Vừa uống rượu, Blatche vừa hỏi Lý Đỗ định phát triển thế nào ở Lightning Ridge.
Gã nói: "Bob kể với tôi cậu đi lặn bắt bào ngư đen ở đảo King à? Đó đúng là ngành hái ra vàng, các cậu chẳng khác nào vớt vàng dưới nước, làm người ta ngưỡng mộ thật đấy."
Lý Đỗ mỉm cười: "Có lẽ người khác thấy đáng ghen tị, nhưng ở chỗ này thì chẳng thấm vào đâu, thứ các anh đang tìm kiếm còn quý giá hơn vàng nhiều."
Blatche nhấp một ngụm bia, thở dài: "Đúng thế, nhưng với điều kiện là phải tìm ra đá quý cơ."
"Tôi tràn đầy tự tin vào chuyện này, tôi đến đây cũng vì nó mà. Tin rằng chỉ cần chúng ta tìm kiếm kỹ càng thì kiểu gì cũng có thu hoạch." Lý Đỗ nói vài câu khách sáo xã giao.
Blatche cười khổ: "Mong là vậy, nhưng đừng hy vọng quá nhiều, kẻo lại thất vọng tràn trề đấy. Đúng rồi anh bạn, cậu không phải đến đây làm thợ mỏ chứ? Cậu có nhiều tiền thế, định mua một khu mỏ đá quý à?"
Lý Đỗ đáp: "Đúng thế, đó là kế hoạch của tôi."
Blatche lập tức hỏi dồn: "Cậu đã nhắm được chỗ nào chưa? Nếu có thì bảo tôi, tôi liên hệ giúp cậu xem có mua được không."
Lý Đỗ lắc đầu: "Hôm nay tôi mới đi dạo một vòng quanh thị trấn, vẫn chưa nắm rõ tình hình nơi này lắm. Tôi dự định trước mắt cứ mua bừa một khu mỏ để thử tay nghề xem sao."
Nghe vậy, Blatche trầm ngâm: "Cậu tính thế thật à?"
Gã suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu cậu chưa chấm khu mỏ nào cụ thể, tôi có thể giới thiệu cho cậu một khu. Dù tôi chẳng dám đảm bảo sản lượng thế nào, nhưng chỉ có thể nói khu mỏ đó rất ngon lành, khối kẻ đang thèm thuồng đấy."
Lý Đỗ bèn thấy hứng thú, hỏi: "Thế thì tôi phải cảm ơn anh trước rồi. Khu mỏ đó tình hình thế nào?"
Blatche bắt đầu giới thiệu cho anh tình hình các khu mỏ quanh Lightning Ridge, đây là một chủ đề hết sức phức tạp.
Opal đen xuất hiện trên sàn đấu xa xỉ phẩm đã nhiều năm. Từ hàng ngàn năm trước, người Maori cùng các bộ tộc thổ dân Úc đã bắt đầu đào bới chúng.
Hiện nay quốc tế đều bảo Opal đen chỉ được sản xuất tại Lightning Ridge, nhưng thực tế không hẳn vậy, chẳng qua Lightning Ridge sở hữu mạch mỏ lớn nhất thế giới và đến nay vẫn còn khai thác được mà thôi.
Ban đầu, cả Úc lẫn New Zealand đều có vùng khai thác được Opal đen, nhưng theo đà khai thác bừa bãi quá mức của con người, rất nhiều khu mỏ đã bị hủy hoại.
Trước kia, dải ven biển nước Úc cũng có vài khu mỏ khá tốt, nhưng khi ấy kỹ thuật khai thác còn lạc hậu, người ta chỉ biết đào bới bừa bãi dưới lòng đất.
Điều đó dẫn tới hàng loạt vấn đề, chẳng hạn như sụt lún và tạo ra các hốc rỗng ngầm dưới lòng đất.
Khu vực ven biển có mạch nước ngầm dồi dào, những hốc rỗng ngầm kia cuối cùng biến thành những hang nước ngầm do thấm dột nghiêm trọng. Để đảm bảo an toàn, chính quyền đã cấm tuyệt đối việc tiếp tục khai thác, và cũng chẳng ai dám liều mạng đào bới nữa.
Dù sao thì tiền tài quý giá thật, nhưng tính mạng còn quý hơn!
Khu mỏ Lightning Ridge này xuất hiện tương đối muộn, mãi đến thế kỷ hai mươi mới được phát hiện, nhưng lại là khu mỏ Opal đen lớn nhất từng được tìm thấy trong lịch sử.
Đến thế kỷ hai mươi, kỹ thuật khai thác khoáng sản lúc bấy giờ đã dần hoàn thiện. Khi đào mỏ, người ta biết thuê kỹ sư lập kế hoạch quy hoạch bài bản, máy móc sử dụng cũng tiên tiến hơn.
Thêm nữa, Lightning Ridge nằm ở miền Trung Tây nước Úc, khí hậu nơi đây khá khô hạn, mạch nước ngầm không dâng tràn, nhờ thế mà khu mỏ này được bảo tồn tương đối tốt và vẫn có thể khai thác cho đến tận ngày nay.
Blatche nói với Lý Đỗ rằng Lightning Ridge hiện chiếm trọn tới tám mươi phần trăm sản lượng Opal đen trên toàn thế giới.
Lý Đỗ cảm thán: "Sản lượng này đúng là đáng kinh ngạc thật."
Blatche lắc đầu: "Không đâu, sản lượng đang tụt dốc rồi đấy. Thực tế mười mấy năm trước, nơi này từng cung cấp đến chín mươi lăm phần trăm Opal đen của toàn cầu."
Nguyên nhân khiến sản lượng sụt giảm là do toàn bộ khu mỏ gần như đã bị xới tung lên một lượt. Gã nói tiếp: "Trong bán kính sáu mươi cây số quanh Lightning Ridge, lòng đất gần như đều đã bị đào bới sạch sẽ, thế nên muốn kiếm được thứ gì thì chẳng dễ dàng chút nào đâu."
Lý Đỗ cảm thấy lời gã có phần hơi phóng đại giật gân. Hôm qua anh đã thả bọ nhỏ xuống lòng đất tìm kiếm, đúng thật là chưa thấy mỏ Opal đen nào, nhưng anh phát hiện ra vẫn còn rất nhiều nơi chưa hề bị đụng tới.
Blatche nói tiếp: "Chỗ tôi giới thiệu cho cậu là một khu vực gần như chưa khai thác bao nhiêu. Trước đây có một anh bạn mua lại, nhưng sau đó bận làm ăn việc khác nên chưa kịp khai thác."
Gã nhấp một hớp bia rồi nói tiếp: "Giờ hình như công việc làm ăn của anh ta gặp chút trục trặc, đứt gãy dòng vốn, nên mới muốn bán khu mỏ này đi. Nếu cậu muốn mua một mảnh đất thì tôi dám cá đây là lựa chọn tốt nhất."
Lý Đỗ hỏi: "Anh bạn đó làm nghề gì? Khu mỏ quy mô ra sao? Giá cả tầm khoảng bao nhiêu?"
Blatche ghé sát lại gần Lý Đỗ, hạ giọng: "Nhỏ tiếng thôi, Lý, giờ tin bán khu mỏ này vẫn chưa lộ ra ngoài đâu, đừng để kẻ khác biết, kẻo giá lại bị đội lên đấy."
Lý Đỗ thầm thắc mắc, mình nói nhỏ thì có ích gì chứ? Nếu đối phương muốn bán khu mỏ thì kiểu gì chẳng bắn tin ra ngoài để đấu giá hoặc tìm người mua.
Tuy nhiên vì chưa quen thuộc nơi này, anh đành gật đầu nghe theo lời Blatche.
Blatche nói: "Anh ta tên là Chris Bontrager, làm mảng cây xanh môi trường đô thị ở Sydney, khu mỏ rộng chừng hai mươi mẫu, tôi nghĩ tầm năm mươi vạn là gom gọn được."
Mức giá này quả thực là thấp, trong sổ tay của Bob có ghi lại giá cả khu mỏ, bình thường mỗi mẫu cần từ ba đến năm vạn.
Còn nếu khu mỏ nào từng đào ra lượng lớn đá quý thì giá cả khó mà nói trước, mỗi mẫu bán tới vài chục vạn cũng là chuyện bình thường.
Blatche tiếp tục giới thiệu về khu mỏ, sau khi nói rõ vị trí và tình hình khai thác, gã liền hỏi: "Cậu có hứng thú mua lại không? Nếu có ý định thì quyết định sớm đi, chậm chân để tin tức lọt ra ngoài là cậu phải bỏ ra tám mươi vạn, thậm chí cả trăm vạn đấy."
Lý Đỗ cân nhắc một hồi rồi quyết định đến xem khu mỏ xem sao, anh khá hứng thú với những thông tin mà Blatche chia sẻ.
Thu hoạch chính của tối nay là chừng đó. Đến khi Lý Đỗ chuẩn bị rời đi, anh chạm mặt nhóm người từng xích mích với mình như Obradovic ở bãi đỗ xe.
Lý Đỗ cười cười: "Sao thế, vẫn muốn đánh tiếp à?"
Obradovic hừ một tiếng, nói: "Nể tình tối nay cậu đãi bọn này uống rượu, tôi báo cho cậu một tin: Thằng Blatche là một tên khốn giảo hoạt, đừng có qua lại quá thân thiết với nó!"
Bỏ lại câu nói đó, bọn họ leo lên xe rời đi.
Lý Đỗ không để tâm lắm. Sau khi về khách sạn nghỉ ngơi, sáng hôm sau theo đúng hẹn, anh đến một quán ăn sáng trong thị trấn để tìm Blatche.
Hôm nay có lẽ Blatche định xuống mỏ nên đã thay một bộ đồ bò vải thô. Vừa gặp mặt, gã đã giục: "Khoan hẵng ăn sáng, mau đi tìm Chris trước đã. Tôi nghe con trai anh ta bảo hôm nay anh ta định tung tin bán mỏ ra ngoài đấy."
Hai bên lái xe chạy thẳng ra ngoại ô thị trấn. Cách trung tâm thị trấn chừng mười cây số, chiếc xe bán tải của Blatche rẽ vào một con đường nhỏ, đi vào một khu mỏ được rào kín bằng hàng rào.
Bên trong khu mỏ dựng một căn nhà gỗ nhỏ, có một người đàn ông da trắng để ria mép chữ bát đang gọi điện thoại.
Blatche nhíu mày: "Chết tiệt, anh ta đang bắn tin ra ngoài rồi, chúng ta phải ra tay nhanh lên mới được."
Nói xong, gã bước tới bá vai người đàn ông có ria mép chữ bát: "Này Chris, tôi dắt một người bạn tới cho anh này, qua xem thử đi."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!