Lý Đỗ rút điện thoại ra gọi cho Bob. Khi đầu dây bên kia bắt máy, anh hỏi: "Anh có biết gã tên Blatche không? Hắn bảo là bạn làm ăn của anh?"
Bob vẫn đang ở Hobart cùng con trai điều trị tổn thương não, vừa nghe Lý Đỗ nhắc đến cái tên đó liền vội vàng nói: "Cậu tránh xa thằng khốn đó ra, hắn là một tên khốn nạn chính cống đấy."
"Có chuyện gì thế?" Lý Đỗ bình tĩnh hỏi lại.
Sau cơn bực bội lúc ban đầu, giờ anh đã lấy lại bình tĩnh. Chẳng qua chỉ bị lừa năm trăm năm mươi nghìn đô mà thôi, số tiền này anh đi lặn bắt bào ngư đen mấy ngày là kiếm lại được, chẳng đáng là bao.
Bob nói: "Hắn là một kẻ xảo quyệt, ti tiện và không hề có chút nguyên tắc nào. Đúng rồi, cậu phải cẩn thận đấy, khéo hắn lại giở trò sau lưng cậu."
"Tại sao?"
"Bởi vì cậu đã giúp tôi tìm thấy thằng bé, mà tôi với hắn lại là kẻ thù không đội trời chung. Trước kia tôi ngứa mắt cái thói lừa lọc của hắn nên đã vạch trần mấy lần, vì chuyện đó mà hai đứa tôi từng lao vào đấm nhau trong khu mỏ rồi đấy!"
Lý Đỗ thở dài một hơi. Anh lịch sự hỏi thăm tình hình đứa trẻ thêm vài câu rồi cúp máy.
Lần này anh ngã đau thật rồi. Sự nhiệt tình giả tạo của Blatche đã khiến anh mờ mắt, vả lại số tiền bỏ ra không quá lớn nên anh có phần chủ quan lơ là.
Thực ra cái bẫy của Blatche lộ ra rất nhiều sơ hở, chỉ cần anh cẩn thận dò la tình hình một chút là nhận ra ngay, hoặc giả như anh để tâm đến lời cảnh báo của Obradovic mà đề phòng gã một chút thì cũng không đến nỗi này.
Thế nhưng, anh vừa chân ướt chân ráo đến thị trấn này, không quen không biết ai, mọi chuyện lại diễn ra quá nhanh chóng. Từ lúc anh đi xem mỏ cho tới khi hoàn tất giao dịch chỉ vỏn vẹn một ngày trời, căn bản không kịp hỏi han ai.
Trò lừa của Blatche chẳng có mánh khóe gì cao siêu, chỉ gói gọn trong một chữ "nhanh". Mọi thủ tục đều được xử lý thần tốc, khiến Lý Đỗ không có lấy một kẽ hở thời gian để kịp nhận ra vấn đề.
Gã chủ tiệm đeo kính râm đoán được đại khái tình hình, bèn nhìn Lý Đỗ bằng ánh mắt thương hại: "Cậu bị lừa rồi à?"
Lý Đỗ đáp: "Phải, thằng khốn Blatche lừa bán cho tôi mỏ số 114, ai ngờ trên giấy tờ chuyển nhượng lại là mỏ số 115."
Gã chủ hỏi: "Lúc làm thủ tục sang tên, cậu không kiểm tra mã số đất của khu mỏ à?"
Lý Đỗ nhún vai, thủ tục đều do một tay Blatche lo liệu, lúc đó anh còn đang mải nghịch điện thoại.
Mỏ số 115 nhìn qua là biết ngay một bãi đất hoang phế, gã chủ tiệm bèn hỏi tiếp: "Cậu còn muốn thuê đống máy móc này nữa không? Nếu không dùng thì tôi có thể giảm giá rồi nhận lại giúp cậu."
Lý Đỗ hỏi: "Giảm thế nào?"
Gã chủ nói: "Tính hai mươi phần trăm thì sao?"
Lý Đỗ khẽ cười, nghĩ thầm gã này xem ra vẫn còn chút lương tâm, chịu hoàn lại tám mươi phần trăm.
Nào ngờ gã chủ lại bồi thêm một câu: "Tôi sẽ trả lại cậu hai mươi phần trăm tiền thuê."
Lý Đỗ tức đến mức chỉ muốn chửi thề một câu, lòng dạ người ở cái chốn Lightning Ridge này đúng là đen tối thối nát hết chỗ nói!
Chỉ chở đi chở về một chuyến mà đã nuốt trọn tám mươi phần trăm phí thuê của người ta, Lý Đỗ bực bội quát: "Dỡ máy móc xuống! Bố mày có ngu mới chấp nhận cái điều kiện đó."
Gã chủ tiệm cười cợt nhả: "Cậu bị người ta lừa mua cái mỏ rác rưởi này, không phải ngu thì là cái gì?"
Anh Sói lao vút tới như một mũi tên, một tay bóp chặt cổ họng gã chủ tiệm rồi ấn mạnh gã vào đầu xe tải, cánh tay vận lực, nhấc bổng hai chân gã rời khỏi mặt đất.
Mặt gã chủ đỏ tía tai vì nghẹt thở, hai tay hoảng loạn cào cấu cánh tay rắn như thép nguội của Anh Sói.
Lý Đỗ nhíu mày: "Thôi bỏ đi, Anh Sói, thả hắn ra."
Anh Sói buông tay, lạnh lùng liếc nhìn gã chủ tiệm kính râm: "Giữ cái mồm cho sạch vào!"
Bị Anh Sói dằn mặt cho một vố, gã chủ tiệm ngoan ngoãn hẳn ra. Gã răm rắp dỡ toàn bộ thiết bị xuống xe, từ đó không dám ho he thêm nửa lời, lẳng lặng lên xe lái đi mất hút.
Lỗ Quan hỏi: "Sếp, giờ tính sao đây?"
Lý Đỗ nói: "Đây là khu mỏ bỏ hoang, chẳng có tích sự gì, cậu bảo phải tính sao?"
Godzilla cất giọng ồm ồm: "Xử thằng chó đẻ đó đi!"
Lý Đỗ bảo: "Tất nhiên rồi, tôi không thể chịu thiệt thế này được, nhưng cũng không thể làm liều. Đi thôi, trước hết chúng ta tới đòi một lời giải thích đã."
Sophie giữ tay anh lại, lo lắng nói: "Đừng kích động, anh Lý, cẩn thận kẻo hắn lại giăng bẫy khác chờ anh đấy."
Lý Đỗ mỉm cười trấn an: "Em yên tâm, anh không kích động đâu, anh chỉ đến lấy mạng hắn thôi. Anh Sói, có mang theo súng không?"
Anh Sói vạt áo khoác sang một bên, rút khẩu súng ngắn từ dưới nách ra với gương mặt lạnh tanh không chút biểu cảm.
Sophie sợ đến thót tim, Lý Đỗ cũng giật nảy mình: "Sao anh lại mang súng theo bên người thế?"
Anh Sói đáp: "Nước Úc này loạn lắm, tôi phải đề phòng."
Lý Đỗ vội xua tay: "Được rồi được rồi, cất súng đi, tôi chỉ đùa chút thôi."
Gương mặt xinh đẹp của Sophie tái mét, thở phào: "Lạy Chúa, em cứ tưởng anh định đi giết người thật chứ!"
Lý Đỗ cười khổ: "Anh chỉ muốn chọc em cười chút thôi mà. Đi nào, chúng ta đến tìm hắn xem hắn giải thích thế nào, yên tâm đi, chúng ta sẽ không động thủ đâu."
Blatche có nhà riêng trên thị trấn, hắn đã sinh sống ở Lightning Ridge hơn hai mươi năm, gần như định cư hẳn tại đây.
Lỗ Quan rất dễ dàng dò ra địa chỉ nhà hắn. Khi cả nhóm lái xe đến nơi, Lý Đỗ bước lên gõ cửa, một bà lão dắt theo một đứa trẻ ra mở cửa.
Lý Đỗ hỏi: "Xin hỏi Blatche có nhà không?"
Bà lão lắc đầu: "Không, nó không có nhà, tối qua nó đã rời khỏi đây rồi, có lẽ là đến Bourke. Có việc gì không chú?"
Bourke là một thành phố thuộc bang New South Wales, nơi giao nhau giữa đường sắt và đường thủy, xung quanh là vùng chăn nuôi cừu nổi tiếng và là trung tâm trung chuyển lông cừu trọng điểm.
Lý Đỗ tin chắc Blatche vẫn đang trốn trong nhà, bởi vì anh vừa bước đến trước cửa thì cách đó không xa, một chiếc xe tuần tra từ đồn cảnh sát thị trấn đã lập tức lao ra và dừng ngay gần bọn họ.
Rõ ràng là có người nhìn thấy nhóm của anh tới nên đã báo cảnh sát, và Lý Đỗ tin chắc đây chính là trò của Blatche.
Anh thả bọ nhỏ bay vào nhà tìm kiếm. Quả nhiên, trong một căn phòng trên tầng hai, Blatche đang ung dung ngồi trên ghế nhâm nhi cà phê.
Nhìn dáng vẻ nhởn nhơ của hắn, Lý Đỗ khẽ mỉm cười, quay sang nói với bà lão: "Không có gì đâu ạ, chỉ nhờ bà chuyển lời tới hắn giùm tôi, cảm ơn hắn đã nhượng lại mỏ số 115 cho tôi. Tôi vừa có một phát hiện rất tuyệt vời ở trong khu mỏ đó."
Anh xoay người rời đi, đồng thời để lại một câu cuối cùng: "Nhất định phải chuyển lời cảm ơn giúp tôi nhé. Đợi đến khi đào được chiến lợi phẩm, tôi sẽ quay lại tận cửa để tạ ơn sau."
Chiếc xe bán tải quay trở lại mỏ số 115, Lỗ Quan ủ rũ hỏi: "Chúng ta quay lại đây làm gì nữa sếp? Theo tôi thấy, hay là mình tìm mua một khu mỏ khác đi."
Lý Đỗ đáp: "Không, cứ làm ở đây. Ai bảo với cậu là mỏ này không có đá quý?"
Lỗ Quan ngớ người, thắc mắc: "Tôi tưởng loại mỏ bỏ hoang này chẳng còn giá trị gì chứ, bên trong vẫn còn đá quý sao?"
Lý Đỗ không đáp lời. Anh xoa cằm, ngồi xổm xuống ngay đường ranh giới phía đông nam giữa mỏ số 115 và mỏ số 114.
Hai khu mỏ được ngăn cách trên mặt đất bằng một hàng rào gỗ, nhưng bên dưới lòng đất thì lại thông nhau.
Anh nhớ rất rõ ở phía đông nam của mỏ số 114 có một mạch đá quý duy nhất của cả khu mỏ. Nếu đào thẳng từ vị trí anh đang ngồi xuống lòng đất, sau đó bẻ hướng đào chéo về phía tây bắc, thì sẽ chạm thẳng vào mạch khoáng thạch đó.
Blatche không hề hay biết về sự tồn tại của mạch đá quý này, và hắn lại càng không biết mạch khoáng đó nằm cực kỳ sát mỏ số 115, chỉ cách nhau khoảng hai mươi mét mà thôi.
Nếu Blatche đã bất nhân trước, thì đừng trách Lý Đỗ anh bất nghĩa sau!
Anh dùng bọ nhỏ dò xét cặn kẽ mọi ngóc ngách dưới lòng đất, sau đó thuê một kỹ sư vẽ ra bản thiết kế đường hầm khai thác mỏ. Cuối cùng, anh vẫy tay gọi Godzilla và Anh Sói lại, dõng dạc chỉ tay xuống chân: "Ở đây, đào thẳng xuống cho tôi!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!