Lý Đỗ nói: "Tôi còn định đến công viên quốc gia tìm đá Opal nữa, mối làm ăn đó khá ổn. Tìm thêm một dạo nữa là tôi phải về nhà rồi, tôi phải về đón Tết."
Hiện tại chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán, anh phải về sớm một chút. Đã xa cha mẹ suốt một năm rưỡi, anh thực sự vô cùng nhớ nhung đấng sinh thành và quê hương.
Hans nói: "Xem ra cậu mê mẩn đá Opal rồi đấy. Được thôi, nếu không tìm được thời cơ đấu giá kho hàng ngon ăn thì cậu cứ ở đằng ấy đi, có điều phải chú ý an toàn."
Vấn đề an toàn quả thực là chuyện hệ trọng, cây to đón gió lớn, người giàu dễ gặp nạn, Lý Đỗ lắm tiền lại còn là người gốc Hoa, rất dễ lọt vào tầm ngắm của những kẻ bất lương ở đất Mỹ.
Godzilla và Đại Áo lúc này đang bắt đầu học cách làm vệ sĩ, kẻ xem video người đọc sách, nào là "Giáo trình Lực lượng Hải quân Đặc nhiệm Đột kích SEAL", "An ninh Cấp 1 của Công ty Blackwater", "Sức mạnh Quốc gia"... trông cũng ra dáng ra phết.
Lý Đỗ rảnh rỗi không có việc gì làm bèn lại gần góp vui, anh nhớ tới lời tự giới thiệu của Wolfgang, liền hỏi: "Mấy người có biết SKS, SEK, GSG-9 gì đó không? Các tổ chức quân đội của Đức ấy?"
Lỗ Quan đứng bên cạnh cũng đang hóng hớt, bèn đảo mắt một cái rồi bảo: "Là KSK chứ gì?"
Lý Đỗ không nhớ rõ lắm, nói: "Hình như là vậy, đó là tổ chức gì thế?"
Lỗ Quan giải thích: "KSK là tên viết tắt của Lực lượng Đặc nhiệm Đức, tên đầy đủ là Bộ Chỉ huy Các Lực lượng Đặc nhiệm, thành lập năm 1996, có năm đại đội chiến đấu, là lực lượng mạnh nhất trong quân đội Đức hiện dịch."
Lý Đỗ lại hỏi: "Đấy là lực lượng mạnh nhất của quân đội Đức, thế còn SEK và GSG-9 thì sao?"
"Hai cái này là lực lượng tinh nhuệ nhất của lực lượng cảnh sát. Trong đó, SEK là Biệt đội Hành động Đặc biệt của Cảnh sát, được triển khai ở các bang của nước Đức. Còn GSG-9 là Đội Chống khủng bố Biên phòng số 9 lừng danh, có thể sang các quốc gia khác tác chiến, toàn bộ đều là những quân nhân kiệt xuất tạo thành."
Lý Đỗ hồi tưởng lại những thông tin về Wolfgang, cất lời: "Nếu một người từng gia nhập KSK, có thể đứng lớp huấn luyện cho SEK, về sau lại gia nhập GSG-9 chỉ huy đội đột kích mặt đất, thì điều đó có ý nghĩa gì?"
Lỗ Quan ngớ người, kinh ngạc thốt lên: "Có người lợi hại đến mức ấy cơ à?"
Godzilla cất giọng trầm đục: "Điều đó có nghĩa người này là nhân tài tinh nhuệ bậc nhất của quân đội Đức, bọn họ sẽ dốc sức bồi dưỡng, sau này phát triển thành lãnh đạo nòng cốt của lực lượng chống khủng bố."
Lý Đỗ hỏi tiếp: "Người đạt được những thành tựu này mà đi làm vệ sĩ thì có giỏi không?"
"Không phải giỏi bình thường đâu, mà là siêu cấp đỉnh cao đấy!" Lỗ Quan khẳng định.
Lý Đỗ chắp hai tay sau lưng đi đi lại lại trong khu cắm trại, thực lực của Wolfgang vượt xa dự tính của anh.
Anh từng tận mắt chứng kiến năng lực của Wolfgang, về mặt cận chiến anh ta có thể hạ gục sáu bảy tên cướp hung hãn trong chớp mắt, về mặt hành tung thoắt ẩn thoắt hiện thì có thể tự do ra vào khu biệt thự có hệ thống an ninh nghiêm ngặt nhất Flagstaff.
Lý Đỗ ngỡ rằng mình đã hiểu rất rõ năng lực của đối phương, không ngờ bản thân vẫn đánh giá thấp người đàn ông này.
Người như thế dù ở trong tổ chức vũ trang của bất kỳ quốc gia nào cũng đều thuộc hàng rường cột. Wolfgang không thể gia nhập các công ty vệ sĩ, hẳn là có liên quan đến việc anh ta luôn phải mang theo con gái bên mình.
Suy đi tính lại, anh cảm thấy Wolfgang tuyệt đối là một nhân tài hiếm có, hệt như món trang sức ngọc ngà bị lưu lạc ở một sạp hàng vỉa hè, thuê được anh ta chẳng khác nào nhặt được món hời lớn.
Còn về việc anh ta cứ khăng khăng đòi dắt con gái theo lúc thực hiện nhiệm vụ, Lý Đỗ nghĩ rằng một khi anh ta đã cam kết sẽ không để ảnh hưởng, có lẽ mình nên đặt niềm tin vào người đàn ông này.
Dù nhìn từ góc độ nào, Wolfgang ít nhất cũng không phải kẻ thích ba hoa khoác lác.
Cân nhắc mãi cho đến chập tối, Lý Đỗ quyết định thử một phen. Anh lại gọi điện cho Sophie, hỏi xem cô có biết chỗ ở của Wolfgang không.
Sophie cũng không biết nơi ở của đối phương, nhưng cô có lưu số điện thoại của Wolfgang, liền bảo để cô gọi điện hỏi giúp.
Chẳng mấy chốc, một địa chỉ đã được gửi tới điện thoại của anh. Sophie nhắn rằng hiện tại Wolfgang đang làm việc tại một công trường xây dựng, bảo anh có thể trực tiếp đến đó tìm.
Lý Đỗ liền lái xe chạy qua. Địa hình công trường phức tạp gồ ghề khó đi, nên anh chọn lái chiếc xe bán tải gầm cao.
Hiện nay kinh tế thương mại toàn cầu đang ảm đạm, nhưng thị trường nhà đất lại rất sôi động. Lý Đỗ gọi điện về cho bố mẹ, thường nghe họ kể giá nhà ở quê nhà mỗi ngày một giá, thực ra ở Mỹ cũng diễn ra tình trạng tương tự.
Thị trường bất động sản bên Mỹ phân hóa thành hai thái cực rõ rệt. Những thành phố đáng sống thì liên tục khởi công xây dựng và rầm rộ mở bán, còn những khu vực khắc nghiệt ở phía bắc và vùng tây nam thì thị trường nhà đất nguội lạnh, chẳng mấy ai đến đó mua nhà an cư lập nghiệp.
Flagstaff nằm ở khu vực tây nam, nhưng lại là một đô thị đáng sống hiếm hoi của vùng này, do đó các vùng ngoại ô xung quanh có rất nhiều nơi đang ồ ạt xây dựng dự án bất động sản để mở bán ra ngoài.
Giữa những tiếng gầm rú ầm ĩ của máy móc, Lý Đỗ lái xe tiến vào công trường. Sophie cũng gửi luôn số điện thoại của Wolfgang cho anh, anh gọi thử nhưng không có ai nhấc máy.
Tuy nhiên chuyện này hoàn toàn dễ hiểu. Nhìn bầu không khí hỗn độn và môi trường ồn ào inh tai nhức óc của công trường mà xem, trừ phi buộc điện thoại dính chặt vào tai, bằng không chẳng ai có thể nghe máy được.
Đến được công trường rồi, việc tìm kiếm Wolfgang lại vô cùng đơn giản. Anh dám cá rằng trên khắp cả cái công trường này, một người Đức dẫn theo con nhỏ đi làm việc chắc chắn là trường hợp độc nhất vô nhị.
Lý Đỗ bước xuống xe, tiện tay tóm lấy một công nhân hỏi: "Tôi muốn hỏi thăm một người..."
"Tôi bận lắm, đi hỏi người khác đi." Gã thanh niên da đen tỏ vẻ mất kiên nhẫn đáp.
Lý Đỗ rút ra tờ hai mươi đô la: "Tiền boa đây."
Gã thanh niên da đen cầm lấy tiền liền đổi giọng ngay tắp lự, niềm nở hỏi: "Anh muốn tìm ai?"
"Một người đàn ông Đức tên là Wolfgang Müller, dắt theo một cô con gái..."
Lý Đỗ còn chưa dứt lời, gã thanh niên da đen đã nhét lại tiền vào tay anh rồi nói: "Anh tìm Anh Sói à? Tôi dẫn anh qua đó ngay."
"Anh Sói?" Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi lại.
Gã thanh niên da đen cười xòa: "Phải rồi, Wolfgang đấy, bọn tôi đều gọi anh ấy là Anh Sói. Anh là bạn của Anh Sói à? Xin lỗi nhé, ban nãy thái độ của tôi không được tốt lắm."
Khóe miệng Lý Đỗ khẽ nhếch lên nụ cười đầy thích thú, "Anh Sói" người Đức này quả thực còn sắc sảo bản lĩnh hơn những gì anh tưởng tượng.
Mà biệt danh này cũng thật khéo đặt, chữ "Wolf" phát âm tương tự như loài sói, còn chữ "gang" trong tên tiếng Đức mang hơi hướng của một hậu tố xưng hô, gọi thân mật thành "ca" hay "anh" quả là chí lý.
Tại vị trí trung tâm của công trường, một chiếc xe ben đang đổ xi măng xuống, bên cạnh là một bãi gạch với vô số gạch đỏ chất đống ở đó, cả chục công nhân đang hối hả bốc vác gạch đi.
Anh Sói Wolfgang đang cắm cúi làm công việc này, cũng chính là việc mà dân gian hay gọi nôm na là "bốc gạch".
Anh Sói làm việc cực kỳ tháo vát, khoác trên mình bộ đồ vải bò thô ráp, trên tóc và quần áo phủ đầy bụi bặm cùng mạt gạch vụn. Mồ hôi đầm đìa túa ra men theo gò má chảy ròng ròng, quyện chặt với bụi đất tạo thành từng vệt lem luốc trên gương mặt.
Đang mải miết làm việc, anh ta chẳng có thời gian đâu mà lau chùi. Đứng sừng sững trước đống gạch, thân hình cao ráo rắn rỏi của anh ta thoăn thoắt gập xuống rồi vươn lên, đôi bàn tay như hai chiếc kìm sắt khổng lồ, mỗi lần kẹp một phát là nhấc bổng sáu viên gạch đặt gọn gàng lên xe rùa.
Chất đầy một xe, anh ta liền đẩy đi ngay.
Địa hình công trường tuy phức tạp nhưng so với núi rừng hiểm trở thì chẳng thấm vào đâu. Trên rừng rậm anh ta còn có thể bước đi nhẹ như bay, huống chi là ở chốn này? Anh ta đẩy chiếc xe cải tiến chạy bước nhỏ thoăn thoắt, mỗi động tác làm việc đều dứt khoát, mang theo luồng kình phong mạnh mẽ.
Thế nhưng anh ta làm việc lại chẳng hề chuyên tâm, chốc chốc lại phải ngoái đầu nhìn về phía góc khuất bên cạnh bãi gạch.
Ở góc khuất ấy có dựng một chiếc lều bạt nhỏ, cô bé đeo mạng che mặt đang lẻ loi ngồi bên trong. Toàn thân cô bé cũng phủ đầy bụi bặm dơ hầy, trong lòng ôm khư khư một con búp bê Barbie cũ kỹ cũng lấm lem chẳng kém.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!