Kho xe đạp đã mang về cho hai người khoản thu nhập gần tám mươi nghìn đô, toàn bộ số xe đạp bán ra được tổng cộng tám mươi tám nghìn năm trăm đô.
Thực sự đáng giá là bốn chiếc siêu xe đạp của các hãng Colnago, Look... Thương hiệu của chúng vô cùng danh tiếng, nổi bật nhờ hiệu năng xuất sắc và định vị ở phân khúc cao cấp.
Các nhà sản xuất bốn chiếc xe này đều không theo đuổi số lượng bán ra, phần lớn trong số họ mỗi năm chỉ tiêu thụ không quá mười nghìn chiếc, sản phẩm chủ yếu để phục vụ nhóm khách hàng đam mê tột đỉnh.
Vì thế, dù độ nhận diện trong giới người tiêu dùng phổ thông không cao, nhưng giá trị tuyệt đối đắt đỏ. Trên thực tế, bốn chiếc xe này đã không thể xem là xe đạp thông thường, mà là xe đua chuyên nghiệp.
Trong lòng Lý Đỗ, xe đạp có giá trị đến đâu cũng chẳng thể đắt hơn mô tô, mà mô tô giá trị cỡ nào cũng không nên đắt bằng ô tô.
Thế nhưng đó chỉ là đối với trường hợp thông thường. Lấy lần này làm ví dụ, bốn chiếc xe đạp gần như toàn là hàng thủ công dùng cho các giải đua chuyên nghiệp, giá thành cao đến kinh ngạc, đặc biệt là chiếc Colnago Bạc Huyền Thoại kia, ông chủ da đen đã chi hẳn bốn mươi nghìn đô để mua!
Hồi trước Lý Đỗ mua chiếc BMW Z4 cũng chỉ tốn ngần ấy tiền mà thôi!
Tuy nhiên, ngoài bốn chiếc xe đó ra thì những chiếc xe đạp khác lại rất rẻ, một trăm hai mươi lăm chiếc xe bình thường tổng cộng chỉ bán được hai nghìn sáu trăm đô...
Tiền về tay, hai người chia đôi, tài khoản của Lý Đỗ lại tăng thêm bốn mươi nghìn đô.
Anh nhìn số dư tài khoản hiển thị trên điện thoại, không kìm được than thở: "Tôi thật không ngờ xe đạp lại đắt đến thế, chiếc Colnago kia lại đáng giá bốn mươi nghìn đô, xe mới thì bao nhiêu tiền chứ?"
"Xe mới không mua được nữa đâu, Colnago Huyền Thoại Trăng Bạc là xe phiên bản giới hạn, từng được dùng trong giải đua xe đạp Giro d'Italia, lúc đó chỉ phát hành có năm mươi chiếc, giờ đều đã bị giới mê xe đạp gom về sưu tầm rồi." Hans nói.
Lý Đỗ nói: "Tôi thấy lạ thật đấy anh bạn, rỗi việc sưu tầm xe đạp làm gì? Sưu tầm vàng bạc, kim cương, đồ cổ, văn vật thì tôi còn hiểu được."
Hans nhún vai: "Có gì mà không hiểu nổi? Tôi thấy Taylor Swift là cô nàng đẹp nhất thế gian, ai ai cũng nên mê mẩn cô ấy!"
Lý tiên sinh kiên quyết lắc đầu: "Không thể nào..."
"Đúng vậy, nghìn độc giả có một nghìn Hamlet, một nghìn nhà sưu tập thì thích một nghìn thứ khác nhau, chuẩn không cần chỉnh đúng chứ?"
Lý tiên sinh ngẫm nghĩ một chút, đành phải thừa nhận: "Ừ, chuẩn thật."
Anh chỉ thuận miệng nói vậy thôi, giới sưu tầm ở Mỹ muôn hình vạn trạng, việc sưu tập dụng cụ thể thao như xe đạp rất phổ biến, là cả một ngành công nghiệp khổng lồ.
Buổi chiều đến giờ tan tầm, anh gọi điện cho Sophie. Nữ bác sĩ vẫn đang làm việc, nói: "Hôm nay anh Wesley bị trúng đạn xuất viện, hay là anh ghé qua một chuyến đi."
Wesley chính là chàng thanh niên da vàng béo mập bị trúng đạn lúc trước. Cũng giống như Lý Đỗ, cậu ta là người gốc Hoa, hơn nữa cũng đến Flagstaff du học.
Thế nhưng người ta là học bá, đang học thạc sĩ tại Đại học Bắc Arizona, trình độ hơn đứt Lý Đỗ - kẻ bị một trường đại học dỏm lừa qua đây.
Nghe bảo Wesley sắp xuất viện, Lý Đỗ không có việc gì làm, dứt khoát ghé qua một chuyến.
Anh bắt taxi đến bệnh viện, nữ bác sĩ đang đợi anh ở bên ngoài, vừa thấy anh liền lập tức dang rộng hai tay.
Lý tiên sinh vô cùng tin chắc cái ôm này nhắm vào mình, trong lòng chợt dâng lên cảm giác thụ sủng nhược kinh, ý gì đây? Lẽ nào nhờ bữa tối hôm ấy mà Sophie đã thay đổi thái độ với mình rồi sao?
Thế nhưng ánh mắt của nữ bác sĩ nhắc nhở anh, anh nghĩ nhiều rồi, người ta đang nhìn A Miêu đang bước đi uyển chuyển bên cạnh anh kia kìa.
Thấy hai tay giang rộng của nữ bác sĩ, A Miêu bĩu môi lùi lại phía sau, bước chân vẫn ung dung tao nhã.
Nữ bác sĩ mỉm cười duyên dáng, từ trong túi áo blouse trắng lấy ra một chiếc hộp nhỏ, bên trong đựng từng miếng thịt cá hồi óng ánh sắc cam đỏ.
Thấy vậy, mắt mèo của A Miêu lập tức trợn tròn xoe, cái đuôi dài dựng đứng thẳng tắp như cột cờ, cái mông nhỏ lắc lư lon ton chạy lại, híp mắt dày mặt bắt đầu giở trò làm nũng tỏ vẻ dễ thương.
Nữ bác sĩ bế A Miêu lên hôn hai cái, sau đó cười nói với Lý Đỗ: "Bé cưng này lại béo lên rồi, anh phải kiểm soát lượng ăn của nó đi thôi."
A Miêu chẳng thèm bận tâm, ngoạm lấy miếng thịt cá nhai ngấu nghiến.
Lý Đỗ nói: "Không quản nổi đâu, nó biết lén lút tìm đồ ăn lắm. Đúng rồi, người đồng bào kia của tôi xuất viện sớm thế sao? Cậu ta bị trúng đạn cơ mà."
Sophie giải thích: "Sau khi cầm máu, khử trùng, khâu lại và băng bó xong, phần còn lại chỉ là vết thương ngoài da, chủ yếu dựa vào việc tịnh dưỡng chăm sóc về sau. Chuyện này không cần thiết phải ở lại bệnh viện, bố mẹ anh ấy đã đến Flagstaff, quyết định đưa con về nhà chăm sóc."
Ôm A Miêu, cô dẫn Lý Đỗ bước vào bệnh viện.
Wesley đang ở trong phòng bệnh khoa ngoại, hai người đi tới ngoài cửa thì phát hiện bên trong có tiếng người đang nói chuyện.
Lý Đỗ lo làm phiền sự riêng tư của người khác nên thò đầu vào nhìn trước, kết quả thấy bác sĩ Thompson thuộc khoa gây mê đang thao thao bất tuyệt bên trong.
Ngoài Thompson ra còn có một đôi vợ chồng người Hoa khoảng tầm năm mươi tuổi, trên giường bệnh là chàng thanh niên béo mập bị trúng đạn đang nằm.
Lúc này Thompson đang khoác lác: "...Này cậu bạn, sau này cậu không thể tùy tiện nghịch súng đâu. Tôi biết người Trung Quốc các cậu ngày thường hiếm khi đụng vào súng, nhưng súng đạn không phải ai cũng chơi được, sức lực của người da vàng các cậu muốn khống chế súng vẫn là quá khó."
"Tình hình khi đó vô cùng nguy hiểm. Hai vị này, con trai hai người béo quá, viên đạn bị lớp mỡ bọc chặt, bác sĩ bình thường rất khó tìm ra, may mà tôi có kinh nghiệm. Thú thật lúc đó nếu không gắp viên đạn ra kịp thời, e là bây giờ hai người phải chuẩn bị sẵn quan tài rồi..."
Bố mẹ Wesley trông có vẻ là người thật thà chất phác, có lẽ họ không hiểu tiếng Anh cho lắm nên cứ liên tục bảo con trai dịch lại.
Lời lẽ của Thompson rất khiếm nhã, sắc mặt Wesley khó coi vô cùng, nhưng cậu chỉ có thể dùng giọng điệu uyển chuyển để dịch lại, khiến bố mẹ cậu tràn đầy lòng biết ơn đối với Thompson.
Bố của Wesley nắm lấy tay Thompson, dùng vốn tiếng Anh bập bẹ nói: "Cảm ơn ông, bác sĩ, cảm ơn nhiều lắm, ông thật là giỏi quá."
Thompson nói: "Đây là việc tôi nên làm thôi, cứu sống được con trai của ông tôi cũng rất vui mừng, bác sĩ..."
Nghe tới đây, Sophie không thể nhịn nổi nữa liền đẩy cửa bước vào, cô lạnh lùng nói: "Bác sĩ Thompson, ban nãy anh đang nói gì thế? Anh cứu sống ai cơ?"
Thấy Sophie xuất hiện, Thompson chẳng hề hoảng loạn, hắn mỉm cười: "Chúng ta cùng cứu sống anh Wesley mà, đúng không?"
Gương mặt xinh đẹp của Sophie đanh lại: "Tất nhiên là không rồi. Trên thực tế, vị bác sĩ gây mê xuất sắc như anh chưa từng tham gia vào ca phẫu thuật này, người cứu người là Lý!"
Lý Đỗ lập tức bước vào sau đó, nở nụ cười rạng rỡ với Thompson: "Chào bác sĩ, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Thompson không thèm nể nang, hừ lạnh một tiếng rồi nghênh ngang ngẩng cao đầu rời đi.
Sophie khinh bỉ nói: "Tôi thật không hiểu nổi sao anh ta có mặt mũi ngẩng cao đầu bước ra ngoài như thế!"
Wesley đại khái biết rõ mọi chuyện ra sao, Sophie đã từng kể lại cho cậu quá trình cấp cứu, những ngày qua cũng chính Sophie là người theo dõi bệnh tình của cậu.
Cho nên, vừa thấy Thompson đi khỏi, cậu lập tức giới thiệu với bố mẹ: "Bố mẹ, đây là bác sĩ Sophie, cô ấy là ân nhân cứu mạng của con, còn có cả anh Lý kia nữa, người làm phẫu thuật cho con hẳn là anh ấy."
"Vậy người bác sĩ lúc nãy...?" Bố mẹ Wesley ngớ người.
Wesley bực bội nói: "Ai biết anh ta bị làm sao, tóm lại theo con biết thì vị bác sĩ Thompson đó chẳng phải người tốt lành gì đâu."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!