Vợ chồng ông Martin gặng hỏi hai người về chuyện tối qua, Lý Đỗ bèn kể lại cặn kẽ một lượt.
Trong lúc nghe, hai vợ chồng liên tục làm dấu thánh giá trước ngực, cuối cùng kết luận của họ cũng giống như Sophie: Chúa phù hộ, Người đã phái đại thiên sứ giáng trần cứu giúp họ.
Lý Đỗ lấy món quà sinh nhật chuẩn bị cho ông Martin ra, đó là một chiếc răng kỳ lân biển.
Ông Martin dạy lịch sử chứ không dạy sinh học, vừa nhìn thấy vật này liền có chút thắc mắc, hỏi: "Đây là thứ gì thế?"
Lý Đỗ mỉm cười giới thiệu lai lịch của ngà kỳ lân biển. Ông Martin vuốt ve bề mặt nhẵn bóng của chiếc răng, ngạc nhiên thốt lên: "Đây chính là sừng kỳ lân sao? Lạy Chúa, nó đẹp thật đấy! Nhưng mà, thứ này đâu được phép lưu hành trong dân gian nhỉ?"
Trong giới sưu tầm dân gian Mỹ có một quy tắc thép: Những thứ bị pháp luật cấm tuyệt đối không thể trở thành đồ sưu tầm, chẳng hạn như động vật hoang dã hoặc sản vật tự nhiên được quốc gia bảo vệ, vũ khí chưa đăng ký với cơ quan chính quyền, ma túy..., tất cả đều không thể sưu tầm.
Ví dụ, voi hoang dã là loài động vật được pháp luật bảo vệ, việc sưu tầm ngà voi là hành vi phạm pháp. Vì thế, việc mua bán và lưu giữ các chế tác từ ngà voi rất hiếm thấy.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là trong dân gian Mỹ hoàn toàn không có những món đồ như ngà voi. Các tiệm đồ cổ và một số cửa hàng đồ sưu tầm vẫn có, nhưng chúng đều là những món đồ có từ rất lâu đời, đã lưu thông trên thị trường trước khi lệnh cấm của pháp luật ban hành, những thứ này thì được phép sưu tầm.
"Mấy món này đều có giấy phép sưu tầm ạ. Cháu đã nhờ người giám định rồi, nhìn từ vết gãy thì chiếc răng này rụng ra đã hơn nửa thế kỷ, cho nên hoàn toàn có thể sưu tầm được." Lý Đỗ giải thích.
Vợ chồng ông Martin là giáo sư đại học, chắc chắn cũng có sở thích sưu tầm vài món đồ.
Chiếc ngà kỳ lân biển này có thể bước vào phòng sưu tầm của họ, trở thành một báu vật trong đó. Dù sao thì giá trị của nó rất cao, lại có tính tạo hình nghệ thuật phong phú, một khi được điêu khắc thành tác phẩm nghệ thuật thì giá trị còn cao hơn nữa.
Trở về từ nhà vợ chồng ông Martin, Lý Đỗ chỉ ru rú ở khu cắm trại, chẳng đi đâu.
Anh cảm thấy vận may của mình dạo gần đây quá tệ, không muốn ra ngoài chuốc thêm phiền phức. Nói theo ngôn ngữ xem ngày lành tháng tốt thì chính là sao xấu chiếu mệnh, chớ nên lộ diện.
Ngoài ra, anh cũng đang nghỉ ngơi dưỡng sức, chuẩn bị tiếp tục tới Vườn quốc gia Rừng Hóa Thạch để tìm kiếm đá Opal lửa.
Đến cuối tuần, Hans chuẩn bị tới thị trấn Hersman tham gia buổi đấu giá ở vùng nông thôn, bèn rủ Lý Đỗ có muốn đi cùng không.
Món hàng họ định đem đấu giá chính là "căn cứ bí mật của đàn ông" vừa mới hoàn thành. Hans định giá cho nó là mười nghìn đô la, các thiết bị điện bên trong toàn là đồ hiệu, tổng trị giá đã lên tới năm nghìn đô, giá trị thực tế rất cao.
Lý Đỗ cuồng chân mấy ngày cũng muốn ra ngoài giải khuây, liền gật đầu đồng ý đi cùng.
Phiên chợ đấu giá đồ cũ vào mùa thu đặc biệt nhộn nhịp. Sau vụ thu hoạch, nhiều người ở nông thôn rảnh rỗi hơn, tiền túi cũng rủng rỉnh, họ liền bắt đầu mua sắm thêm đồ đạc cho gia đình.
Ngoài ra, các vùng thôn quê ở Mỹ còn có thói quen tổng vệ sinh nhà cửa vào mùa thu. Để chuẩn bị không gian cất giữ ngũ cốc sau vụ mùa, họ thường dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ từ trong ra ngoài.
Trong quá trình này, người ta sẽ tìm thấy nhiều món đồ ngày thường chẳng mấy khi đụng tới. Họ không đem bán cho các tiệm tạp hóa vì làm thế thường chỉ thu về giá bèo bọt.
Họ chọn mang đến chợ giao dịch đồ cũ để vừa tìm kiếm những thứ mình cần, vừa nhượng lại đồ của mình cho người khác, phát huy tối đa giá trị của những món đồ đó và đạt được lợi ích cho cả đôi bên.
Buổi chiều, năm người bốn con thú lái xe tới thị trấn Hersman.
Khu chợ đồ cũ ở thị trấn lúc này tấp nập khác thường, chẳng khác nào phiên chợ Tết ở quê hương Lý Đỗ. Dọc hai bên con phố dài dằng dặc ken dày các sạp hàng, bán đủ mọi thứ trên đời: từ rau củ quả tươi, bánh kẹo đồ ăn, đồ kim khí, đồ gia dụng điện tử cho tới hải sản và hàng thủ công mỹ nghệ.
Lý Đỗ thấy trên khá nhiều quầy hàng bày những món đồ nhỏ trông có vẻ nhuốm màu thời gian, bèn tò mò ghé lại hỏi: "Những thứ này đều là đồ cổ hả anh?"
Người bán hàng là một người đàn ông trung niên gốc Hoa, nói tiếng Anh rất lưu loát, vẻ mặt nghiêm túc đáp: "Đúng thế, toàn là đồ gốm sứ Trung Quốc, do ông nội tôi mang từ bên đó sang hồi di cư tới Mỹ."
Nhận thấy Lý Đỗ cũng mang gương mặt người Hoa, ông ta hỏi: "Cậu cũng là người Hoa à?"
Lý Đỗ gật đầu: "Đúng vậy, gần đây tôi thấy hứng thú với di sản văn hóa tổ tiên để lại, muốn tìm vài món thú vị mang về sưu tầm."
Người đàn ông lập tức vung tay nói: "Vậy là cậu tìm đúng chỗ rồi, người anh em! Ở đây tôi có cả đống bảo vật văn hóa dân tộc. Nào, nể tình chúng ta chung một cội nguồn, cậu cứ chọn đi, tôi giảm hẳn hai mươi phần trăm cho!"
Lý Đỗ bật cười, người này chào hàng khéo thật đấy.
Anh thả bọ nhỏ ra, định bụng tìm vài món đồ chứa năng lượng thời gian.
Ở những nơi như thế này không thể nào mò ra cổ vật hay bảo vật gì được, chuyện nhặt nhạnh đồ quý giá hời ở sạp vỉa hè là quá khó. Hàng của mấy chủ sạp này đều đã được đem đi giám định cả rồi, nếu thực sự có bảo vật thì họ đã giữ lại cho riêng mình.
Mục đích của anh chỉ là tìm kiếm những món đồ tích tụ năng lượng thời gian để cho bọ nhỏ ăn một bữa no nê mà thôi.
Ngờ đâu bọ nhỏ bay lượn một vòng rồi ủ rũ quay lại đậu trên vai anh, hoàn toàn không có chút hứng thú nào. Rõ ràng những món đồ trông có vẻ cổ kính này thực chất toàn là hàng nhái, chẳng có chút giá trị gì.
Thấy vậy, anh cũng chẳng buồn lãng phí thời gian, lắc đầu quay gót rời đi.
Người đàn ông trung niên vội kéo tay anh lại: "Sao thế người anh em? Xem thêm chút nữa đi chứ! Tôi ở đây có nhiều đồ tốt lắm, cậu nhìn này, đây là gốm hoa lam thời Nguyên, đây là đồng tiền cổ thời Nguyên - Minh, lại còn có cả vũ khí thời Tùy - Đường nữa..."
Lý Đỗ dứt khoát rảo bước đi thẳng. Mẹ kiếp, càng nói càng thấy xạo hết chỗ nói! Gốm hoa lam thời Nguyên? Tiền cổ Nguyên - Minh? Vũ khí Tùy - Đường? Bất kỳ món nào trong số đó nếu là hàng thật cũng đủ tiền mua đứt toàn bộ khu chợ này rồi!
Anh đoán chừng nếu mình còn đứng lại, có khi gã trung niên này sẽ lôi cả đồ đồng thời Xuân Thu ra khoác lác cũng nên.
Dù vậy, khu chợ này rất rộng, bên trong kiểu gì cũng có thứ chứa năng lượng thời gian. Bọ nhỏ bay lượn một hồi, rất nhanh sau đó đã tìm thấy một con dao găm rỉ sét loang lổ.
Lý Đỗ tà tà bước tới. Quầy hàng này là của một thợ săn kho báu đồ cũ, chủ sạp lại là người quen của anh tên Wright George. Hai anh em nhà này thường xuyên ghé khu cắm trại của anh chơi.
Đã là người quen nên anh cũng chẳng vòng vo làm gì, hỏi thẳng: "Con dao găm này giá bao nhiêu?"
Hai mắt Wright sáng lên, bảo: "Này Lý, con dao găm này là món đồ xịn gì à? Nói cho tôi biết với, nể tình bạn bè, cho tôi kiếm chút đỉnh đi."
Con dao găm này chẳng phải danh khí bảo vật gì, đơn giản chỉ là tích tụ năng lượng thời gian khiến bọ nhỏ thích thú mà thôi.
Lý Đỗ thi triển năng lực Quay ngược thời gian, lập tức nhìn thấy cảnh tượng con dao găm này từng theo chân một người lính già xông pha trên chiến trường Thế chiến II.
Người lính cũ rất quý trọng con dao găm, ngày thường thường xuyên lau chùi, bảo quản kỹ lưỡng. Sau khi ông qua đời, người nhà ném bừa nó trong gara khiến nó bị rỉ sét như bây giờ.
Lý Đỗ nói: "Nói thật nhé Wright, con dao này chẳng đáng tiền đâu. Tôi chỉ tiện tay mua về nghịch ngợm ngắm nghía thôi, tuyệt đối không phải muốn sưu tầm hay định bán lại kiếm lời gì cả."
Tiếng tăm của anh trong giới thợ săn kho báu Flagstaff rất tốt, chưa từng trục lợi từ người mình mà chỉ toàn dắt mối cho họ kiếm tiền.
Bởi vậy, Wright hoàn toàn tin lời anh, bất đắc dĩ bảo: "Thế thì đưa tôi năm mươi đô đi, tôi mua nó hết hai mươi lăm đô đấy."
Lý Đỗ ném cho gã năm mươi đô rồi cầm lấy con dao găm tiện tay nhét vào ba lô. Bọ nhỏ lập tức chui tọt vào bên trong, thỏa thuê hút lấy nguồn năng lượng thời gian ẩn chứa trong đó.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!