Chủ yếu là anh không ngờ gã Owen này lại đê tiện đến thế, dám bắn lén sau lưng anh một mũi tên độc.
Mà Owen lại thấy anh mới là kẻ đáng ghét. Gã vốn chẳng muốn đối đầu với Lý Đỗ, mà muốn hợp tác cùng Lý Đỗ để cùng nhau phát tài.
Ai ngờ sau đó gã phát hiện Lý Đỗ tìm được đá quý xong lại không thèm bán cho gã nữa. Còn bán đi đâu thì gã không rõ, tóm lại là gã chẳng kiếm chác được đồng nào.
Thế nhưng, đây vẫn chưa phải nguyên nhân chính khiến Owen tố cáo anh. Nguyên nhân lớn hơn là sau khi Hughes và Surjit bị bắt, bọn họ đã khai ra Owen.
Owen không trực tiếp tham gia vào hành vi dùng máy móc trái phép phá hoại vườn quốc gia để khai thác đá quý, hoặc có thể gã từng có ý định đó, nhưng gã này rất khôn ngoan, khi tiếp nhận điều tra của cảnh sát và tòa án đã tìm cách phủi sạch mọi liên can.
Gã khai rằng mình không hề hay biết về hành động này, chỉ là nhận được điện thoại của nhóm Surjit bảo có một lô đá quý muốn bán, nên gã đồng ý thu mua lô hàng đó mà thôi.
Cũng chính lúc này, gã quay sang tố cáo Lý Đỗ, nói Lý Đỗ từng mang hơn ba mươi viên đá quý ra khỏi vườn quốc gia trong một lần duy nhất, đề nghị cảnh sát điều tra anh vì nghi ngờ anh cũng dùng thủ đoạn phi pháp để tìm kiếm đá quý.
Tuy nhiên, sau khi trích xuất camera giám sát bên trong vườn quốc gia, cảnh sát không phát hiện bất kỳ hành vi vi phạm nào của Lý Đỗ, nên không tiến hành điều tra anh.
Cảnh sát không đụng đến anh, nhưng ban quản lý vườn quốc gia lại vào cuộc. Sau khi biết anh từng mang đi hơn ba mươi viên đá quý trong một lần, họ dứt khoát đưa anh vào danh sách đen của vườn quốc gia, không cho phép anh tiếp tục làm thợ nhặt quặng tại đây nữa.
Sau khi vỡ lẽ mọi chuyện, Lý Đỗ tức đến muốn chửi thề. Anh đúng là xui xẻo cùng cực, toàn do lũ tiểu nhân giở trò quấy phá!
Nhưng anh cũng chẳng thể đi tìm Owen tính sổ, bởi gã này đang ngồi tù rồi. Gã nói thì hay lắm, nhưng thẩm phán đâu có ngốc, rốt cuộc qua lịch sử cuộc gọi giữa gã với Surjit và Hughes, tòa án vẫn định tội gã.
May cho gã là chỉ bị coi là tòng phạm, mức án tương đối nhẹ, chỉ cần ngồi tù tám tháng là xong.
Đứng trước cổng vườn quốc gia, Lý Đỗ nhìn những phiến quặng sặc sỡ sắc màu bên trong mà lòng đầy xót xa.
Thứ ở bên trong kia đâu phải quặng đá tầm thường, đó toàn là đô la cả đấy! Sắc màu rực rỡ kia cũng chẳng phải màu đá, mà là màu xanh mơn mởn của những xấp tiền đô!
Tiếc là anh không vào được nữa...
Anh Sói cảm nhận được nỗi buồn bã của anh, bèn hạ giọng hỏi: "Ông chủ, muốn vào trong à?"
Lý Đỗ gật đầu: "Ừ."
Anh Sói thản nhiên nói: "Vậy ban đêm chúng ta trèo rào vào. Tôi sẽ dò đường mở đường cho anh. Camera ở đây rất ít, tránh né dễ ợt."
Nghe vậy, Lý Đỗ lắc đầu: "Không, tôi không làm chuyện phạm pháp đâu, tôi muốn vào một cách đường đường chính chính cơ."
Diện tích của vườn quốc gia rất rộng, chỉ được rào bằng những bờ tường thấp tè, nhiều chỗ địa hình hiểm trở phức tạp thậm chí còn chẳng có hàng rào.
Đối với người như Anh Sói, vườn quốc gia chẳng khác nào bãi đất trống không phòng bị, muốn ra vào dễ như trở bàn tay.
Có anh ta giúp đỡ thì Lý Đỗ ra vào cũng chẳng khó khăn gì, nhưng Lý Đỗ không muốn làm thế.
Anh có thừa mưu kế kiếm tiền, không thiếu cơ hội phát tài, cho dù sau này không kiếm thêm được xu nào nữa thì hiện tại tài sản của anh cũng lên tới hàng trăm triệu đô la rồi.
Chỉ cần Tập đoàn Harry Winston không phá sản, thì chỉ riêng tiền cổ tức cũng đủ để anh sống tiêu dao sung sướng cả nửa đời sau.
Đã vậy thì mắc mớ gì anh phải đi làm chuyện phạm pháp?
Đứng nhìn vườn quốc gia đầy tiếc nuối một lúc, Lý Đỗ bước lên xe bảo: "Về thôi."
Thực ra anh cũng không phải không thể chấp nhận chuyện này. Dù sao ngay cả khi đào được đá quý thì bây giờ cũng chưa bán được ngay, còn phải đợi Tập đoàn Harry Winston chế tác thành bộ sưu tập trang sức Opal lửa và chính thức tung ra thị trường xong xuôi, anh mới có thể tung số Opal lửa còn lại ra ngoài.
Nghĩ vậy thì việc có vào được vườn quốc gia hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Thấy anh về lại khu cắm trại, Hans đang ôm máy tính xách tay cười toe toét ngạc nhiên hỏi: "Ủa, sao lần này cậu về sớm thế?"
Lý Đỗ nói: "Bởi vì tình yêu tôi dành cho mảnh đất này quá đỗi sâu nặng."
"Cái quỷ gì vậy?" Hans ngơ ngác trố mắt.
Lý Đỗ chuyển đề tài, hỏi: "Cậu đang xem gì đấy? Ngắm gái xinh à? Hay là đang thả thính em nào? Nhìn cái mặt hớn hở đê tiện của cậu kìa."
Hans bực bội mắng: "Mẹ kiếp, đừng có xúc phạm tôi nhá! Tôi đang xem danh lam thắng cảnh thế giới. Mùa đông đến rồi, tôi phải tìm chỗ nào đó đi nghỉ dưỡng."
Lý Đỗ hỏi: "Cậu sắp đi nghỉ mát thật à?"
Hans đáp: "Đúng thế, lâu lắm rồi tôi chưa được đi nghỉ dưỡng. Cậu biết đấy, tôi là con người say mê công việc..."
"Xéo đi."
"Thôi được rồi, trước đây tôi không dành dụm được tiền, đợt này tự dưng kiếm được cả triệu đô, dĩ nhiên tôi phải đi du hí một chuyến chứ." Hans nói.
Anh ta giúp kết nối bán hai bức tranh sơn dầu, kiếm chác được từ cả hai phía: Porter với tư cách là người mua đã gửi anh ta một khoản tiền cảm ơn, còn Lý Đỗ cũng trả hoa hồng môi giới, gộp lại lên tới cả triệu đô.
Chưa kể những món đồ kiếm được từ các kho hàng trước đó cũng đang được bán dần, hiện tại Hans giàu có chưa từng thấy.
Lý Đỗ suy nghĩ một lát rồi đề xuất: "Tôi cũng sắp về quê ăn Tết rồi, hay cậu cùng tôi sang Trung Quốc du lịch đi? Đất nước tôi đẹp lắm, bề dày văn hóa lại phong phú nữa."
Mắt Hans sáng rực lên, búng tay một cái tách: "Ý kiến hay đấy, chốt thế đi!"
Anh ta dừng lại một chút rồi bồi thêm: "Nhưng cậu quên nói một điểm quan trọng nhất rồi."
"Nhiều gái đẹp và món ngon chứ gì?" Lý Đỗ liếc xéo anh ta, cái tên này quanh đi quẩn lại cũng chỉ có chừng ấy chí hướng.
Hans xua tay: "Không, ý tôi là đến địa bàn của cậu thì cậu phải bao trọn gói chi phí, tôi được đi du lịch miễn phí một chuyến."
Lý Đỗ giơ ngón tay giữa lên: "Cậu nằm mơ đi..."
"Nói thế làm tổn thương tình anh em quá đấy người anh em." Hans lập tức ngắt lời, làm ra vẻ mặt đau lòng tủi thân.
Lý Đỗ thở dài: "Được rồi được rồi, tôi bao hết mọi chi phí."
Hans đắc ý cười toe toét. Lý Đỗ bồi thêm: "Có điều, nhập gia tùy tục, theo phong tục quê tôi thì đến nhà làm khách phải mang quà, cậu nhớ chuẩn bị quà cáp tươm tất cho bố mẹ tôi đấy."
Nghe câu đó xong, nụ cười trên môi Hans tắt ngấm.
Đại Áo vỗ vai anh ta: "Đại ca Fox, ổn cả mà, chuẩn bị quà cáp dù sao cũng tốn ít tiền hơn tự chi trả cho chuyến du lịch, đâu nhất thiết phải tặng vàng hay kim cương đâu."
"Có lý." Hans lại toe toét cười.
Trở về Flagstaff chẳng có việc gì làm, Lý Đỗ liền đến tìm Sophie, cùng cô đi làm rồi tan ca.
Tái ông thất mã, an tri họa phúc. Không vào được vườn quốc gia cũng có một điểm hay: Lý Đỗ có thể giúp Sophie giải quyết nỗi phiền toái từ kẻ theo đuổi.
Anh chàng đẹp trai đi xe Bentley - Glatz - có hứng thú với Sophie không phải dạng vừa. Ngày nào đi làm anh ta cũng sang chào hỏi Sophie, ngày nào tan ca cũng đứng chờ, ngỏ ý muốn đưa cô về nhà.
Chàng soái ca này vừa kiên nhẫn lại vừa bền bỉ, phong độ lại hết sức lịch thiệp, tuyệt đối không quấy rầy Sophie quá mức, trong giờ làm việc cũng chẳng bao giờ làm phiền cô.
Vì vậy, Sophie không thể ghét anh ta nổi, thậm chí chạm mặt nhiều lần còn sinh ra chút thiện cảm.
May mà Lý Đỗ luôn kè kè bên cạnh, phần lớn thời gian đều đứng ra đỡ đòn thay Sophie, khiến anh chàng Bentley chỉ biết đứng nhìn mà thở dài bất lực.
Hans thấy Lý Đỗ rảnh rỗi không có việc gì làm, vừa hay anh ta cũng đã xử lý gần xong đống hàng tồn, bèn rủ rê: "Này Lý, chúng ta cứ ngồi rảnh rỗi thế này mãi cũng không ổn, hay là tranh thủ trước khi cậu về nước, bọn mình làm vài quả lớn bên ngoài đi?"
"Đi đâu?"
"Bang Utah, Colorado hay Nevada chẳng hạn, bọn mình làm một chuyến du lịch kết hợp đấu giá ở mấy nơi đó thế nào?"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!