Ác Mộng Kinh Tập [Dịch] Chương 8: Cấm kỵ

Chương 8: Cấm kỵ

Sau khi kiểm tra qua thi thể, ba người ra khỏi nhà vệ sinh, đối mặt với một thi thể quỷ dị như vậy ai cũng sẽ cảm thấy không thoải mái.

"Thời gian tử vong đại khái trong vòng ba giờ." Nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay, vạm vỡ ngẩng đầu khẳng định nói: "Cũng có nghĩa là, khoảng từ 2 giờ đến 5 giờ sáng."

"Làm sao anh có thể xác định thời gian?"

Vạm vỡ liếc nhìn cô gái thuần khiết vừa đặt câu hỏi, nói cho cô ta biết thời gian và thứ tự gác đêm mà bọn họ đã sắp xếp, đồng thời đưa cho cô ta xem chiếc đồng hồ bỏ túi, bộ đếm thời gian hiển thị bên trên vừa vặn 7 giờ.

Ca trực tiếp theo sau Giang Thành chính là nam trung niên, mà tên mập ở ca tiếp theo nữa là do buồn tiểu mà tỉnh dậy, khi đi vệ sinh thì phát hiện nam trung niên đã chết.

Lúc này tên mập run rẩy đứng dậy, hỏi nam trung niên tại sao lại chết, vạm vỡ thở dài, đóng cửa nhà vệ sinh lại, cả nhóm trở lại ghế sô pha trước lò sưởi.

Với tư cách là một người mới, Giang Thành hầu như cũng không nói gì, hắn từ đầu đến cuối luôn lắng nghe và phân tích, hầu hết những ý kiến đưa ra đều đến từ vạm vỡ và người phụ nữ nốt ruồi viền môi dày dặn kinh nghiệm nhất.

Thông qua thông tin được tiết lộ trong cuộc thảo luận của mấy người, Giang Thành hiểu rằng trên thế giới này thông thường không tồn tại chuyện vô duyên vô cớ bị giết, người bị giết nhất định đã chạm vào một số cấm kỵ nào đó.

Mà cái gọi là cấm kỵ đó rất có khả năng là manh mối then chốt để phá giải nhiệm vụ.

"Rút cuộc thì anh ta đã làm gì mà chúng ta chưa làm?" Nam nhân viên chen vào giữa Giang Thành và cô gái thuần khiết, hiển nhiên vô cùng khiếp sợ, anh ta không muốn chết một cách không minh bạch như nam trung niên.

Cô gái thuần khiết nhíu mày, mở miệng nói: "Chẳng lẽ là bởi vì anh ta đã đi vào nhà vệ sinh ở tầng một, nơi đó chính là cấm kỵ ẩn giấu trong nhiệm vụ này, ai từng đi vào đó đều sẽ chết?"

"Không phải chứ." Tên mập ngồi xổm tại chỗ, hai tay ôm đầu gối, trầm giọng nói: "Tôi cũng đi nhà vệ sinh đó rồi, chính là ngày hôm qua khi lục soát phòng khách."

Giang Thành quay đầu nhìn về phía tên mập, một lát sau mới nói: "Vậy thì anh phải cẩn thận đấy, tuy rằng cổ của anh rất dày, nhưng dùng sức bẻ chắc là vẫn có thể bẻ gãy."

Tên mập gần như đã khóc khi nghe điều này.

Vạm vỡ hình như có chút không hài lòng với thái độ của Giang Thành, nhưng vẫn không nói gì, chỉ lắc đầu nói hẳn là không phải. Mấy người bọn họ hầu như đều đã từng vào nhà vệ sinh ở tầng một, nếu như xảy ra chuyện thì không thể chỉ có một mình nam trung niên.

"Có lẽ là phân đến trước đến sau?" Người phụ nữ nốt ruồi viền môi cười quỷ dị nói: "Chắc là anh hiểu, quỷ rất ít khi giết người hàng loạt trong thời gian ngắn."

Vạm vỡ trừng mắt với người phụ nữ một cái, nhưng hiếm khi phản bác.

"Quả nhiên là có những thứ đó sao..."

Suy đoán bấy lâu nay của Giang Thành đã được chứng thực, cánh cửa xuất hiện trong giấc mơ không còn nghi ngờ là thuộc về phạm trù sự kiện siêu nhiên, mà trong sự kiện siêu nhiên xuất hiện quỷ cũng có vẻ hợp lý.

"Cho nên ở thế giới này thứ chúng ta cần đối phó không phải là người, mà là quỷ?!" Nam nhân viên sợ đến mặt cắt không còn giọt máu.

Theo sự biểu hiện của anh ta trước đó, không ai muốn để ý đến anh ta.

"Nếu như đã có người chết, vậy thì chứng tỏ biệt thự này mới là đích đến của chúng ta, cái gọi là hành trình không tồn tại, chiếc xe kia xuất hiện chỉ là để đưa chúng ta tới đây." Cô gái thuần khiết nhìn xung quanh: "Chính là căn biệt thự này có vấn đề."

"Biệt thự thì có vấn đề gì?"

Cô gái thuần khiết nhìn chằm chằm vào tên mập vừa đặt câu hỏi, một lúc sau mới nói: "Ví dụ như, trước đây đã từng xảy ra một số vụ án nghiêm trọng ở đây."

Căn biệt thự này thoạt nhìn thì vô cùng xa hoa, bên trong cũng không có dấu hiệu bị phá hoại, vậy mà lại bị bỏ hoang không rõ lý do, quả thực rất khả nghi, Giang Thành cảm thấy lời cô gái thuần khiết nói rất đáng tin cậy.

Vạm vỡ đi đến cửa biệt thự, nắm lấy tay nắm cửa, kéo mạnh ra, nhưng cánh cửa lớn không chút dịch chuyển.

"Bị khóa rồi." Vạm vỡ thậm chí còn không cần thử lại lần thứ hai, đã quay đầu lại nói: "Xem ra nơi này chính là địa điểm nhiệm vụ rồi, trước khi phá giải được những chuyện đã từng phát sinh bên trong căn biệt thự, chúng ta đều không thể rời đi."

"Nếu như đã xác định địa điểm nhiệm vụ, vậy thì mọi người hãy tản ra tìm kiếm manh mối đi, bây giờ trời đã sáng rồi, chắc là không có nguy hiểm gì nữa đâu."

Mặc dù nói như vậy, nhưng cái chết của nam trung niên đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho tất cả mọi người, đặc biệt là ba người mới Giang Thành, tên mập và nam nhân viên.

Để tăng tốc độ hiệu quả, nhóm người tự phát chia nhóm, một người cũ sẽ dẫn theo một người mới.

Tên mập đi theo vạm vỡ, nam nhân viên đi theo người phụ nữ có nốt ruồi viền môi, Giang Thành và cô gái thuần khiết một nhóm.

Vì lý do an toàn, khu vực tìm kiếm tạm thời cố định ở tầng một của biệt thự.

Nhóm của vạm vỡ phụ trách phòng khách và gần cửa, nhóm người phụ nữ phụ trách nhà kho ở xa, Giang Thành và cô gái thuần khiết thì đi vào phòng bếp và phòng ăn.

Các nhóm nằm trong phạm vi có thể nhìn thấy nhau theo đường thẳng, một khi có chuyện gì đó xảy ra cũng có thể phối hợp với nhau.

Lần này rút kinh nghiệm từ lần trước, việc khám xét kỹ càng và cẩn thận hơn.

Nửa giờ sau, ba nhóm tập hợp trước lò sưởi, trời cũng đã sáng hẳn.

"Chúng tôi tìm thấy thứ này trong nhà kho." Người phụ nữ có nốt ruồi viền môi lấy ra một sợi dây rất dày, là một sợi dây gai dầu, trong đó bên trên có một đoạn có màu đỏ chói mắt.

Sau khi đón lấy, vạm vỡ dùng sức chà xát hai cái, rồi đưa tới mũi ngửi ngửi: "Là máu." Anh ta ngẩng đầu nhìn người phụ nữ.

Người phụ nữ gật gật đầu: "Ngay sau một đống củi, tôi còn nhặt được cái này ở gần đó."

Chị ta mở bàn tay phải ra, trong lòng bàn tay là một chiếc trâm cài ngực màu xanh lá nhạt, có hình lá phong, cho người ta cảm giác chủ nhân của chiếc trâm cài ngực này hẳn là một cô gái rất dịu dàng.

Đã từng có một cô gái bị trói trong nhà kho.

"Mọi người có phát hiện gì?" Người phụ nữ nhìn về phía vạm vỡ.

"Mọi người cùng tôi tới đây xem một chút." Nói xong vạm vỡ đi hướng cửa, một đám người đi theo phía sau.

Đứng ở bên cửa, vạm vỡ sờ soạng ấn một vị trí trên tường, Giang Thành có thị lực tốt, hắn nhìn ra đó là một cái nút ấn màu lam nhạt.

Nút ấn được lồng vào bức tranh sơn dầu cạnh cửa, hòa với nền ảnh xanh da trời, nếu không xem kỹ sẽ khó phát hiện.

Cùng lúc với việc nhấn nút ấn, một vết nứt hiện ra trên bức tường bên phải cánh cửa, sau đó nó từ từ mở ra, để lộ một chiếc tủ giày âm tường được giấu kỹ bên trong.

Trong tủ giày tổng cộng có ba tầng, ngoại trừ tầng thứ ba vẫn còn nguyên vẹn, vách ngăn giữa tầng một và tầng hai đã bị phá vỡ, các loại giày dép lẫn lộn với nhau.

Sau khi phân loại, trước mặt có hai đôi giày da nam, một đôi giày cao gót màu đỏ của nữ và ba đôi giày casual của nữ.

Người phụ nữ có nốt ruồi viền môi chọn một trong ba đôi giày casual đặt cạnh đôi giày cao gót màu đỏ: "Hai đôi giày này hẳn là của cùng một người."

Mà hai đôi giày casual còn lại rõ ràng là của một cô gái còn tương đối trẻ, hai đôi giày cũng có cùng size với nhau.

Tầng thứ ba là một đôi giày thể thao nam, sau khi so sánh, kích thước chênh lệch khá nhiều so với đôi giày da nam.

"Hiện tại có thể thấy căn biệt thự này từng là nơi ở của một gia đình bốn người, nam chủ nhà, nữ chủ nhà, một người con trai và một người con gái." Cô gái thuần khiết ngẩng đầu nói: "Cái này cũng phù hợp với việc phân chia phòng ngủ trên tầng hai, có phòng ngủ chính cho nam chủ nhà và nữ chủ nhà, cũng như một phòng ngủ cho con gái và một phòng ngủ cho con trai."

Chương 7: Mọi người rút đi

Chương 7: Mọi người rút đi

Tầng hai Giang Thành đã lên xem ngày hôm qua, phù hợp với những gì cô gái thuần khiết nói.

Phòng ngủ của con trai và con gái rất dễ phân biệt, một bên chất đầy búp bê các loại, một bên treo các loại áp phích vũ khí quân dụng trên tường, trên bàn còn có tạp chí quân sự, tràn đầy mùi vị hâm mộ quân đội.

Tiếp theo, hai nhóm người đều hướng sự chú ý về phía Giang Thành và cô gái thuần khiết.

"Không khí gia đình trong gia đình này không được hòa thuận cho lắm, chúng tôi tìm thấy nhiều đĩa và cốc vỡ trong thùng rác, một số bên trên còn có vết máu." Giang Thành nói.

Cô gái thuần khiết bổ sung tiếp: "Trên tay vịn cầu thang gỗ vẫn còn một số vết tích, chúng tôi phân tích rằng đó có thể là vết xước do móng tay cào để lại."

Đây là một manh mối không thể bỏ qua, đám người đi tới cầu thang, lần theo vị trí ngón tay của cô gái thuần khiết chỉ, quả nhiên phát hiện có chút vết tích ma sát để lại.

Vạm vỡ đi lên đưa tay sờ sờ, sắc mặt hơi thay đổi: "Đúng vậy, là một vết cào xước."

Gia đình bốn người, không khí gia đình tồi tệ, bát đĩa bị đập vỡ, vết cào xước, cô gái trẻ bị giam cầm...

Bất kỳ sự kết hợp nào dường như cũng đều chỉ ra một bi kịch gia đình.

Đã từng có một cô gái chịu đủ ngược đãi ở đây.

"Vậy kế tiếp chúng ta nên làm cái gì?" Nam nhân viên thấp giọng nói: "Cứu cô gái đáng thương này ra sao?"

"Bất luận ở đây đã xảy ra chuyện gì đều đã thuộc về quá khứ, chúng ta bất lực trong việc thay đổi quá khứ." Người phụ nữ có nốt ruồi viền môi nói: "Tất cả những gì chúng ta có thể làm là tìm ra chân tướng, sau đó kết thúc nhiệm vụ."

"Nhưng chẳng phải chúng ta đã suy luận ra chân tướng rồi sao?"

Vạm vỡ càng ngày càng nóng nảy nói: "Suy luận ra cái con khỉ! Cô gái đã bị ngược đãi như thế nào, có những ai đã tham gia ngược đãi, cô gái đó bây giờ đã chết hay còn sống? Những chuyện này đều không biết thì kết thúc nhiệm vụ như thế nào!"

Bị vạm vỡ cho một tràng, nam nhân viên sợ hãi không dám lên tiếng.

Cô gái thuần khiết nhìn nam nhân viên với ánh mắt thương hại, anh ta quá yếu đuối, lại không thông minh, phỏng chừng rất khó để có thể sống sót trong nhiệm vụ.

Cho dù lần này có may mắn thoát được, lần sau cũng...

Ùng ục ùng ục...

Mọi người nhìn về nơi phát ra âm thanh, tên mập xấu hổ ôm bụng: "Cái kia..."

"Bỏ đi, tầng một cũng lục soát tương đối rồi, chúng ta chuẩn bị ăn cơm thôi." Vất vả cả một buổi sáng rồi, vạm vỡ cũng cảm thấy hơi đói bụng.

Ngay khi mọi người chuẩn bị nấu ăn, một giọng nói từ phía sau truyền đến: "Ở đó vẫn còn chưa kiểm tra." Giang Thành chỉ vào nhà vệ sinh nơi có thi thể của nam trung niên: "Tôi cảm thấy ở đó có thể có manh mối."

Nghe được câu này, sắc mặt mọi người đều trở nên ngưng trọng, Giang Thành có thể nghĩ đến thì tất cả mọi người cũng đều có thể nghĩ đến, nhưng làm thế nào để thuyết phục bản thân đi kiểm tra thì lại rất khó.

Dù sao thì cũng đã có người chết ở đó, nói không chừng tiến vào nhà vệ sinh sẽ chạm vào điều cấm kỵ dẫn đến tử vong.

Khi phân chia phạm vi lục soát, tất cả mọi người đều ngầm tránh nơi đó ra.

Cuối cùng lý trí cũng chiến thắng sợ hãi, vạm vỡ hít sâu một hơi nói: "Cậu ấy nói đúng, ở đó rất có khả năng cất dấu manh mối, tuy rằng mạo hiểm một chút, nhưng không phá giải nhiệm vụ mọi người đều sẽ chết."

Người phụ nữ có nốt ruồi viền môi hiếm thấy không phản bác, hiển nhiên chị ta cũng hiểu được mối quan hệ lợi hại bên trong, nhưng vẫn cổ quái nói: "Vậy thì ai sẽ đi?"

Lúc này Giang Thành xen vào nói: "Có những ai đã từng vào qua nhà vệ sinh ở tầng một?"

Tất cả mọi người đều giơ tay.

Giang Thành đếm xong số người tiếp tục nói: "Vậy thì tất cả mọi người đều có khả năng kích hoạt cấm kỵ chết chóc, cho nên đây không phải chỉ những là tìm manh mối, cũng còn là cứu lấy tính mạng của chính mình."

Cô gái thuần khiết cau mày hỏi: "Vậy cũng không thể để mọi người đều cùng vào chứ?"

Vạm vỡ vuốt râu trên cằm, gật đầu nói: "Bên trong không gian quá nhỏ, quá nhiều người đi vào một khi gặp phải chuyện gì cũng không phát huy được gì."

"Anh nói đúng." Giang Thành gật đầu: "Tôi thấy hai người đi vào là đủ rồi."

"Vậy... ai tình nguyện đi vào?" Nam nhân viên ở cuối kích động nói.

Mọi người đều câm như hến.

"Được rồi, chúng ta rút thăm quyết định đi, như vậy đều công bằng cho mọi người." Giang Thành xòe tay ra.

"Được!"

"Tôi đồng ý."...

Sau khi chuẩn bị một hồi, Giang Thành lấy ra mấy mảnh giấy, trong đó có hai mảnh ngắn hơn, lại cuộn mảnh giấy thành cuộn nhỏ trước mặt mọi người, lần lượt đặt vào lòng bàn tay: "Ai rút phải mảnh ngắn sẽ đi vào, không vấn đề chứ."

"Cách này chắc chắn là không vấn đề, chỉ là..." Tên mập nhìn chằm chằm mấy cuộn giấy nhỏ trong tay Giang Thành, nuốt nước miếng nói: "Nhưng tại sao chỉ có 5 cuộn, chúng ta hiện tại có 6 người mà."

Những người khác cũng chú ý tới vấn đề này, đều nghi ngờ nhìn Giang Thành.

"Bởi vì tôi không rút á." Giang Thành nói rất tự nhiên.

Mọi người ngây ra trong chốc lát, sau đó có chút tức giận, vạm vỡ lớn tiếng quát: "Cậu dựa vào đâu mà không rút?"

"Bởi vì tôi chưa đi vào nhà vệ sinh."

"Anh đến đây đã một ngày một đêm rồi, lại uống nhiều nước như vậy, làm sao có thể chưa đi vệ sinh?" Nam nhân viên như tìm được biện pháp phát tiết, cuồng loạn quát lên: "Anh chính là muốn giở trò! Cứ để một mình anh ta vào là được rồi!!"

Người phụ nữa có nốt ruồi viền môi nhìn chằm chằm Giang Thành với vẻ mặt không mấy thiện cảm, cười lạnh nói: "Giở trò ở đây là sẽ phải trả giá đấy"

"Tôi biết." Giang Thành mặt không chút thay đổi nói: "Nhưng thật sự là tôi chưa từng đi vệ sinh, tôi có chứng cứ."

Hắn giơ ngón tay lên chỉ đến một hướng, đại khái là chỗ bệ cửa sổ, lúc này một trận gió thổi qua, vén một góc rèm lên, lộ ra hai bình nước khoáng đặt phía sau.

Một chai đầy, còn chai kia chỉ còn một nửa, cả hai đều có màu vàng nhạt, chắc chắn không phải màu của nước khoáng thông thường.

Tỏa ra một ánh sáng quyến rũ trong ánh sáng ban mai.

"Đây là..." Nam nhân viên đột nhiên mở to hai mắt.

"E hèm!" Giang Thành gật gật đầu, có chút ngượng ngùng thừa nhận suy đoán của bọn họ: "Tôi cảm thấy trong nhà vệ sinh hơi tối, cho nên tôi liền..."

Vạm vỡ nhìn Giang Thành với vẻ mặt phức tạp: "..."

Sau đó là người phụ nữ: "..."

Nam thư ký: "..."

Cô gái thuần khiết: "..."

Tên mập: "... Anh đúng là con quỷ lanh lợi!"

Nếu như Giang Thành chưa từng vào nhà vệ sinh, mọi người cũng khó nói gì nữa, năm người còn lại rút thăm, Giang Thành vươn cổ ra xem.

Cuối cùng, vạm vỡ và nam nhân viên may mắn được chọn ra.

Chờ sau khi cả hai mở cửa nhà vệ sinh ra, thì phát hiện thi thể của nam trung niên đã biến mất.

Nhà vệ sinh không quá lớn, căn bản không giấu được thi thể của một người trưởng thành.

"Ở đây không phải là thế giới mà chúng ta ở." Người phụ nữ phía sau đột nhiên nói: "Phát sinh một số chuyện không thể lý giải cũng là chuyện rất bình thường, cứ quen dần đi."

Đúng như lời chị ta nói vậy, trên mặt vạm vỡ không có chút kinh ngạc nào, chỉ là khổ cho nam nhân viên kia, anh ta đứng trước cửa khóc lóc, bị vạm vỡ đá cho một phát vào trong.

Những người còn lại đợi bên ngoài.

Việc khám xét được tiến hành vô cùng hiệu quả, không đến năm phút, hai người đã đi ra, vạm vỡ cầm trên tay một tờ giấy vệ sinh màu trắng.

Trước tiên đóng cửa nhà vệ sinh lại, mọi người đi tới phòng khách, vạm vỡ mở tờ giấy vệ sinh ra, bên trong là một sợi tóc.

"Tôi tìm thấy nó trong bồn tắm của nhà vệ sinh, hôm qua còn chưa có."

Vạm vỡ rất thận trọng, thậm chí không chạm tay vào sợi tóc.

Sợi tóc rất dài, vừa nhìn là biết của phụ nữ.