Sau khi rửa sạch lớp bụi bẩn bám trên mặt, Lý Đỗ mới nhận thấy rằng tuy cậu ta thuộc chủng tộc da vàng, nhưng nước da lại trắng trẻo khác thường, song bề mặt da lại khá thô ráp sần sùi. Nét đặc trưng ấy hệt như hòn đảo bí ẩn này, toát lên một sự mâu thuẫn đầy huyền bí.

Hai bên không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ, tình huống quả thực trở nên vô cùng phiền toái.

Sau khi được cứu chữa và chăm sóc, dường như thiếu niên nảy sinh thiện cảm rất lớn đối với nhóm người Lý Đỗ, miệng cứ liên tục lảm nhảm nói điều gì đó với họ.

Khổ nỗi bên phía Lý Đỗ nghe như vịt nghe sấm, hai bên chẳng khác nào ông nói gà bà nói vịt, ai nấy đều huyên thuyên hồi lâu mà chẳng thể hiểu nổi ý tứ của đối phương.

Cuối cùng, Lý Đỗ đành nhún vai bất lực: "Thôi được rồi, cứ đi ngủ trước đã, mọi chuyện để sáng mai tính tiếp."

Anh vừa quay lưng toan rời đi thì cậu thiếu niên vội vàng kéo vạt áo anh lại, sau đó xòe bàn tay ra, đưa cho anh một thứ đồ vật.

Đó là một chiếc vỏ sò tuyệt đẹp, bên trên phủ đầy những đường hoa văn phức tạp và sặc sỡ rực rỡ.

Rõ ràng cậu thiếu niên muốn dùng thứ này làm quà cảm tạ gửi tặng anh. Thấy vậy, Lý Đỗ liền mỉm cười nhận lấy rồi cẩn thận cất vào túi xách.

ĐẠO TÂM TINH TIẾN · THƯỞNG ĐỌC CHƯƠNG
+2 Linh Thạch nuôi Hộ Sơn Đại Trận +5 Linh Lực phá Bí Cảnh 5 Tầng +1 Phù Giấy Cổ vẽ Linh Phù Công Thành
✨ CẢM NHẬN ĐỘC GIẢ · Chưa có đánh giá Bạn thấy chương truyện này thế nào?

Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!

Xem trang truyện →