Chương 5: Nhà quyền thế, hì hì
Dịch giả: Nham Tặc
Nhà họ Từ của thành Huyền Vũ, sống bằng nghề sản xuất buôn bán tơ lụa, sở hữu vạn mẫu ruộng dâu và ruộng bông, là người giàu có một phương.
Tiểu thư nhà họ Từ - Từ Thiên Thiên, cũng là đại mỹ nhân đứng đầu ở toàn bộ thành Huyền Vũ, cầm kỳ thư họa mọi thứ tinh thông, không chỉ có ở thành Huyền Vũ, dù cho ở toàn bộ quận Nộ Giang cũng nổi tiếng.
Nàng từ khi mười lăm tuổi đã biết phụ cha xử lý việc làm ăn trong nhà, thông minh tháo vát, hơn nữa còn kết giao rất nhiều thiên kim tiểu thư quý tộc quan lớn, để Từ gia từ nhà buôn thuận lợi sáp nhập vào xã hội thượng lưu của quận Nộ Châu.
Một thiên kim tiểu thư xinh đẹp tài hoa phú quý thế này là người yêu trong mơ của vô số trang tuấn kiệt. Dù là con rể có bò đến cửa cũng không đến phiên tên Thẩm Lãng ngu dốt không thể tả. Dù ngoại hình hắn đặc biệt đẹp trai, nhưng hắn với Từ Thiên Thiên khác nhau một trời một vực, vĩnh viễn đều không có khả năng cùng một chỗ, dưới tình huống bình thường Từ Thiên Thiên thậm chí nhìn cũng sẽ không liếc hắn một cái.
Nhưng sự đời chẳng thể ngờ, một năm trước Từ Thiên Thiên chợt phát ra trọng bệnh, Từ gia chủ tìm tất cả thầy thuốc xung quanh đều bó tay, mắt thấy sẽ phải tan hương nát ngọc.
Lúc này, có một phương sĩ (*một kiểu nhà giả kim của Trung Quốc) tìm đến Từ gia chủ, nói Từ Thiên Thiên căn bản cũng không phải là nhiễm bệnh, mà là trúng tà. Muốn cứu con của ông ta chỉ có một biện pháp, đó chính là thành hôn xung hỉ, đem vận rủi cùng tà khí chuyển dời đến trên người đứa con rể kia.
Từ gia chủ đương nhiên không tin cái này, nhưng Từ Thiên Thiên lập tức sẽ phải chết, chỉ có thể làm liều chữa ngựa chết làm ngựa sống, kén rể ở toàn bộ quận Nộ Giang cho Từ Thiên Thiên. Nếu như là lúc trước, vô số thanh niên tuấn kiệt chỉ sợ phải bể đầu đoạt phần nhân duyên này. Dù cho Từ Thiên Thiên phải chết, dù cho hướng về đống gia tài bạc triệu phía Từ gia, cũng có vô số người tranh chấp làm con rể tới cửa.
Giấy không thể gói được lửa, nhà họ Từ kén rể là vì cho Từ Thiên Thiên xung hỉ, là vì đổi chỗ tà khí chuyện này vẫn bị truyền ra.
Mỹ nhân cùng vàng bạc ai cũng yêu, nhưng vẫn là mạng nhỏ quan trọng. Loại chuyện chuyển dời tà khí này đương nhiên để cho người ta sợ hãi, vậy những đám thanh niên tuấn kiệt đã từng ngày nhớ đêm mong với Từ Thiên Thiên từng tên một e sợ tránh không kịp, không ai sẵn lòng tới cửa.
Mà Thẩm Lãng đần độn của thế giới khác vào hai năm trước trong lúc vô tình gặp qua Từ Thiên Thiên một lần, từ nay về sau mong nhớ ngày đêm.
Những tên thanh niên tuấn kiệt khác có thể chẳng qua là ái mộ Từ Thiên Thiên, mà Thẩm Lãng thì hoàn toàn đem nàng làm thần linh vậy. Giống như Forrest si mê Jenny đến điên cuồng trong bộ phim điện ảnh《 Forrest Gump 》 vậy.
Từ khi bị tống cổ ra khỏi học đường, hắn hàng ngày đều vẽ vời trên mặt đất, đại đa số cũng là vẽ dung mạo Từ Thiên Thiên.
Khi hắn nghe được Từ Thiên Thiên thân mắc trọng bệnh, cần đàn ông kết hôn xung hỉ đổi chỗ tà khí, không chút do dự vọt tới Từ gia, nói hắn sẵn lòng lấy Từ Thiên Thiên thành hôn xung hỉ, hơn nữa hoàn toàn không có cùng cha mẹ thương lượng.
Cha mẹ cùng em trai đương nhiên không muốn, trực tiếp vọt tới Từ gia ngăn cản hết chuyện này, nhưng đã quá muộn, Thẩm Lãng đã cùng bái đường thành thân với Từ Thiên Thiên chỉ còn hơi tàn. Dù cho như thế, cha mẹ và em trai cũng phải kiên trì đem Thẩm Lãng mang về nhà, kết quả bị Từ gia đánh tả tơi.
Lúc đó, quản gia Từ phủ quăng cho cha hắn một vạn năm trăm mười đồng vàng, nhưng cha hắn liền ném trở về, ông nói tuyệt đối sẽ không đem bán con trai lấy tiền.
Cứ như vậy, Thẩm Lãng trở thành kẻ ở rể nhà Từ gia.
Một tên tiểu tử dáng dấp tuấn mỹ, chỉ số thông minh dưới đất, thân phận nông dân, tiến vào nhà hào phú.
Đương nhiên, Thẩm Lãng làm con rể đến cửa nhà họ Từ, hoàn toàn không phải là vì vinh hoa phú quý, chỉ là vì muốn cứu tình nhân trong mộng Từ Thiên Thiên, dù cho thành hôn xung hỉ đổi chỗ tà khí nghe vào hoàn toàn là lời nói vô căn cứ.
Nhưng chuyện tình ly kỳ xảy ra, sau khi thành hôn Từ Thiên Thiên lại thực sự khôi phục khỏe mạnh, hơn nữa trở nên xinh đẹp hơn động lòng người.
Điều này làm cho Từ gia từ trên xuống dưới không thể tin nổi mừng rỡ vô cùng.
Thẩm Lãng không có bất kỳ muốn kể công, mỗi ngày vẫn sống ở bên trong tiểu viện của mình đọc sách, viết vẽ.
Thái độ nhà họ Từ đối với hắn cũng biến thành có chút phức tạp, Từ Thiên Thiên có thể khỏi bệnh bọn họ đương nhiên vui vẻ, nhưng Thẩm Lãng dù sao cũng là một thằng nhà quê vừa ngu vừa ngèo, còn chả xứng với một đầu ngón tay của Từ Thiên Thiên nữa.
Với đám tỳ nữ nhà họ Từ hay buôn dưa lê, bọn họ xì xào bàn tán đủ thứ: nào là cóc ghẻ còn đòi ăn thịt thiên nga, cái thằng nhà quê khố rách áo ôm mơ mộng hão huyền. Những lời nói này thường xuyên vang ở bên tai, đám nô tài dùng ánh mắt khinh thường nhìn về phía Thẩm Lãng ngày càng trắng trợn.
Cơm canh đưa tới càng ngày càng dở, ngay từ đầu là nguội, sau đó đơn giản quăng đến cơm hẩm canh thiu, Thẩm Lãng tuy rằng xuất thân bần hàn, nhưng từ nhỏ đến lớn cha mẹ chiều chuộng, tại nhà họ Từ hào phú ăn ngược lại không bằng trong nhà dưới quê.
Không chỉ có như thế, hắn còn bị người quăng đến phòng chứa củi, ngay cả một cái giường cũng không có, trải thẳng chiếu trên mặt đất.
Trí tuệ của Thẩm Lãng rất thấp, thái độ làm người ngu dốt thuần lương, chắc chắn sẽ không cáo trạng, thậm chí cũng sẽ không oán giận. Bị người ăn hiếp, cũng chỉ phải yên lặng chống đỡ.
Sau đó Từ Thiên Thiên phát hiện, giận dữ, hạ lệnh phạt nghiêm khắc đám người hầu bắt nạt Thẩm Lãng, mỗi người đều bị quất mười mấy roi. Đồng thời trước mặt mọi người tuyên bố, sau này nếu còn người nào dám ăn hiếp Thẩm Lãng, liền trực tiếp tống cổ ra khỏi Từ gia.
Thế là Thẩm Lãng lại trở về căn phòng lộng lẫy trước kia, hơn nữa mỗi ngày thức ăn đều vô cùng tốt, thậm chí cách mỗi hai ngày Từ Thiên Thiên đều có thể đến đây nói chuyện với hắn, mấy ngày nay đối với Thẩm Lãng hoàn toàn như là thần tiên vậy.
Mặc dù thành hôn mấy tháng qua, không chỉ chẳng hề chung chăn chung gối, ngay cả một đầu ngón tay hắn còn chả đụng đến Từ Thiên Thiên. Nhưng chỉ cần mỗi ngày được gặp, nghe được giọng của nàng, Thẩm Lãng cũng đã vô cùng thỏa mãn hạnh phúc.
Nhưng ngay nửa tháng trước, Thẩm Lãng bỗng nhiên lâm bệnh nặng. Từ Thiên Thiên vì hắn tìm mấy cái danh y đều trị không hết, thậm chí không biết bị bệnh gì, hắn mỗi một ngày đều trở nên suy yếu, trở nên hấp hối.
Cho đến hôm nay, hắn trực tiếp đi đời nhà ma, lúc này mới để cho linh hồn Thẩm Lãng trái đất xuyên qua chiếm cứ thân thể này.
Cho nên, cuộc sống ngắn ngủi của hắn hoàn toàn là một bi kịch từ đầu cho đến đuôi, hơn nữa còn là loại bi kịch ngu xuấn!
...
Thẩm Lãng trong lòng một tiếng thở dài.
Ngay sau đó, hắn phát hiện mình trong đầu trừ ký ức hai người ra, vẫn còn có những vật khác.
Đó là những thứ tràn ngập màu sắc thần kỳ huyền diệu, hắn vốn định tập trung tinh thần tìm tòi đến cuối cùng.
Nhưng mà vào lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân.
- Thứ đồ phế thải này đáng lý nên chết rồi, không ngờ hắn ta thực sự có thể gắng gượng được mấy ngày!
- Chết mới tốt, đỡ phải để lỡ duyên tiểu thư nhà chúng ta.
- Đúng vậy, một tên phế vật thứ gì cũng tệ, còn là một thằng nhà quê ngèo, thế mà dám mưu toan lấy thiên kim tiểu thư nhà chúng ta, mạng hèn của hắn sao gánh nổi phúc phận này? Quả nhiên phải mất mạng.
- Nhưng mà dù cho hắn đã chết cũng đáng, tiểu thư của chúng ta quả là người nhà trời, mỗi ngày đều đối xử với hắn ân cần, cẩn thận tỉ mỉ.
- Tiểu thư của chúng ta có trái tim lương thiện, thứ thiếu não như hắn thế mà mỗi ngày có thể trò chuyện nửa canh giờ.
Từ Thiên Thiên đã từng hạ lệnh, bất luận kẻ nào không được ăn hiếp Thẩm Lãng, bằng không trực tiếp trục xuất khỏi Từ gia. Cho nên lúc trước những thứ người hầu tỳ nữ này cũng không dám châm chọc Thẩm Lãng như vậy, chỉ có điều nhiều ngày mắt thấy Thẩm Lãng lại phải chết cũng không nghe được, cho nên lá gan bọn họ cũng dần dần lớn lên.
Mấy người hầu tỳ nữ vừa châm biếm, vừa mở cửa, cách mỗi nửa canh giờ, họ sẽ phải vào tới một lần, kiểm tra thân thể Thẩm Lãng.
- Đi xem hắn đã tắt thở chưa! - Sau khi vào cửa, một tỳ nữ che mũi nói.
Ngay sau đó một giây sau, tỳ nữ này phát ra một tiếng thét kinh hãi, nhìn Thẩm Lãng không thể tin nổi.
Hơn nửa canh giờ trước ả vừa tới xem qua, hơi thở Thẩm Lãng rõ ràng đã mong manh, mặt đầy tử khí, hiện tại chẳng những không có chết, ngược lại ngồi thẳng ở trên giường, mặc dù thân thể suy yếu, nhưng lại có những tinh thần phấn chấn.
- Ngươi, ngươi không chết? - Tỳ nữ thốt ra.
- Đúng vậy, ta không chết. - Thẩm Lãng nói.
Mấy người hầu kinh ngạc theo dõi nét mặt hắn, ước chừng một lúc lâu, tỳ nữ cầm đầu nói:
- Nhanh đi nói cho lão gia, đi nói cho tiểu thư, Thẩm Lãng không chết.
Tiếp đó, lũ người hầu tỳ nữ vội vã đi ra ngoài.
...
Chú thích của Bánh: Cảm ơn macuy vạn tiền khen thưởng, xin phiếu đề cử!
Chương 4: Cảm giác có chút xấu hổ với cái bàn tay vàng này
Chương 4: Cảm giác có chút xấu hổ với cái bàn tay vàng này
Dịch giả: Nham Tặc
Chừng 15 phút sau, một đại phu vào cửa, Từ quản gia mang lão tới.
Lão vạch mắt của Thẩm Lãng xem xét, rồi bắt mạch cho hắn, hồi lâu sau, tên đại phu kinh ngạc bảo:
- Quái lạ nhỉ! Bệnh nặng như thế, rõ rằng phải chết chẳng hiểu sao giờ khỏe rồi kìa!
Từ quản gia hỏi:
- Lý đại phu, thân thể Thẩm Lãng xác thật khỏi hẳn rồi à!
- Tốt lắm, không có nguy hiểm tính mạng. - Lý đại phu đáp.
Từ quản gia cũng cười nói:
- Lý đại phu quả nhiên y thuật cao siêu, diệu thủ hồi xuân.
Lý đại phu do dự một chút, bảo:
- Lão hủ đây cũng chỉ là trùng hợp mà thôi.
Từ quản gia nói:
- Thẩm Lãng, ngươi phải nghỉ ngơi cho tốt đấy.
Sau đó, lão ta mang theo Lý đại phu rời khỏi phòng.
Thẩm Lãng bước xuống giường, đứng ở trước gương cẩn thận ngắm nghía tấm thân mới toanh của hắn.
Thật là siêu đẹp trai, mặc dù còn yếu ớt, nhưng lại tràn đầy sức sống tuổi trẻ.
Không những thế, Thẩm Lãng trước kia tuy rằng khôi ngô tuấn tú nhưng ánh mắt đờ đẫn, biểu cảm ngu đần, thoạt nhìn cũng không có sức hấp dẫn mấy, giống như một bức tượng được chạm trổ theo trường phái hồn nhiên.
Mà Thẩm Lãng hiện nay, hai tròng mắt tràn đầy linh khí, trên mặt biểu cảm sinh động sâu sắc, cùng trước đây như đất với trời vậy.
Sống lại thật tốt quá!
Đứng trước gương ngắm nghía nửa tiếng, rồi Thẩm Lãng ngồi trước bàn, cầm lấy quyển sách xem thật kỹ.
Lẽ dĩ nhiên, hắn đọc không vô, chỉ làm dáng mà thôi.
Bởi vì, hắn đang tự hỏi một vấn đề, trong não hắn đang chứa cái gì?
Loại trừ ký ức của hai đời Thẩm Lãng ra, còn có những thứ khác, hắn không khỏi ở trong đầu thử lục soát tìm kiếm.
Sau đó, hắn kinh ngạc phát hiện trong đầu hắn xuất hiện hình ảnh hệ thống máy tính.
Cái này quả thật quá kỳ quái.
Màn này nhìn rất quen, hoàn toàn là cái laptop Alienware Dell của hắn, bên trong chứa đầy các loại tư liệu, sách vở, trò chơi, phim các loại.
Ở trái đất hiện đại, Thẩm Lãng mỗi ngày đều làm phẫu thuật, cuộc sống thật buồn tẻ.
Hơn nữa Internet ở châu Phi rất nhiều chỗ kém chết được, Thẩm Lãng không thể không đem số lượng lớn sách vở, tư liệu download vào ổ cứng của hắn, có thể nói cái laptop này bầu bạn Thẩm Lãng lúc hắn rảnh rỗi.
Trong đầu, Thẩm Lãng tùy tiện mở sách trong laptop, phim, game, mà không gặp trở ngại nào.
Thực thần kỳ quá đi mà, laptop Dell Alienware đều ở hẳn trong đầu hắn.
Không những thế!
Thẩm Lãng còn cảm thấy dị thường, không phải ở bộ não, mà là đôi mắt hắn.
Vì thế hắn nỗ lực tập trung tinh thần vào đôi mắt, chuyện ngạc nhiên xuất hiện.
Hình ảnh trước mắt Thẩm Lãng toàn thay đổi, không còn là mắt thường có thể xem thế giới.
Hắn có thể thấy trong ngăn kéo, nước trong bình hoa, rễ cây ở bồn cây cảnh.
Không sai, hắn có thể nhìn xuyên qua!
Tất nhiên, đây không phải là loại nhìn xuyên thấu cả quần áo phụ nữ trong rất nhiều tiểu thuyết đô thị mà giống như máy chụp X quang vậy.
Giống máy X quang trong bệnh viện, có thể biết rõ xương cốt, gân mạch và nội tạng của cơ thể người, cũng tương tự như máy kiểm tra ở nhà ga vậy, có thể cách một lớp soi đồ vật bên trong.
Sau đó Thẩm Lãng nhớ ra, lúc quả bom nổ cạnh hắn, không chỉ nổ tung cơ thể hắn mà còn cả máy X quang cùng laptop của hắn.
Hiện tại chúng nó theo Thẩm Lãng cùng chuyển kiếp, đây, thật con mẹ nó thần kỳ nha.
Tuy nhiên, hẳn mấy thứ khác cũng cùng nhau chuyển kiếp đi?!
Ngay lúc này, cửa phòng bị mở ra, một làn gió thơm kéo tới, rồi một thanh âm dịu dàng mê người vang lên:
- Thẩm Lãng, chàng thực sự khỏe rồi, thiếp thật sự rất cao hứng!
Thẩm Lãng quay lại nhìn.
Đầu tiên, hắn thấy một khung xương, gân mạch, còn có ngũ tạng lục phủ, bởi vì hắn đang dùng tầm nhìn X quang.
Hắn chớp mắt, rút khỏi tầm nhìn X quang, khôi phục cái thị lực bình thường.
Sau đó, Thẩm Lãng gặp được một mỹ nhân thướt tha uyển chuyển.
Quả nhiên là ngàn dặm có một, mặt trái xoan tinh xảo, thực sự giống như mỹ nhân từ trong tranh bước ra vậy. Tư thế yểu điệu này, tăng một phần thì mập giảm một phần thì gầy. Làn da trắng mịn màng như sữa dê.
Thảo nào toàn bộ quận Nộ Giang có vô số thanh niên tuấn kiệt si mê, bởi vì cô gái này không chỉ xinh đẹp, tư thế và khí chất không có chỗ nào không tuyệt diệu.
Khó trách lúc trước Thẩm Lãng nhìn thoáng qua liền trở nên cuồng si, thậm chí vì cứu tính mạng của nàng sẵn lòng hi sinh bản thân.
Nàng không chỉ xinh đẹp trong triệu người có một, lại khí chất ưu nhã, toàn thân tràn ngập hơi thở điềm đạm và phong độ của dân trí thức. Hoàn toàn không giống con gái nhà buôn mà giống như một cô gái quý tộc trong lịch sử vậy.
Cô gái này chính là vợ của Thẩm Lãng - Từ Thiên Thiên.
Nhìn thấy Thẩm Lãng đầu tiên, Từ Thiên Thiên hơi ngạc nhiên, cảm thấy bất ngờ, bởi vì nàng phát hiện Thẩm Lãng thay đổi, vẫn là gương mặt ấy, nhưng tinh thần và khí chất thật bất đồng.
Nàng đi tới trước mặt Thẩm Lãng ngồi xuống, eo mông trùng điệp hấp dẫn mê người:
- Thẩm Lãng, chàng có thể khỏe lên, rõ ràng là ở hiền gặp lành đấy. - Từ Thiên Thiên dịu dàng nói.
- Ừ. – Thẩm Lãng đáp.
Từ Thiên Thiên im lặng trong chốc lát lại nói:
- Mấy ngày nay cha mẹ chàng đã tới trong nhà nhiều lần, bọn họ đặc biệt quan tâm lo lắng cho chàng. Thậm chí mẹ của chàng vài lần quỳ gối trước mặt ta, thỉnh cầu đem chàng trả lại cho bà, thật đáng thương thiên hạ lòng cha mẹ.
- Ừ. – Thẩm Lãng trong nháy mắt nghe hiểu lời ấy, bất quá hắn giả bộ đần độn như cũ, cốt để Từ Thiên Thiên cảm thấy cái nhìn đầu tiên về Thẩm Lãng chỉ là ảo giác mà thôi.
Thấy phản ứng của Thẩm Lãng vẫn ngu dốt như thế, Từ Thiên Thiên cảm thấy khó xử, những lời này của nàng nếu nói cùng kẻ thông minh thì đối phương đã sớm hiểu được, nhưng cái tên Thẩm Lãng trước mắt này hoàn toàn kém hết chỗ chê, không phản ứng gì hết, điều này khiến nàng không biết mở miệng nói sao cho phải.
- Rầm!
Ngay lúc này, cửa phòng bị đẩy ra, một tên đàn ông mặc áo gấm cực kỳ oai vệ liền tiến vào, tới phía sau Từ Thiên Thiên hôn lên tóc nàng một cái, cười khẩy nói:
- Thằng này bị ngu, nàng nói uyển chuyển với nó đến nước này rồi mà nó hiểu được ấy à?
Rồi gã dùng ánh mắt khinh thường ngạo mạn nhìn Thẩm Lãng, nói:
- Ta là Trương Tấn, mày lại không chết, tốt lắm, như vậy mày có thể biến đi, trở về cái thứ cống rãnh quê mùa của mày đi.
Thẩm Lãng không khỏi ngó sang gã Trương Tấn oai hùng bất phàm này, trên mặt không có nhiều biểu cảm, thậm chí ánh mắt cũng chẳng mang tí tình cảm gì.
Trương Tấn nói:
- Ngay cả lời này mày cũng nghe không hiểu, vậy ta nói rõ chút. Mày tên sa cơ thất thế kia ở rể Từ gia vốn chỉ để xung hỉ, bây giờ Từ Thiên Thiên đã khỏe hẳn, ngay cả một đầu ngón tay của mày cũng không xứng với nàng. Cho nên mày bị đuổi khỏi Từ gia, từ nay về sau Thiên Thiên không dính dáng gì đến mày hết. Bởi vì nàng được gả cho tao, hiểu chưa?
Thẩm Lãng không khỏi đưa mắt coi Từ Thiên Thiên, nữ nhân trong ký ức này luôn đặc biệt dịu dàng hoàn mỹ.
Ánh mắt Từ Thiên Thiên hơi phiền muộn, tình thế trước mắt vi phạm hình tượng hoàn mỹ của nàng, nàng vốn muốn dùng phương pháp yên lặng cắt đứt quan hệ vợ chồng với Thẩm Lãng, nhưng ai biết Trương Tấn trực tiếp phá vỡ tầng cửa sổ giấy này.
Thẩm Lãng ánh mắt trước sau chăm chú vào gương mặt xinh đẹp của Từ Thiên Thiên, giống như muốn một đáp án chính xác từ nàng.
Hít thật sâu một hơi, Từ Thiên Thiên nhẹ nhàng nói:
- Thẩm Lãng, chàng rất hiền lành, nhưng thật đáng tiếc, giữa chúng ta không hề thích hợp.
Thẩm Lãng đối với cái mác người tốt chả có phản ứng gì, ngoại hình ta đẹp trai như vậy, không cần mác người tốt nhé.
Từ Thiên Thiên khuyên:
- Cha mẹ của chàng đặc biệt nhớ thương chàng, cứ khẩn cầu chúng ta mãi đem con trai trả lại cho họ, cho nên chàng về nhà đoàn tụ cùng cha mẹ cũng tốt.
Thẩm Lãng vẫn nhìn chằm chằm nàng, không nói một lời.
Trong lòng Từ Thiên Thiên có chút phát cáu, tên Thẩm Lãng lại ngu ngốc như thế, nàng đều nói hết nước hết cái rồi a.
- Hừ! – Vị công tử giàu sang bên cạnh có chút không chịu đựng được nữa, hừ lạnh một tiếng.
Từ Thiên Thiên hơi liếc mắt lấy lòng nhìn gã một cái, tiếp đó giọng thoáng trở nên lạnh lẽo:
- Thẩm Lãng, ta vô cùng cảm kích tình cảm chàng với ta. Nhưng chúng ta thực không thích hợp, cho nên chàng về nhà đi, từ nay về sau chúng ta không còn là vợ chồng nữa.
Thẩm Lãng xem Từ Thiên Thiên, vừa liếc nhìn Trương Tấn, hắn thoáng cười đáp:
- Được, ta về nhà.
Trương Tấn nhạo báng:
- Cái tên ngu si này thật là hết thuốc chữa.
Sau đó, gã ta ôm cái eo thon nhỏ Từ Thiên Thiên ra khỏi phòng.
- Trong nửa canh giờ, cút ra khỏi Từ gia, bằng không tự gánh lấy hậu quả.
Trương Tấn lạnh giọng nói, rồi gã nghênh ngang đi khỏi căn phòng.
...
Chú thích của Bánh: Cơm mềm của nhà buôn quả thật ăn không nổi! Lạy xin cất giấu, đề cử.