Quảng trường Pershing là một công trình mang tính biểu tượng của Los Angeles, được đặt tên nhằm vinh danh Đại tướng Pershing. Tọa lạc trong khu phố lịch sử ở trung tâm thành phố, nơi đây là công viên công cộng đầu tiên của Los Angeles, đồng thời cũng là một địa điểm du lịch nổi tiếng.
Kể từ khi hoàn thành vào năm 1866, quảng trường đã trải qua nhiều lần tu sửa để không ngừng bắt kịp thời đại, chưa từng bị dòng chảy thời gian đào thải, đến nay vẫn giữ nguyên chức năng phục vụ nhu cầu giải trí của đại chúng.
Lần cải tạo gần nhất của quảng trường diễn ra vào tháng 2 năm 1994, được thiết kế lại theo phong cách hậu hiện đại. Về sau, dù không còn cuộc đại trùng tu nào, nhưng nơi này vẫn liên tục được sửa sang quy mô nhỏ.
Chẳng hạn, đợt nâng cấp gần nhất diễn ra vào đầu năm nay, quảng trường đã được phủ sóng mạng internet, giờ đây toàn bộ khuôn viên đều có thể kết nối Wi-Fi.
Quảng trường Pershing là một trong những không gian công cộng mở hiếm hoi giữa lòng phố cổ Los Angeles. Nhóm Lý Đỗ đến công ty đấu giá từ rất sớm nhưng không vào ngay mà nán lại dạo chơi ở quảng trường một lát.
Lúc này, vầng mặt trời treo lơ lửng trên nền trời phía đông, ánh nắng vàng rực rỡ rải xuống, thời tiết chưa quá oi bức nên rọi vào người tạo cảm giác khá dễ chịu.
Trên quảng trường có vài xe bán đồ ăn sáng, Godzilla bước qua mua một đống đồ ăn nhanh như bánh mì kẹp thịt và burger đem về ăn ngon lành cùng Đại Áo.
Lý Đỗ không mấy hứng thú với những món này. Thấy có xe đồ ăn Trung Hoa, anh liền ghé qua mua một phần bánh bao nhỏ có nhân súp.
Bánh bao ngon ngoài dự kiến, cắn vào ngập tràn nước thịt đậm đà, thế là vừa uống sữa đậu nành, anh vừa xử lý hết sạch bốn xửng bánh, tiêu tốn năm mươi đô la.
Bữa sáng này có giá hơi cao, nhưng xét việc đây là trung tâm Los Angeles, hơn nữa xe đồ ăn chế biến món bánh bao súp này tốn nhiều công đoạn và chi phí lớn, mức giá năm mươi đô la hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Trong lúc ăn, anh ngồi trên ghế băng ở quảng trường.
Những chiếc ghế này rất thú vị, trên lưng ghế gắn những tấm bưu thiếp cũ kỹ.
Các tấm bưu thiếp đều làm bằng chất liệu gốm sứ tráng men, dùng ảnh đen trắng để kể lại diện mạo đô thị Los Angeles thuở xưa, độ sắc nét rất cao, giúp mọi người hồi tưởng lại quá khứ của thành phố này.
Sau khi ăn sáng và nghỉ ngơi một lát ở quảng trường, bốn người cùng nhau tiến vào tham gia buổi đấu giá.
Có tổng cộng sáu kho hàng được đưa ra đấu giá, thu hút hơn bốn mươi người tới tham dự. Rõ ràng, một nơi như Los Angeles không bao giờ thiếu người, đặc biệt là không thiếu thợ săn kho báu.
Hans đảo mắt nhìn một vòng rồi lắc đầu: "Không có ai đáng gờm cả."
Lý Đỗ nói: "Trông người đến đông đấy chứ."
Hans cười khẩy: "Toàn mấy kẻ thất nghiệp lông bông thôi. Lũ này thấy nghề đấu giá kho hàng không đòi hỏi bằng cấp gì nên muốn tới thử vận may kiếm chác, nghĩ đơn giản quá rồi."
Hai người họ tuy nói chuyện riêng, nhưng khuôn viên công ty kho bãi chỉ có bấy nhiêu, ngoài lối đi hành lang bắt buộc phải có thì chỗ nào cũng là kho hàng.
Dù sao đây cũng là trung tâm Los Angeles, tấc đất tấc vàng đâu phải chuyện đùa.
Hơn bốn mươi người chen chúc trong lối đi, Hans dù nói nhỏ thì người bên cạnh vẫn nghe thấy.
Khi họ còn đang trò chuyện, một gã da đen to con bỗng vươn tay đẩy mạnh Hans một cái, hung hăng gằn giọng: "Mày vừa nói cái gì đấy hả?"
Hans bị gã đẩy loạng choạng, Lý Đỗ liền trêu chọc: "Này anh bạn, cậu nên đi tập thể hình đi thôi, dạo này xương cốt yếu ớt thế?"
Những thợ săn kho báu xung quanh ồ lên cười cợt. Phần lớn họ không quen biết hai người nên còn tưởng nội bộ nhóm này đang lục đục.
Tuy nhiên vẫn có người từng nhìn thấy Hans và Lý Đỗ. Thấy gã da đen ra tay đẩy Hans, mấy người này vội vã lùi lại phía sau để tránh bị vạ lây.
Hans không hề nổi giận, anh ta lùi một bước lấy lại thăng bằng rồi quay đầu nói: "Tao chỉ nhắc nhở mày thôi, đấu giá kho hàng không phải chỗ cho ai cũng nhảy vào kiếm ăn được đâu. Nếu muốn dựa vào may mắn để làm giàu thì mày đi mua vé số còn hơn đấy."
Gã to con giơ ngón tay giữa về phía hắn, chửi rủa: "Tao mua cái mả mẹ mày ấy!"
Hans thở dài: "Chúa đã mở cho mày một lối thoát, cớ sao mày lại dùng phân để bịt nó lại thế hả?"
Gã to con gầm lên đầy hung hãn: "Câm mồm, đồ dân xứ khác, đừng có chọc giận tao, không tao bóp nát đầu mày bây giờ!"
Hans tiến lại gần, bình thản nói: "Nào, tới đây bóp nát đầu tao xem."
Gã to con sa sầm mặt mày định dùng bộ ngực đồ sộ đâm sầm vào anh ta, nhưng vừa bước lên một bước, hai gã khổng lồ đã chen vào giữa, ép chặt gã vào góc tường.
Bị hai gã hộ pháp cao tới hai mét mốt chặn đứng ép sát tường, gã to con lập tức hoảng loạn, hét lên: "Mẹ kiếp, các người định làm gì đấy?"
"Không phải mày muốn bóp nát đầu tao sao? Nhưng xem chừng mày phải bóp nát đầu hai người anh em này của tao trước đã." Hans cười toe toét.
Có thợ săn kho báu đứng cạnh liền chen vào nói: "Thằng ngu, đúng là điếc không sợ súng, ai mày cũng dám trêu vào! Đây là Đại ca Lý và Đại ca Fox của Flagstaff đấy, thợ săn kho báu gốc Hoa các người gặp được mấy người rồi hả? Đui mù vừa thôi!"
"Ai là Đại ca Lý với Đại ca Fox thế?" Vài thợ săn kho báu bắt đầu xì xào bàn tán.
Có người lập tức giải thích: "Họ là những thợ săn kho báu huyền thoại nhất ở Flagstaff đấy! Tay người gốc Hoa kia là một thiên tài, cậu ta có lẽ là người leo từ Câu lạc bộ Mười ngàn đô lên Câu lạc bộ Mười Vạn trong thời gian ngắn nhất."
"Lần trước trong buổi đấu giá kho đạo cụ phim của Warner Bros., hai người họ đã dạy cho Boll và York một bài học nhớ đời đấy!"
"Boll và York thuộc Câu lạc bộ Triệu Đô á? À, họ mới chỉ là cận Câu lạc bộ Triệu Đô thôi."
Gã da đen to con sợ hãi đến mức câm như hến, yếu ớt mở miệng: "Xin lỗi, ban nãy chắc chắn là tôi bị mụ mẫm đầu óc rồi... Đại ca Fox, xin lỗi anh."
Hans chẳng thèm chấp nhặt với gã, vả lại chính miệng anh ta cũng buông lời châm chọc trước, nên chỉ phẩy tay bảo Godzilla và Đại Áo lùi ra.
Sự việc này chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ trong buổi đấu giá. Gã da đen không còn mặt mũi nào ở lại, lại sợ lúc vắng người sẽ bị trả thù nên lủi thủi rút lui thật nhanh.
Buổi đấu giá chính thức bắt đầu, ở những kho đầu tiên Lý Đỗ chỉ ra giá thăm dò.
Đến kho hàng thứ tư, sau khi nhìn thấy những bình chữa cháy nằm rải rác trong hai chiếc thùng lớn, anh mới bắt đầu nghiêm túc đấu giá.
Có lẽ do vóc dáng hộ pháp đầy uy hiếp của Godzilla và Đại Áo lúc trước, nên khi anh ra giá cho kho thứ tư, những thợ săn kho báu khác đều lập tức rút lui khỏi cuộc đua.
Người bán đấu giá chỉ tay về phía anh, liến thoắng: "Một trăm đô một trăm đô một trăm đô, kho hàng này chẳng lẽ lại rẻ mạt thế sao, mọi người nhìn cho kỹ đồ đạc bên trong đi, nó đáng giá hơn một trăm đô nhiều..."
Nhìn từ bên ngoài, kho hàng này quả thực chẳng có chút giá trị nào, đây cũng là lý do mọi người không mặn mà tham gia đấu giá.
Cuối cùng, với giá một trăm đô la, Lý Đỗ đã giành được kho hàng này với chi phí cực kỳ hời.
Buổi đấu giá kết thúc, họ không kịp thu dọn kho hàng mà lập tức lái xe chạy sang địa điểm tiếp theo.
Hôm nay còn một công ty kho bãi khác tổ chức đấu giá, số lượng bên đó nhiều hơn, có tổng cộng mười một kho hàng.
Khi họ vội vã chạy tới nơi, buổi đấu giá mới tiến hành đến kho thứ ba. Buổi đấu giá này thu hút rất đông thợ săn kho báu, có tới hơn tám mươi người chen chúc cùng nhau.
Hai người vừa lách vào trong thì có ai đó từ bên cạnh đẩy Lý Đỗ một cái, khiến anh va phải một thợ săn kho báu phía trước.
Người thợ săn kho báu kia nhíu mày quay đầu lại, vừa nhận ra là anh liền cười gượng gạo: "Đại ca Lý? Chào anh."
Lý Đỗ mỉm cười gật đầu, sau đó sa sầm nét mặt nhìn sang bên cạnh.
Một gã đầu trọc lực lưỡng đang cười đắc ý nhìn anh: "Này, thằng Tàu khịa kia, mày chân yếu tay mềm đấy à? Vừa đi đường đã suýt ngã sấp mặt rồi kìa."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!