Những người thợ săn kho báu xếp hàng ở cửa nhìn thấy cảnh này thì sững sờ, ngay lập tức có người gào lên: "Chết tiệt, chúng ta mắc bẫy rồi! Chúng ta bị lừa rồi!"
"Khốn kiếp, khốn kiếp! Toàn là đồ giả! Mấy món đồ nội thất này là đồ giả! Chúng không phải gỗ hồng mộc!"
"Gỗ hồng mộc cái nỗi gì, chúng chẳng đáng một xu! Cơ mà anh bực bội cái gì chứ, làm như anh đấu giá thắng được kho hàng không bằng!"
"Tai Chó thảm rồi, lão ta đã mua hẳn hai kho, còn gã đến từ Los Angeles kia nữa, hắn cũng ôm một kho."
Rick và Frank Boll đều đứng ở phía sau, bọn họ không thấy được tình hình bên trong kho hàng, chỉ nghe thấy tiếng bàn tán xôn xao của mọi người.
Thế nhưng thông tin từ những lời bàn tán ấy lại mang tính thảm họa. Sau khi nghe thấy, nét mặt họ lộ rõ vẻ khó tin, liền chen lấn xô đẩy nhau xông tới trước cửa.
Đấu giá viên đang nổi cơn thịnh nộ, ông ta xô một thợ săn kho báu rồi gầm lên: "Là ai đã đụng vào đồ đạc? Khốn kiếp, là ai đã chạm vào hả! Cút ra ngoài! Cút ra ngoài hết cho tôi..."
Rick gạt phắt ông ta sang một bên, nhìn miếng ván gỗ rơi dưới sàn, trong lòng gã lập tức dâng lên nỗi tuyệt vọng như tro tàn.
Gạt bay đấu giá viên đang chắn đường, gã điên cuồng lao tới dùng tay đập mạnh vào chiếc bàn. Rất nhanh sau đó, lại một mẩu cạnh bàn bong ra rơi xuống, một bên chân bàn cũng rớt ra một miếng ván.
Như vậy, chiếc bàn lộ ra bên trong là một loại chất liệu hoàn toàn khác, màu sắc và vân gỗ của mặt bàn cùng chân bàn không hề đồng nhất, rõ ràng chúng không cùng một loại gỗ.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lý Đỗ vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm: "Khốn kiếp thật, may mà chúng ta không giành lấy kho hàng!"
Rick và Frank Boll ngây người nhìn chiếc bàn, hai người cảm thấy trời đất như đang quay cuồng đảo lộn.
Hades lao vào, vung chân đạp lật nhào chiếc bàn rồi gầm thét: "Chuyện này là thế nào?!"
Đấu giá viên cản ông ta lại quát: "Ra ngoài mau, các người đã vi phạm quy định rồi, đi ra hết!"
Nếu không nghĩ đến việc hai nhóm này đã chi số tiền lớn để mua ba kho hàng trước đó, lời lẽ của ông ta chắc chắn còn gay gắt hơn nhiều.
Chiếc bàn bị đạp đổ lăn lông lốc, lần này đến cả lớp ván trên mặt bàn cũng bung ra, thân phận hàng giả của nó càng lộ rõ mười mươi.
Thấy vậy, Hades quay người tát thẳng vào mặt Rick một bạt tai, gầm lên: "Chuyện này rốt cuộc là sao hả?"
Rick bị tát lảo đảo suýt ngã, Hades còn định lao tới đá bồi thêm, có thợ săn kho báu thấy chướng mắt bèn can lại: "Chỉ là món đồ này là hàng giả thôi, mấy kho trước chưa chắc đã là giả đâu."
"Đúng đấy, khéo mấy món đồ nội thất khác trong kho này lại là hàng thật thì sao."
"Rick, anh bạn, có sao không? Đừng nản lòng, các kho trước có khi không phải đồ giả đâu."
"Hàng giả cũng chẳng sao, ai mà chẳng từng vấp ngã? Dù sao các người cũng đâu có thiếu tiền."
Đám thợ săn kho báu mồm năm miệng mười an ủi gã, thế nhưng đa phần đều mang giọng điệu cười trên nỗi đau của người khác.
Khóe miệng Frank Boll giật giật không kìm chế nổi, gã trừng mắt nhìn chằm chằm chiếc bàn bị tróc lớp vỏ ngoài, hồi lâu sau mới gầm lên: "Khốn kiếp!"
York vỗ nhẹ vào lưng gã, bình tĩnh nói: "Đừng nghĩ ngợi nhiều, anh bạn, đồ gỗ trong kho của chúng ta không phải loại giả mạo này đâu, chúng ta đã nhờ đến chuyên gia thẩm định cơ mà!"
Khả năng chịu đựng tâm lý của Frank Boll khá tốt, cuối cùng gã cũng chấp nhận hiện thực này, sa sầm nét mặt đứng sang một bên.
Bọn họ chỉ đấu giá một kho, dẫu có là đồ giả thì số tiền lỗ vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được, bởi vậy không quá mức tuyệt vọng.
Phía Rick thì tình hình chẳng mấy êm đẹp, bọn họ đã bỏ ra gần hai trăm nghìn đô để thâu tóm hai kho hàng, nếu bên trong toàn là đồ giả thì đúng là mất trắng cả chì lẫn chài!
Kho hàng này chẳng còn giá trị gì, dẫu bên trong vẫn còn một số món đồ gỗ, nhưng thợ săn kho báu chẳng ai dám mạo hiểm, họ đều đã đoán ra những món đồ còn lại cũng chỉ là hàng mã.
Đấu giá viên biết rõ kho này đã mất giá, lúc hô giá cũng ỉu xìu mất hết nhuệ khí: "Hai nghìn đô hai nghìn đô hai nghìn đô, so với mấy kho trước thì đây chỉ là giá một bữa ăn nhanh, nó rất đáng để mạo hiểm..."
Mức giá hai nghìn đô quả thực rất rẻ, nhưng thợ săn kho báu vẫn chẳng chút hào hứng.
Lý Đỗ giơ tay lên: "Tôi nhận giá."
Đấu giá viên chỉ tay về phía anh, tiếp tục hô: "Được rồi hai nghìn đô đã có người nhận vậy thì hai nghìn một trăm đô hai nghìn một trăm đô ai theo không?"
Frank Boll miễn cưỡng giơ tay: "Được."
Mí mắt York giật giật, vội cản gã lại: "Anh bạn, anh còn muốn mạo hiểm sao?"
Frank Boll hừ một tiếng: "Hai nghìn đô thì mạo hiểm cái nỗi gì? Đồ nội thất ở đây dẫu có là hàng nhái thì ít nhất cũng bán được tầm năm nghìn đô."
Lý Đỗ cũng tính toán như vậy, thế nên anh liên tục nâng giá.
Giá được đẩy lên tới năm nghìn đô, anh vẫn bám sát theo sau.
Đám thợ săn kho báu lắc đầu rút lui khỏi cuộc đấu giá, Frank Boll cũng từ bỏ, kho hàng này rốt cuộc đã rơi vào tay anh.
Kho số 45 được mở ra, lại thêm một đống đồ gỗ hồng mộc hiện diện.
Lần này thợ săn kho báu đã có thể khẳng định toàn bộ đều là đồ dỏm, càng chẳng có chút nhiệt tình nào để trả giá.
Lý Đỗ trái lại vẫn giữ nguyên sự nhiệt tình bền bỉ, kho này vừa mở màn đấu giá, anh liền tiếp tục ra giá.
Thấy vậy, Frank Boll bắt đầu nghi thần nghi quỷ, quay sang hỏi: "Thằng nhãi này liệu có nắm được tin mật gì không, ví dụ như số đồ gỗ này là hàng thật chẳng hạn?"
York kiên quyết đáp: "Tuyệt đối không thể nào đâu, anh bạn. Chẳng có tin tức ngầm nào như vậy hết, đây rõ ràng là một cái bẫy lừa đảo, lũ nhà quê xảo quyệt ở Arizona này đã lừa chúng ta!"
Frank Boll nhổ toẹt một bãi đờm đặc, hậm hực chửi rủa: "Khốn kiếp thật!"
Kế tiếp đến lượt kho số 46, đồ nội thất trong kho này không nhiều, chủ yếu là một số ván gỗ, phôi gỗ và mấy chiếc hòm lớn.
Nhìn vào đống phôi và ván gỗ, có thể suy đoán nó cùng chung nguồn gốc với năm kho trước, do đó số người quan tâm đến kho hàng này vẫn thưa thớt như cũ.
Lý Đỗ vẫn tiếp tục đưa ra mức giá, kho này đến cả đồ nội thất hoàn chỉnh cũng chẳng có, thế nên mức giá khởi điểm rất thấp, chỉ vỏn vẹn năm trăm đô.
Sau vài lượt trả giá, Lý Đỗ đã nắm chắc nó trong tay, mức giá chốt hạ cuối cùng là một nghìn năm trăm đô, lập kỷ lục thấp nhất trong buổi đấu giá hôm nay.
Thấy anh liên tục gom liền ba kho hàng, vài thợ săn kho báu lộ vẻ khó hiểu bèn hỏi: "Này Lý, cậu mua đống đồ giả này về làm cái gì vậy?"
Lý Đỗ cười bảo: "Chúng ta biết đây là đồ giả, nhưng người khác đâu có biết."
"Cậu định lập lờ đánh lận con đen đem bán ra ngoài à? Này anh bạn, làm thế không ổn đâu, mất mặt lắm." Có thợ săn kho báu bĩu môi nói.
Lý Đỗ nói: "Các anh nghĩ đi đâu thế, dĩ nhiên là không rồi. Tôi định giữ lại dùng, nhưng tôi sẽ không nói cho bạn bè biết đây là đồ dỏm, họ sẽ tưởng tôi dùng gỗ hồng mộc đóng bàn ghế, thế chẳng phải rất nở mày nở mặt sao?"
Có người vỡ lẽ: "Ý hay đấy."
Frank Boll lại nhổ toẹt một bãi nước bọt, lẩm bẩm: "Đúng là đồ đần độn!"
Lý Đỗ nghe thấy, ngoảnh đầu lại đáp trả: "Dù sao thì tôi cũng chưa đần đến mức bỏ ra sáu mươi lăm nghìn đô để rước về một đống phế phẩm. Tổng cộng tôi chi ra còn chưa tới mười nghìn đô đâu."
Bỏ mười nghìn đô mua một đống nội thất giả gỗ hồng mộc, cái giá ấy cũng chẳng hề nhỏ.
Thế nhưng nếu số gỗ chứa bên trong những chiếc hòm ở kho số 46 không phải là đồ giả, Lý Đỗ sẽ vớ bẫm một mớ tướng!
Kho số 47 được mở toang, bên trong vẫn là đồ nội thất gỗ hồng mộc, đám thợ săn kho báu dường như đã miễn nhiễm, nhiều người thậm chí còn chẳng buồn liếc mắt nhìn kho hàng mà cất bước đi thẳng sang kho tiếp theo.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!