Kho số 102 mở toang, từng thùng giấy carton được đóng gói nguyên vẹn lộ ra trước mắt mọi người.
Có người kiễng chân ngó vào trong, vài thùng carton đã bị rách, nhờ thế mà họ thấy được bóng dáng đồ gốm sứ bên trong.
Một thiếu phụ dùng đèn pin siêu sáng rọi nhanh qua chỗ rách của thùng giấy. Ánh sáng lóe lên, chủng loại đồ gốm sứ lập tức được xác định.
Thấy cảnh này, Lý Đỗ hiểu ngay việc mình muốn giành lấy kho này lại càng thêm khó khăn.
Đợi mọi người xem xong, đấu giá viên giơ tay hô nhanh: "Nào nào nào, lại gần tôi để tôi thấy mặt từng người một! Trong kho này có gì mọi người đều rõ mười mươi rồi, vậy nên tôi phải nâng giá khởi điểm lên thôi. Tôi quyết định mở đầu với năm trăm đô, năm trăm đô, năm trăm đô..."
Hans hạ giọng hỏi: "Tính sao đây?"
Lý Đỗ cười khổ: "Chẳng tính sao được, tôi đoán đồ bên trong khá có giá trị, nếu lấy được tầm năm nghìn đô thì chuyến này coi như không uổng công."
Nghe anh nói vậy, mắt Hans sáng rực lên: "Đồ sứ bên trong là đồ cổ à?"
Vừa kiếm được một món hời lớn từ đống đồng hồ cổ, giờ anh ta cực kỳ nhạy cảm với mấy thứ đồ xưa cũ này.
Lý Đỗ lắc đầu: "Cái này tôi nhìn không ra, chỉ nhận thấy kho này đáng chút tiền thôi."
Cùng với cơn sốt đồ gốm sứ cổ Trung Quốc trên toàn cầu, việc đồ gốm sứ xuất hiện trong kho tất nhiên sẽ gây ra tranh chấp nảy lửa. Giá khởi điểm năm trăm đô không hề cao, đám thợ săn kho báu thi nhau tranh cướp ra giá:
"Năm trăm đô, tôi, lão Cha đây, nhìn sang đây này!"
"Tôi trả sáu trăm đô, kho này là của tôi!"
"Nhà Cerchi trả bảy trăm đô, được rồi, tám trăm, chúng tôi tám trăm!"
"...Bên này, nhìn bên này, hai nghìn năm trăm đô! Hai nghìn năm trăm đô!"
Giá cả leo thang chóng mặt. Sau hơn chục lượt ra giá, từ năm trăm đô đã vọt thẳng lên hai nghìn năm trăm đô, trong suốt khoảng thời gian đó đấu giá viên thậm chí còn chẳng cần mở miệng giục lấy một câu!
Đấu giá viên mừng rỡ khi thấy cảnh tượng này, thu nhập của họ dựa vào hoa hồng trích từ giá bán kho hàng mà ra.
Nhìn đám thợ săn kho báu cuồng nhiệt, Hans có chút ngơ ngác: "Sao lại thế này? Chỉ là một ít đồ sứ thôi mà, tiệm tạp hóa đầy rẫy đồ sứ Trung Quốc giá vài đô một món, vả lại đây cũng chưa chắc là đồ sứ Trung Quốc xịn."
Lý Đỗ lắc đầu: "Không phải đồ sứ Trung Quốc của chúng tôi."
Đồ sứ Trung Quốc được nhắc tới ở đây không phải loại đồ sứ sản xuất thời nay, mà là đồ gốm sứ cổ chính cống.
Tuy nhiên, khi giá chạm mốc hai nghìn năm trăm đô, đám thợ săn kho báu đã bắt đầu bình tĩnh lại, nhiều người lắc đầu, rõ ràng không có ý định theo giá tiếp.
Hans cảm thấy đây là thời điểm tốt để nhập cuộc, thế là anh ta áp dụng lại chiêu cũ, vội vàng nâng vọt giá lên, giơ tay hô to: "Năm nghìn đô!"
Nghe tiếng anh ta ra giá, đấu giá viên mừng rỡ, chỉ tay về phía anh ta lớn tiếng: "Năm nghìn đô, năm nghìn đô, năm nghìn đô! Hiện tại giá đã lên năm nghìn đô, rất tốt, rất tốt, vậy thì năm nghìn một trăm đô, năm nghìn một trăm..."
"Mẹ kiếp, sáu nghìn đô!" Người phụ nữ vừa nãy dùng đèn pin soi đồ sứ chửi thề một tiếng rồi cũng nâng giá theo.
Đám thợ săn kho báu vừa mới nguội bớt nay lại lập tức sôi sục trở lại:
"Chết tiệt, là hai gã đến từ Flagstaff, bọn họ trước giờ chưa từng hụt tay bao giờ."
"Thằng Lý người Trung Quốc ranh mãnh với cả tên Fox ngốc nghếch kia chịu trả năm nghìn đô sao? Rốt cuộc bên trong có thứ gì thế?"
"Để tao nhìn lại xem, khéo có thứ gì chúng ta bỏ sót!"
"Tám nghìn đô! Tôi ra giá tám nghìn!" Lại có người hô giá, đây không còn là tăng giá nữa mà là đua giá đến phát điên rồi.
Sự tham gia của Hans và Lý Đỗ chẳng khác nào châm thêm một mồi lửa vào chảo dầu đang sôi sùng sục. Mức giá giờ đã vượt xa giá trị thực tế của kho, vài kẻ bắt đầu trở nên mất kiểm soát.
Hai người họ chỉ vừa hô một mức giá năm nghìn đô, sau đó liền hoàn toàn bị gạt ra rìa. Đám thợ săn tranh nhau ra giá, đẩy con số vọt lên tới mười nghìn đô.
Thấy vậy, Lý Đỗ lắc đầu, bế A Miêu lên nói: "Chúng ta đi thôi, ở lại chẳng còn ý nghĩa gì nữa."
Bên cạnh có kẻ nhìn họ khiêu khích: "Này, vua săn bảo vật của Flagstaff, nhào vô đi chứ, tiếp tục ra giá xem nào! Nếu hai người chịu chi hai mươi nghìn đô thì kho này chắc chắn thuộc về các người đấy!"
"Kho này nhà Cerchi chúng tao nhất định phải lấy, hai mươi nghìn đô thì đừng hòng cướp được!" Một gã thanh niên tóc đen nghênh ngang quát lớn.
Lý Đỗ giơ ngón tay giữa lên đáp: "Hôm nay tao sẽ tiêu năm mươi nghìn đô, nhưng không phải để mua cái kho đồng nát này."
Hai người chen chúc bước ra ngoài, tiếng trả giá cho kho hàng phía sau vẫn tiếp tục leo thang. Đến khi họ thoát khỏi đám đông, giá đã lên tới mười bốn nghìn đô.
Hiện tại đám thợ săn kho báu cứ đinh ninh trong kho có đồ sứ cổ, nhưng đợi đến lúc mua về rồi họ mới vỡ lẽ mà hối hận. Đúng thật là bên trong toàn đồ gốm sứ, rất nhiều là đằng khác, nguyên một kho đều là đồ sứ, có điều chẳng có lấy một món đồ cổ nào.
Lý Đỗ muốn mua là tính lấy số lượng bù chất lượng, mấy món đồ sứ này bán lẻ mỗi món chừng vài chục đô, gom cả mấy trăm món lại bán tống bán tháo được khoảng mười nghìn đô là không thành vấn đề.
Vượt quá mười nghìn đô thì kho này nắm chắc phần lỗ!
Rời khỏi công ty lưu trữ kho, Hans thở dài than thở: "Đáng chết thật, chuyến này xem như toi công đến Phoenix rồi."
Lý Đỗ nhún vai: "Ai bảo thế? Đi đến đại lý BMW nào."
Hans ngơ ngác: "Đại lý BMW? Đến đó làm gì?"
"Đương nhiên là mua xe, tôi tính cả rồi, mình bắt xe qua đó đi." Lý Đỗ nói.
Hans bảo: "Chúng ta nên mua xe tải chứ?"
Lý Đỗ nói: "Đúng, đúng, phải mua xe tải, nhưng giờ tôi cần một chiếc BMW. Tin tôi đi, sếp Fox, tôi cần mua một chiếc BMW."
"Thế thì cũng không thể đến đại lý chính hãng được, đến đó để bị chém đẹp à? Cứ đến thẳng chỗ đại lý phân phối xe hơi ấy." Hans nói.
Ở trong nước, mua xe đến cửa hàng 4S — tức là cửa hàng đại lý chính hãng của công ty xe — vốn là chuyện hiển nhiên. Nhưng ở Mỹ thì không như vậy. Nước Mỹ cũng có cửa hàng 4S, nhưng họ gọi là cửa hàng trưng bày chính hãng, dĩ nhiên cũng tuân thủ tiêu chuẩn 4S.
Người bản địa mua xe chẳng mấy khi đến đó, đồ ở cửa hàng chính hãng vừa đắt, chính sách lại cứng nhắc, mỗi cửa hàng chỉ bán một thương hiệu duy nhất nên phạm vi lựa chọn rất hẹp, không tiện lợi bằng các đại lý phân phối xe hơi độc lập.
Hans từng lăn lộn ở Phoenix một thời gian dài nên quả thực rất rành rọt nơi này. Sau khi hỏi Lý Đỗ muốn mua loại xe nào, anh ta liền dẫn anh đi thẳng tới một cửa hàng ở vùng ngoại ô.
Khuôn viên của đại lý này rất rộng, họ tận dụng hẳn một phân xưởng bỏ hoang để làm phòng trưng bày, bù lại bên trong được trang hoàng vô cùng sang trọng nên trông cũng khá bắt mắt.
Trước cửa xưởng treo một tấm biển to tướng, bên trên đề chữ "car dealer", dịch nôm na là đại lý xe hơi, đơn giản, trực diện và rõ ràng.
Hai người bước vào, một thanh niên mặc âu phục, mang giày da, đeo kính gọng vàng lịch thiệp bước lại gần hỏi: "Xin chào quý khách, xin hỏi hai vị muốn mua mẫu xe nào ạ?"
Lý Đỗ đáp: "BMW Z4, tôi muốn bản mới nhất, màu sơn đỏ."
"Mời đi lối này thưa quý khách, xin đi theo tôi. Tôi là Carlos, hai vị có thể gọi tôi là Tiểu Carl. Xin hỏi quý khách xưng hô thế nào ạ?"
Lý Đỗ nói: "Tôi là Lý, đây là bạn tôi, Hans. Nếu là chiếc BMW Z4 bản mới nhất cấu hình cao, dung tích xi-lanh 3.0T thì giá bao nhiêu?"
Chàng thanh niên mỉm cười: "Giá hóa đơn là bốn mươi tám nghìn đô, còn giá lăn bánh chìa khóa trao tay rơi vào khoảng năm mươi sáu nghìn đô."
Giá IP là giá trên hóa đơn gốc, còn OTD là viết tắt của out the door price, tức là giá lăn bánh chìa khóa trao tay, là số tiền cuối cùng phải chi ra để dắt chiếc xe ra khỏi tiệm.
Chàng thanh niên sở dĩ báo cả hai mức giá này là bởi ở nhiều nơi, giá lăn bánh có thể ngang nhau nhưng giá hóa đơn lại khác biệt.
Nghĩa là ngay từ lúc xưởng giao xe đến thì giá nhập đã có sự chênh lệch. Trong trường hợp đó, các linh kiện đi kèm thường có đôi chút khác nhau; giá hóa đơn càng cao đồng nghĩa với việc chiếc xe được sản xuất từ dây chuyền càng đáng tin cậy, linh kiện cũng xịn hơn.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!