Mấy người cùng nhau đến căn nhà nhỏ, Lý Đỗ khiêng năm chiếc đồng hồ cổ ra ngoài, còn Hans thì trò chuyện với Raymond – người đàn ông trông có vẻ rất sắc sảo.
Vừa nhìn thấy những chiếc đồng hồ cổ, mắt Raymond liền sáng lên. Ông ta chẳng màng tán gẫu với Hans nữa mà vội vàng cầm một chiếc lên ngắm nghía.
Chỉ liếc qua một lượt, ông ta đã quả quyết tuyên bố: "Đây là phong cách Louis XV. Nếu để tôi đoán lai lịch của chúng, tôi sẽ nói đây là loại đồng hồ để bàn kiểu Pháp bằng đồng mạ vàng khảm hoa sứ Meissen của Đức."
Hans ngạc nhiên hỏi: "Ý của ông là, phần sứ bên trong là sứ Meissen Đức, còn bản thân chiếc đồng hồ lại được sản xuất tại Pháp?"
Điều này hoàn toàn trái ngược với những gì chủ tiệm tạp hóa Kevin từng nói. Kevin bảo rằng chiếc hộp mang phong cách Anh, nên đây đáng lẽ phải là đồng hồ do Anh sản xuất mới đúng.
Raymond lắc đầu: "Không, nó chỉ mang phong cách Pháp thôi, chứ chế tác thì phải ở Anh, niên đại rơi vào khoảng từ năm 1815 đến năm 1850."
Nghe câu này, Lý Đỗ và Hans bất giác đưa mắt nhìn nhau. Lão già này đúng là bậc thầy trong nghề, những chi tiết mà Kevin phải săm soi hồi lâu mới nhận ra thì người ta chỉ cần liếc mắt đã nắm rõ, thậm chí mốc thời gian còn chuẩn xác hơn nhiều.
Kết hợp lời của Kevin và Raymond lại, sự thật dần sáng tỏ: bản chính hãng của chiếc đồng hồ cổ ra đời vào thời kỳ vua George III, khoảng từ năm 1815 đến năm 1820, là mẫu đồng hồ phong cách Pháp kết hợp giữa đồ sứ Đức và kỹ thuật mạ vàng của Anh.
Hans hắng giọng một tiếng, thuật lại toàn bộ những thông tin này.
Raymond ngạc nhiên liếc nhìn anh ta: "Mắt nhìn của các cậu cừ thật đấy. Đây chẳng phải dòng đồng hồ quá nổi tiếng, phân tích ra được ngần ấy dữ liệu quả thực rất cừ."
Hans tiếp lời: "Vậy ông sẵn sàng trả bao nhiêu tiền cho những chiếc đồng hồ này? Tôi nghĩ đối với bất kỳ ai mê đồng hồ, những tác phẩm nghệ thuật nhuốm màu thời gian thế này đều có sức hút rất lớn."
Raymond đặt chiếc đồng hồ xuống: "Nếu quả thực là đồng hồ để bàn kiểu Pháp bằng đồng mạ vàng khảm hoa sứ Meissen Đức, thì chúng dĩ nhiên là những tác phẩm nghệ thuật có giá trị lịch sử."
"Ý ông là sao?" Sắc mặt Hans lập tức chùng xuống.
Raymond thản nhiên nói tiếp: "Đồ của các cậu là hàng nhái, hơn nữa còn là hàng nhái trong vòng hai mươi năm trở lại đây. Rất tiếc, chúng chẳng có chút giá trị nào cả."
Lời này giáng một đòn chí mạng vào Hans. Bởi vì lúc phân chia đồng hồ trước đó, bọn họ chỉ bốc ngẫu nhiên, mà Ô Dù Tổng Thống từng nói rõ trong chín chiếc chỉ có vỏn vẹn hai chiếc là hàng thật.
"Không đến mức đen đủi thế chứ?" Hans cười khổ nhìn Lý Đỗ, "Cả bốn chiếc đều là đồ giả sao? Chúng ta không vớ nổi một chiếc hàng thật à?"
Mọi giao dịch trong giới thợ săn kho báu đều phải dựa trên nền tảng thông tin minh bạch, công bằng và chính trực. Thợ săn kho báu tuyệt đối không được lừa phỉnh người mua, và người mua cũng thường cởi mở chia sẻ những gì họ biết.
Nếu một thợ săn kho báu bán ra hàng giả hoặc đồ kém chất lượng, bất kể là vô tình hay cố ý, có biết trước hay không, uy tín cá nhân trong giới cũng sẽ tụt dốc không phanh, và số người chịu làm ăn với họ sẽ ngày càng ít đi.
Chính vì thế, Hans mới thẳng thắn trao đổi với Lý Đỗ ngay trước mặt Raymond.
Lý Đỗ không đáp lời Hans, mà đầy hứng thú nhìn lão già hỏi: "Ông Raymond, làm thế nào ông khẳng định chúng là đồ giả?"
Lão già tự tin đáp: "Nào, để tôi dạy cho các cậu một bài. Đồ giả dẫu có tinh vi đến đâu cũng có vô số cách để vạch trần."
Ông ta nâng chiếc đồng hồ trước mặt lên: "Trước hết, các cậu nhìn xem, đồng hồ cổ chính hãng được đúc nguyên khối, trong khi hàng giả dùng vật liệu mỏng manh, đều do các tấm đồng mỏng ghép nối hàn lại."
"Việc lắp ghép hàn xì phải tiến hành từng lớp, nên khe hở giữa các tấm kim loại rất lớn, bề mặt không bằng phẳng, tổng thể chiếc đồng hồ tạo cảm giác nhẹ bẫng bồng bềnh, không hề đầm tay như hàng thật."
Lý Đỗ quan sát kỹ lưỡng rồi nhíu mày: "Tôi thấy chúng khá nặng và đầm tay đấy chứ."
Raymond bật cười, chỉ vào bề mặt chiếc đồng hồ: "Được rồi, nhìn tiếp đi. Các cậu xem lớp kim loại màu vàng trên bề mặt này là mạ điện hay mạ vàng thủy ngân?"
Không còn nghi ngờ gì nữa, mạ điện thuộc về công nghệ hiện đại, còn mạ vàng thủy ngân mới là kỹ thuật cổ truyền thời xưa.
"Với hàng nhái, chi phí gia công phần lớn nằm ở lớp mạ, nên người ta sẽ không mạ quá dày, thậm chí phần hông đế và mặt sau còn chẳng thèm mạ."
Nói đoạn, Raymond nhấc đồng hồ lên ngắm nghía thêm một chút rồi bảo: "Cũng khá đấy, chiếc này được mạ toàn bộ, dẫu là đồ giả thì cũng thuộc loại nhái tinh xảo."
Lý Đỗ lắc đầu: "Thứ lỗi, tôi thật sự không nhìn ra bên ngoài là mạ điện chứ không phải mạ vàng thủy ngân."
Raymond liền bảo: "Vậy chúng ta phải tháo tung ra xem thôi, các cậu không phiền chứ?"
Dĩ nhiên là không phiền rồi. Đồng hồ cổ không giống đồ sứ, nó là sản phẩm cơ khí, muốn giao dịch thì bắt buộc phải tháo rời để kiểm tra mức độ hao mòn của linh kiện.
Lý Đỗ lùi sang một bên, Hans cầm trọn bộ tua vít bắt đầu bắt tay vào việc, còn Lý Đỗ thì lặng lẽ tráo một chiếc đồng hồ khác đưa cho anh ta tháo dỡ.
Trong lúc đó, lão già tiếp tục giảng giải: "Linh kiện bộ máy của đồng hồ nhái kiểu gì cũng lộ tẩy. Lát nữa mở ra, chúng ta sẽ thấy ốc vít, đai ốc, vòng đệm theo quy chuẩn hiện đại, thậm chí còn có cả vật liệu kim loại tương đối mới."
"Chưa hết, nếu đây thực sự là chiếc đồng hồ hai trăm năm tuổi, bộ máy chắc chắn sẽ có dấu vết hao mòn, đặc biệt là vị trí giữa trục hộp cót và cầu máy là nơi mòn nhiều nhất. Nếu phát hiện chỗ đó hoàn toàn nhẵn thín không tì vết, thì chắc chắn có vấn đề..."
Chiếc đồng hồ cổ nhanh chóng được tháo bung, để lộ bộ máy cùng các linh kiện hao mòn trước mắt họ. Hơn nữa, những chiếc đinh ốc, đai ốc bên trong mang kiểu dáng cổ kính, rõ ràng không phải sản phẩm thời hiện đại.
Thấy cảnh tượng này, Raymond khẽ cau mày, trầm ngâm: "Tất nhiên, đồng hồ cổ làm giả chắc chắn phải xử lý tạo cũ, bao gồm cả bộ máy, nhưng những tiểu tiết thì khó lòng chăm chút hết được..."
"Chẳng hạn như?" Lý Đỗ hỏi dồn.
"Bộ máy có thể làm nhái, nhưng hàng thật luôn có ký hiệu riêng, ví dụ như số xê-ri, biểu trưng logo của xưởng sản xuất, năm chế tác, số hiệu bằng sáng chế... Đồng hồ cổ giả mạo có thể cũng làm giả những thứ này, nhưng tôi chưa từng thấy dấu ấn nào rõ nét và có độ dập nổi dập chìm sắc sảo cả." Raymond giải thích.
Hans cẩn thận dùng máy sấy thổi sạch lớp bụi bám bên trong. Ngay sau đó, trên bộ máy và vài linh kiện then chốt liền lộ ra những ký tự chữ cái vô cùng sắc nét.
Không những thế, ở phần chân đế của đồng hồ còn khắc một dòng chữ: "Nguyện Hoàng tử xứ Wales George bất tử như thời gian".
Lần này, Raymond bắt đầu nghệch mặt ra.
Hans cũng hoang mang không kém, buột miệng hỏi: "Không phải đây là đồng hồ thời George III sao? Sao lại tôn vinh Hoàng tử xứ Wales George?"
Lý Đỗ liền lên tiếng giải thích: "Vị hoàng tử này sau đó chính là vua George IV. Những năm cuối đời, việc trị vì của George III bị ảnh hưởng nặng nề bởi chứng bệnh tâm thần, nên thái tử - Hoàng tử xứ Wales George - đã lấy thân phận Nhiếp chính vương để thay quyền chấp chính. Điều này càng chứng minh đây là tác phẩm thuộc giai đoạn cuối thời George III."
Hans kinh ngạc thốt lên: "Kiến thức lịch sử của cậu đỉnh thật đấy."
Lý Đỗ đảo tròn mắt, giơ chiếc điện thoại lên: "Lúc Kevin giới thiệu lai lịch chiếc hộp, tôi tiện tay tra mạng tìm hiểu thử, khéo làm sao lại đọc đúng đoạn lịch sử này."
Raymond hoàn toàn im lặng. Ông ta rút kính lúp ra soi xét chiếc đồng hồ thật tỉ mỉ, rồi lại lấy điện thoại chụp ảnh gửi cho ai đó.
Một lát sau, chuông điện thoại reo vang. Ông ta bước ra một góc khuất trao đổi vài câu, khi quay lại liền dứt khoát mở lời: "Ra giá đi, chiếc đồng hồ này bao nhiêu tiền?"
Hans hỏi lại: "Đã xác định được lai lịch của nó rồi chứ?"
"Là hàng thật." Raymond gật đầu thừa nhận, "Thực tế chứng minh tôi đã nhìn lầm."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!