Lý Đỗ định mở lời xin lỗi thêm, Thợ Săn Sư Tử hào phóng xua tay nói: "Có lẽ không thể trách thú cưng của cậu được, có thể nó đã phát hiện ra thứ này."
Vừa nói, gã vừa vén áo lên, để lộ một chiếc túi nhỏ cỡ nắm tay trẻ con treo bên hông.
Chiếc túi có màu vàng nhạt pha trắng, bề mặt liền mạch không một vết may, nhìn qua là biết làm từ da.
Khi gã lấy chiếc túi này ra, Ali lại càng kích động hơn, điên cuồng vùng vẫy, liên tục vung nắm đấm và đá chân về phía trước như thể vừa nhìn thấy kẻ thù giết cha.
Lý Đỗ hỏi: "Đây là thứ gì vậy?"
Thợ Săn Sư Tử nói: "Samos, món đồ mà đối tác kinh doanh ở Úc tặng tôi. Nó là một chiếc ví đựng tiền lẻ, nhưng tôi dùng nó để đựng đá quý, bởi vì nó làm từ chất liệu da thật liền mạch tự nhiên, không lo làm trầy xước ngọc ngà."
Lý Đỗ lấy làm lạ: "Tại sao chú kangaroo con của tôi lại tức giận với chiếc túi của ông chứ?"
Thợ Săn Sư Tử nở một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Bởi vì chiếc túi này được làm từ bìu kangaroo, nói chính xác hơn là làm từ da bìu của một con kangaroo đực."
Nghe đến đây, chân mày Sophie lập tức nhíu lại: "Thế này còn quá đáng hơn cả áo lông thú nữa."
Thợ Săn Sư Tử giang hai tay ra vẻ vô tội nói: "Đây đâu phải sở thích quái đản của tôi, nguyên mẫu của Samos xuất phát từ một truyền thuyết cổ xưa ở Úc. Trước kia người Úc trưởng thành đều đeo trên người một chiếc túi may mắn để trừ tà, hút tài lộc và cầu may, mà cấp bậc cao nhất của loại túi may mắn này chính là Samos."
Ali tiếp tục vùng vẫy, miệng phát ra những tiếng chi chi, trông tức giận đến tột cùng.
Thợ Săn Sư Tử đưa chiếc túi cho vệ sĩ, vẫy tay bảo: "Nào, những vị khách quý, xin cho phép tôi đưa mọi người đi nghỉ ngơi, hẳn là đi một chặng đường dài đến đây mọi người cũng đã rất mệt rồi."
Cách chiếc túi xa dần, Ali mới dần dần bình tĩnh lại, nhưng ánh mắt nó nhìn Thợ Săn Sư Tử vẫn đầy vẻ bất bình, xem chừng cứ hễ có cơ hội là nó lại muốn cho gã một đòn.
Vì vậy, Sophie đành phải không ngừng trông chừng nó.
Ali cũng đã dần lớn khôn, giờ đã cao đến đầu gối Lý Đỗ, xương cốt của nó chắc nịch, thớ cơ bắp dày dặn, Sophie không thể ôm nó trong lòng quá lâu được nữa.
Gần rìa sườn đồi của khu biệt thự là một thảm cỏ, trồng vài loài cây lạ không rõ tên, tán cây xòe rộng rợp bóng, vì đang vào mùa nên lá cây rụng bớt, ánh nắng có thể thoải mái rọi qua.
Dưới tán cây kê những bộ bàn ghế gỗ nguyên khối, Thợ Săn Sư Tử mời họ sang ngồi, có người hầu mang trà nóng lên.
Thợ Săn Sư Tử nở nụ cười niềm nở: "Xin mời nếm thử, sau khi biết khách quý của tôi là người Trung Quốc, tôi đã đặc biệt nhờ một người bạn bên Trung Quốc tìm loại trà này, nghe nói tên là Kim Tuấn Mi, thích hợp nhất để thưởng thức vào mùa đông."
Lý Đỗ nói lời cảm ơn, Kim Tuấn Mi quả thực là loại hồng trà thượng hạng, nhưng anh không nghĩ Thợ Săn Sư Tử có thể kiếm được hàng chuẩn thật sự, thứ này lưu hành trên thị trường quá ít, không phải cứ có tiền là mua được.
Dù vậy, trong khung cảnh tuyệt đẹp thế này, uống nước lọc cũng là một sự hưởng thụ, việc gì phải bận tâm xem mình đang uống trà gì.
Ngồi bên mép sườn đồi, ngẩng đầu lên là bầu trời trong xanh vời vợi của châu Phi với những áng mây trắng không vướng bụi trần, quay đầu sang bên cạnh lại là những cồn cát mịn màng trải dài trăm dặm.
Mùa đông ở Nam Phi không lạnh, bãi biển vẫn có người lướt sóng vui chơi, lại có người tranh thủ tắm nắng buổi trưa. Lý Đỗ căng mắt nhìn, cảm giác trong số những cô gái tắm nắng trên bãi cát có người còn để ngực trần.
Từng đợt sóng biển cuộn trào, vỗ nhè nhẹ vào bờ cát, tiếng sóng rì rào êm tai hòa cùng hương trà thơm ngát, sống ở một nơi như thế này quả thật là một điều xa xỉ.
Phía sau, còn có vài đứa trẻ chạy nhảy đuổi bắt nhau trên bãi cát, vài chú chó cưng lớn nhỏ rượt theo lũ trẻ, tiếng cười giòn giã của trẻ thơ cùng tiếng chó sủa rộn ràng càng tô điểm thêm sức sống cho bờ biển.
Nhấp ngụm trà, Thợ Săn Sư Tử mở lời gợi chuyện: "Tổng giám đốc Winston nói cậu muốn sang Nam Phi khảo sát thị trường kim cương của chúng tôi à?"
Lý Đỗ gật đầu: "Đúng vậy thưa ngài, hiện tại tình hình thị trường hàng xa xỉ rất khắc nghiệt, chúng tôi muốn xem xem liệu có thể hợp tác với các ngài để tìm kiếm những mỏ kim cương mới, cung cấp nhiều kim cương hơn với mức giá tốt hơn không."
Thợ Săn Sư Tử cười lớn, để lộ hàm răng trắng bóc: "Kim cương là tài nguyên không thể tái tạo đâu người anh em ạ, thứ này đào lên một carat là mất đi một carat, cậu muốn có nhiều kim cương hơn mà giá lại mềm hơn ư? Chuyện này nghe chừng khó thành lắm."
Lý Đỗ nhíu mày: "Không còn cách nào khác, như tôi đã nói, môi trường thị trường quá ảm đạm, chúng tôi buộc phải tìm cách ép chi phí xuống, nếu không lợi nhuận quá thấp thì tập đoàn khó lòng vận hành trơn tru."
Thợ Săn Sư Tử nói: "Tôi hiểu, tôi tin lời cậu, chuyện Tập đoàn Harry Winston suýt phá sản tôi nắm rất rõ. Nếu có thể, tôi cũng muốn cung cấp cho các cậu thật nhiều kim cương với giá rẻ mạt, nhưng điều đó là không thể."
Lý Đỗ còn muốn đàm phán thêm, Thợ Săn Sư Tử lại mỉm cười: "Thế này đi, hai người cứ nghỉ ngơi hai ngày đã, sau đó tôi sẽ dẫn các cậu đi tham quan mỏ đá của tôi, lúc đó cậu sẽ hiểu vì sao kim cương lại đắt đỏ đến thế."
Biệt thự của Thợ Săn Sư Tử rất rộng lớn, tựa như những gì họ đã thấy từ trước, trông chẳng khác nào một tòa lâu đài thu nhỏ, bên trong có chừng bốn năm mươi phòng, đủ sức thu xếp cho toàn bộ đoàn người của họ.
Biệt thự vừa bề thế vừa xa hoa, sàn nhà trải thảm dệt tay dày dặn, trên tường treo tranh chữ của danh nhân, tiêu bản động vật quý hiếm, cùng những món đồ trang trí chế tác từ kim loại quý.
Trên tường đại sảnh treo tiêu bản đầu của hai con tê giác trắng, loài động vật này gần như đã tuyệt chủng, chính phủ nghiêm cấm chế tác và trưng bày những tiêu bản liên quan.
Thợ Săn Sư Tử ngang nhiên trưng bày công khai thế này, rõ ràng mang ý tứ khoe mẽ tiền tài và quyền lực.
Lý Đỗ và Sophie được sắp xếp ở trong một căn phòng rộng tới cả trăm mét vuông, chính giữa phòng đặt tiêu bản một con sư tử, sư tử đực dẫm chân trước lên tảng đá, trông vô cùng uy phong bệ vệ.
"Đây là con mồi do gia tộc chúng tôi săn được," Thợ Săn Sư Tử đắc ý nói, "Mỗi năm chúng tôi đều săn giết ít nhất cả trăm con sư tử đực!"
Lý Đỗ còn biết nói gì nữa đây?
Anh để ý thấy trong lâu đài có rất nhiều người hầu, nhưng toàn bộ đều là người da trắng, từ nãy đến giờ người da đen duy nhất mà anh gặp chỉ có bản thân Thợ Săn Sư Tử, khiến hắn không khỏi lấy làm lạ.
Thợ Săn Sư Tử có thể trở thành đại phú hào tất nhiên cũng có điểm xuất chúng, gã nắm bắt cảm xúc của người khác rất chuẩn xác, vừa nhận thấy thắc mắc của Lý Đỗ liền bảo: "Chắc hẳn cậu đang tò mò, vì sao ở chỗ tôi toàn là người da trắng đúng không?"
Lý Đỗ mỉm cười: "Quả thật có đôi chút thắc mắc."
Thợ Săn Sư Tử nhún vai đáp: "Rất đơn giản, bởi vì người da trắng thông minh, có kiến thức và có năng lực, họ đáng tin cậy hơn người da đen nhiều."
Lý Đỗ chẳng biết phải tiếp lời thế nào, bản thân Thợ Săn Sư Tử vốn dĩ cũng là người da đen.
Thợ Săn Sư Tử chẳng hề bận tâm về điều đó, gã tiếp tục: "Tôi biết cậu đang nghĩ gì. Đúng vậy, tôi là người da đen, nhưng loại người da đen như tôi quá hiếm hoi. Đa phần người da đen đều lười biếng, ngu dốt và bạo lực, cậu cứ phải dùng roi quất vào mông thì bọn họ mới chịu làm việc."
Lý Đỗ buột miệng hỏi: "Ông là người ủng hộ phe da trắng cầm quyền sao?"
Trong cộng đồng dân bản địa Nam Phi vốn tồn tại hai luồng ý kiến: một là để người da đen tự quản lý Nam Phi, hai là để người da trắng lãnh đạo người da đen cùng sinh sống; thái độ của Thợ Săn Sư Tử đối với người da đen hoàn toàn nghiêng về quan điểm thứ hai.
Thợ Săn Sư Tử bật cười ha hả: "Không, Nam Phi không thể để người da trắng nắm quyền được, dẫu rằng người da trắng có thể đưa đất nước này phát triển tốt hơn. Cậu thấy lạ vì sao thái độ của tôi lại mâu thuẫn như vậy đúng không?"
Chẳng đợi Lý Đỗ lên tiếng, gã tự nói luôn: "Đơn giản lắm, tôi biết đối với quốc gia và dân tộc, việc để người da trắng dẫn dắt đất nước mới là lựa chọn đúng đắn. Nhưng làm thế thì tôi chẳng thể kiếm chác được lợi ích tối đa, tôi không kiểm soát được họ, trái lại tôi hoàn toàn có thể thao túng những gã da đen ngu xuẩn, tham lam và thiển cận, ha ha!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!