Thoát
Nhặt Bảo Vương Chương 924: Bầu trời duyên phận
Nhặt Bảo Vương

Chương 924: Bầu trời duyên phận

Người New York rất đỗi kiêu hãnh, điều này có thể nhận ra ngay từ giọng điệu của họ.

Chất giọng tiếng Anh của người Mỹ vốn không chênh lệch quá nhiều, cùng lắm chỉ phân biệt giữa miền Bắc và miền Nam. New York lại khá đặc biệt, nơi đây sở hữu một ngữ điệu riêng và người dân bản xứ luôn lấy chất giọng ấy làm niềm tự hào.

Ngay từ thời Copernicus, đã có người nhận thức được Trái Đất không phải là trung tâm của vũ trụ, và Bruno từng dùng cả tính mạng để bảo vệ chân lý ấy.

Thế nhưng quan điểm đó chẳng thể áp dụng ở New York. Người New York tin chắc rằng nơi này chính là trung tâm của Trái Đất, thậm chí là trung tâm của cả vũ trụ, họ luôn lấy thành phố này làm niềm kiêu hãnh tột bậc.

Lý Đỗ rất hiểu cảm giác này. Cũng giống như ở Trung Quốc, cư dân Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu luôn tự hào về nơi mình sinh sống, mà New York lại là thành phố số một thế giới, dân bản xứ có chút kiêu kỳ cũng là lẽ đương nhiên.

Khi họ đặt chân đến New York thì trời đã về chiều, dạo quanh một vòng là vừa vặn đến giờ ăn tối.

Người tài xế gợi ý họ đến Tribeca, cất lời: "Nơi đó mang bầu không khí thương mại vô cùng tuyệt vời, tập trung rất nhiều căn hộ đắt đỏ, những nhà hàng thời thượng cùng các khu ẩm thực cao cấp."

Tribeca là tên viết tắt của một khu phố, phía đông giáp với Broadway, được coi là điểm đến du lịch trứ danh tại New York.

Lý Đỗ chẳng mấy hứng thú với những nơi như vậy, anh chỉ muốn ghé qua Phố người Hoa ăn tối.

Phố người Hoa ở New York có hơn 150.000 cư dân gốc Hoa sinh sống, nơi đây tập trung vô số căn phòng trọ chật hẹp cùng các khu chung cư chen chúc. Mọi người sống tại đây, vẻ ngoài tuy hào nhoáng nhưng thực chất bên trong cũng chẳng khác nào khu ổ chuột.

Rất nhiều người gốc Hoa ở Phố người Hoa là dân nhập cư trái phép, họ hoặc là vượt biên sang đây, hoặc visa quá hạn mà không chịu về, đành lẩn trốn nơi này để kiếm tiền mưu sinh.

Người tài xế tỏ vẻ hơi ngần ngại, nói: "Đến buổi tối thì Phố người Hoa khá lộn xộn, tôi e là sẽ chạm trán mấy kẻ rắc rối. Nếu ngài muốn thưởng thức ẩm thực Trung Hoa, tôi khuyên ngài nên đến Sunset Park ở quận Brooklyn hoặc Flushing ở quận Queens."

Hai nơi này cũng là tụ điểm tập trung đông đảo người Hoa, mỗi nơi đều có hơn mười vạn người sinh sống. Qua đó có thể thấy cộng đồng người gốc Hoa tại New York lớn mạnh đến nhường nào.

"Ở Phố người Hoa, thực chất ẩm thực Trung Hoa không quá nổi tiếng, bởi vì trong đó có rất nhiều người Việt Nam, họ mở hàng loạt nhà hàng tại đây, cho nên..."

Tài xế nhún vai, hy vọng anh sẽ đổi ý.

Lý Đỗ bật cười nói: "Cứ yên tâm, thấy hai người cộng tác này của tôi không? Dù có đụng phải bất kỳ kẻ lưu manh nào, họ cũng giải quyết êm xuôi."

Anh đưa tay chỉ ra phía sau. Godzilla lập tức khoanh hai tay để lộ những đường cơ bắp cuồn cuộn đầy khoa trương; Anh Sói im lặng không nói, nhưng nếu quan sát kỹ có thể cảm nhận được nét kiêu hãnh ngấm tận vào xương tủy toát ra từ người anh ta.

Thấy Lý Đỗ kiên quyết muốn đi, tài xế đành nhún vai lần nữa rồi lái xe đưa bọn họ tới nơi.

Lúc này Phố người Hoa ngày một trở nên náo nhiệt. Lý Đỗ nắm tay Sophie tản bộ bên trong, lắng nghe những thanh âm tiếng Hoa liên tục vang lên bên tai.

Tiếng Quảng Đông, tiếng Mân Nam, tiếng Phổ Thông là ba thứ tiếng phổ biến nhất, ngoài ra còn có tiếng Sơn Đông, tiếng Đông Bắc... Lý Đỗ nghe mà cảm thấy vô cùng thân thuộc, gần gũi.

Đúng là ở Sunset Park và Flushing có rất đông người gốc Hoa, nhưng lại không có được bầu không khí quây quần đậm chất truyền thống như ở Phố người Hoa.

Hai bên đường san sát những hàng quán, khách sạn: quán lẩu, quán nướng, nhà hàng Tứ Xuyên, Đông Bắc, Sơn Đông, Tây Bắc... chẳng thiếu thứ gì.

Tủ kính của nhiều tiệm ăn được làm trong suốt, bên trong treo lợn quay nguyên con, đùi cừu nướng, đủ loại thịt hun khói; trước cửa một vài quán còn đặt bể cá với từng con cá tươi rói đang tung tăng bơi lội.

Thấy bên cạnh Lý Đỗ có một người đẹp da trắng nép vào, phía sau lại có hai gã hộ pháp vạm vỡ đi theo, những ông chủ quán có đôi mắt tinh đời lập tức đoán ra anh là người lắm tiền, thi nhau đon đả chào mời:

"Đại ca ơi, ghé quán em đi, hải sản tươi sống nhất trần đời, đàn ông ăn vào thì sung mãn, phụ nữ ăn vào thì mơn mởn nước nôi nha!"

"Ông chủ, ghé qua xem thử đi, lẩu cay chính gốc đây, ăn là đã nhất trần đời!"

"Đại ca, vào quán bọn em đi, gặm xương ống uống rượu lớn, phê hết nấc luôn!"

Lý Đỗ đang thích thú tận hưởng bầu không khí nơi đây thì bỗng nhiên nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc, anh buột miệng gọi: "Tào Phồn, anh Tào phải không?"

Người anh nhìn thấy là một người đàn ông gốc Hoa ngoài ba mươi tuổi, để ria mép, trên mặt nở nụ cười sảng khoái, chính là Tào Phồn - người đồng hương anh từng gặp trước đây ở Úc.

Tiếng gọi của anh không quá lớn nên Tào Phồn không nghe thấy, nhưng người đàn ông trung niên bên cạnh Tào Phồn lại nghe được, kinh ngạc kéo nhẹ tay Tào Phồn, chỉ về phía Lý Đỗ cho anh ta thấy.

Nhìn thấy Lý Đỗ, Tào Phồn tươi cười rạng rỡ, rảo bước đi tới bắt chặt tay Lý Đỗ, nói: "Cậu em họ Lý, lâu lắm không gặp, chúng ta lại đụng nhau ở chốn này, chú mày bảo xem, ngoài hai chữ duyên phận ra thì anh còn biết nói gì nữa?"

Lý Đỗ cười nói: "Đúng là duyên phận thật, em cũng giật cả mình, vừa nãy còn sợ nhận nhầm người nữa cơ."

"Cái bản mặt xấu xí của thằng Nhị Cẩu này thì nhầm thế quái nào được." Người đàn ông trung niên bên cạnh bật cười trêu chọc.

Tào Phồn quay người đấm nhẹ vào người ông ta một cú rồi giới thiệu: "Đây là Lý Đỗ, một thanh niên tuấn kiệt trong cộng đồng người Hoa chúng ta. Đừng nhìn cậu ấy trẻ tuổi mà coi thường, tài giỏi dữ dội lắm đấy. Còn đây là ông anh họ của tôi, Đại Miêu."

Lý Đỗ bắt tay với người đàn ông trung niên, sau đó khẽ hỏi: "Anh Tào, người bạn này tên thật là gì thế?"

"Cứ gọi tôi là Đại Miêu được rồi, cũng đừng gọi nó là anh Tào, cứ gọi nó là Nhị Cẩu đi." Người đàn ông trung niên sảng khoái đáp.

Tào Phồn hỏi Lý Đỗ tới đây làm gì, chẳng đợi anh lên tiếng đã bừng tỉnh nói: "Đến dự hội nghị nửa năm của Tập đoàn Winston phải không? Đầu óc tôi đúng là bã đậu, biết rồi còn hỏi."

"Không phải óc bã đậu, mà là óc chó đấy." Đại Miêu cười nói.

Rõ ràng mối quan hệ giữa ông ta và Tào Phồn vô cùng thân thiết. Tào Phồn cười lớn, chẳng hề để bụng chút nào.

Trò chuyện đôi ba câu, biết Lý Đỗ đang tìm quán ăn tối, Tào Phồn nhất quyết đòi mời anh đi ăn, còn nói muốn giới thiệu cho anh làm quen với một thanh niên tuấn kiệt khác.

Khó lòng từ chối thịnh tình, Lý Đỗ bèn đi theo Tào Phồn đến một quán vịt quay.

Quán vịt quay buôn bán vô cùng đắt khách, trước cửa có ít nhất năm mươi người đang xếp hàng, phần lớn là người nước ngoài, không ít người ăn mặc sang trọng, cử chỉ bất phàm, rõ ràng đều là nhân vật thuộc tầng lớp thượng lưu.

Phong cách trang trí của quán mang nét truyền thống cổ kính, chuyên về món vịt quay bằng củi gỗ cây ăn quả chính gốc. Giữa sảnh lớn ngay cửa ra vào có một lò lửa lớn được xây bằng gạch.

Bên cạnh lò lửa đặt la liệt những con vịt đã được sơ chế sạch sẽ với số lượng cực kỳ nhiều. Sau khi mổ bỏ nội tạng, có người đang quét từng lớp dầu, gia vị lên mình vịt, rồi cho vào một số chiếc thùng đặc biệt để hấp sấy hút bớt nước.

Ngọn lửa trong lò bốc cháy bập bùng hừng hực, các thợ nấu liên tục nhét thêm củi vào bên trong. Những thanh củi này đều được đựng trong các thùng các-tông nhỏ, bên trên có ghi tên các loại gỗ ăn quả như cây lê, cây táo, cây táo tàu, cây mơ...

Trong lò có những chiếc móc sắt, một ông lão gốc Hoa râu tóc hoa râm đang dùng chiếc gậy dài hơn hai mét để móc trở vịt quay bên trong.

Ông liên tục xoay trở chiếc gậy, bắt đầu nướng từ phần đầu và đuôi vịt, trong lúc đó không ngừng đổi vị trí, treo lại móc, cho đến khi dùng nhiệt độ lửa thích hợp nướng chín đều khắp toàn thân con vịt.

Khi Tào Phồn và Đại Miêu vừa xuất hiện, một nhân viên phục vụ lập tức cung kính bước tới, rảo bước nhanh dẫn họ lên tầng cao nhất.

"Hai người bên trong đều là những nhân vật cộm cán trong giới người Hoa chúng ta đấy. Một cậu em tên là Đường Triều Dương, một ông anh tên là Tống Bưu Tử, cơ mà cậu em lại quản được ông anh, ha ha, toàn là những người hào sảng cả." Trên đường đi, Tào Phồn giới thiệu.

Nghe lời giới thiệu này, Lý Đỗ bỗng thấy có chút quen tai, hình như anh từng gặp hai người như thế rồi.

ĐẠO TÂM TINH TIẾN · THƯỞNG ĐỌC CHƯƠNG
+2 Linh Thạch nuôi Hộ Sơn Đại Trận +5 Linh Lực phá Bí Cảnh 5 Tầng +1 Phù Giấy Cổ vẽ Linh Phù Công Thành
✨ CẢM NHẬN ĐỘC GIẢ · Chưa có đánh giá Bạn thấy chương truyện này thế nào?

Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!

Xem trang truyện →