Chương 3: Xuyên Không (2)
Người dịch: Whistle
May mà, mình là người may mắn.
Không cần phải bị giục kết hôn.
Mở khóa màn hình, một loạt thông báo từ Wechat hiện lên khiến anh không khỏi xoa xoa thái dương, khẽ thở dài một tiếng rồi mới nhấn vào tin nhắn.
“Sư đệ, vấn đề này ta không hiểu?”
“Tài liệu em nói ở đâu vậy?”
“Sao chị tìm không thấy?”
“…”
Quả nhiên!
Chuyên ngành của Chu Giáp là Văn học cổ điển, kiêm Văn học ngôn ngữ, hướng đi nghề nghiệp có phần hạn chế, nên anh đã nhờ một sư tỷ cùng khoa giúp đỡ tìm việc.
Mối quan hệ giữa anh và sư tỷ rất tốt, không chỉ trong công việc, mà ngay cả bạn gái hiện tại cũng là do sư tỷ giới thiệu.
Hoàng Đình Đình là một cô gái có cá tính thẳng thắn, cởi mở, hòa đồng.
Có lẽ khi sinh ra đã dồn hết điểm kỹ năng vào việc kết bạn, nên Hoàng Đình Đình vô cùng chậm chạp trong việc học hành, khiến người khác phải lắc đầu ngán ngẩm.
Ấy vậy mà Hoàng Đình Đình lại chọn học ngành Ngôn ngữ và Văn học.
Chu Giáp có chút năng khiếu về ngôn ngữ, thế là dần dần trở thành cỗ máy tìm kiếm thông tin kiêm máy trả lời cho Hoàng Đình Đình.
“Câu trả lời có trong văn bản video mà thầy đăng năm ngoái, tự tìm đi.”
“Tra cứu tài liệu cần phải có tài khoản vip, mượn của đồng nghiệp ..., thôi, chị gửi số tài khoản vip của chị cho em, tự tra đi.”
“…”
Không lâu sau, tin nhắn trả lời.
“Bài này chị vẫn không hiểu (mặt cười)”
“Học!”
Chu Giáp mặt không cảm xúc trả lời một chữ.
Nghĩ ngợi một chút, cuối cùng Chu Giáp vẫn gửi đáp án, đồng thời chỉ ra cách giải, mong rằng đối phương có thể biết được đáp án từ đâu mà có.
Tuy nhiên.
Nghĩ đến Hoàng Đình Đình chắc chắn là lười tìm hiểu.
“Cảm ơn!”
Kết quả không nằm ngoài dự đoán, nhìn vào thời gian nhắn lại, có thể thấy cô nàng này nhất định là đã bỏ qua phần giải thích, chỉ xem mỗi đáp án.
Chu Giáp lắc đầu, cất điện thoại đi, nhìn về phía trước, cuộc tranh luận đã kết thúc, người phụ nữ nghiêng người nghỉ ngơi, cô gái trẻ thì đang lướt điện thoại.
Bên ngoài cửa sổ…
“Hả?”
Chu Giáp khựng lại:
“Sao lại có sương mù?”
Con đường núi này mỗi năm anh đều đi qua vài lần, chưa bao giờ thấy sương mù, hơn nữa nếu con đường núi này mà có sương mù thì sẽ rất nguy hiểm.
Nghĩ vậy, anh nhìn về phía tài xế:
“Bác tài, có sương mù, cẩn thận…”
“Rầm!”
Lời còn chưa dứt, một tiếng động lớn đã cắt ngang lời Chu Giáp, đồng thời một lực cực lớn từ bên cạnh ập đến, hất văng hắn về phía cửa sổ.
“Ầm!”
Chu Giáp chỉ cảm thấy hoa mắt, ngay sau đó là một cơn đau dữ dội từ cánh tay trái truyền đến, rồi lan ra toàn thân, trán dường như cũng bị rách một đường.
Tiếp theo đó.
“Xoảng…”
“Rầm!”
Kính xe vỡ vụn, vô số mảnh vỡ bay tứ tung, những bóng người trong xe như những con búp bê vải bị ném vào trong máy trộn bê tông, lăn qua lăn lại.
Càng đáng sợ hơn là những cành cây xù xì từ đâu đâm xuyên qua thân xe, một số người không kịp né tránh đã bị cành cây đâm xuyên qua người, tiếng kêu la đau đớn vang lên.
Máu tươi bắn tung tóe, cùng với tiếng kêu la kinh hoàng, rơi xuống những chiếc ghế đã nhuốm màu bụi bẩn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?!
Lật xe sao?
Lăn xuống núi rồi?
Mình… sắp chết sao?
Tai nạn bất ngờ ập đến khiến Chu Giáp đang chìm trong hỗn loạn trở nên ngơ ngác, ngay cả cơn đau trên người cũng trở nên tê dại, mặc cho cơ thể lăn qua lăn lại trong xe.
Tiếng hét hoảng sợ, thảm thiết bên tai cũng trở nên mơ hồ, tất cả giống như một giấc mơ.
Chỉ có nhịp tim đập thình thịch và dồn dập.
Không biết qua bao lâu.
Có lẽ chỉ là một khoảnh khắc, cũng có lẽ là đã rất lâu rồi, toa xe buýt không còn lăn qua lăn lại nữa, Chu Giáp cũng ngã phịch xuống ghế.
Linh hồn dường như cũng được trở về vị trí cũ.
“Xảy… Xảy ra chuyện gì vậy?”
Có người lắp bắp lên tiếng, giọng run run.
“Chắc chắn là xe bị lăn xuống núi rồi!” Chu Giáp nghiến răng, cố gắng chịu đựng cơn đau trên người, khó khăn lấy điện thoại trong túi ra, run rẩy bấm số điện thoại khẩn cấp:
“Mẹ kiếp, không có sóng!”
“Chó, không… là sói!”
Chưa kịp hoàn hồn, một đợt sóng gió khác lại ập đến.
Đột nhiên, từ phía trước xe buýt vang lên tiếng hét chói tai của một cô gái, sau đó là một trận hỗn loạn.
Chu Giáp theo bản năng ngẩng đầu lên, tầm nhìn mơ hồ lướt qua cảnh tượng đổ nát bên trong xe, dừng lại trên một cái đầu sói đầy lông đen đang thò ra từ vết nứt của xe.
Vết nứt không lớn, đầu sói chỉ có thể lắc lư điên cuồng, cạy tấm kim loại xung quanh rồi từ từ chui vào trong xe buýt.
“Hít…”
Đôi mắt Chu Giáp co rút, hơi thở như ngừng lại, khuôn mặt lộ rõ vẻ kinh hoàng giống như những người sống sót khác.
“Cái quái gì thế này?”
Phía sau đầu sói không phải là một cơ thể chó sói bình thường, mà là cánh tay, ngực và hai chân như con người, rõ ràng là một con quái vật đầu sói mình người.
Đây là…
Thứ quái quỷ gì vậy?!
…
Bộ lông đen sì như những cây kim thép, đôi mắt dài, hẹp mang theo hàn quang và đầy vẻ hoang dại ẩn hiện trong đó. Cái miệng rộng với những chiếc răng nanh nhọn hoắt chìa ra trông vô cùng dữ tợn.
Giữa hàm răng lởm chởm có những giọt nước dãi từ từ nhỏ xuống.
Cho nên…
Đây không phải là đồ chơi hóa trang!
Con quái vật đầu sói mình người đứng thẳng dậy. Nó cao khoảng một mét rưỡi, trên người khoác một tấm da thú đơn giản che đi chỗ nhạy cảm, nhưng không thể che giấu những khối cơ bắp cuồn cuộn.
Chỉ cần đứng im một chỗ, nó đã tỏa ra một luồng khí thế mạnh mẽ.
Nó đứng trước chỗ xe bị xé toạc, đảo mắt nhìn quanh khoang xe. Miệng phát ra tiếng "hừ hừ", yết hầu chuyển động liên tục, cái lưỡi dài thè ra liếm môi đầy phấn khích, trong mắt tràn ngập sự tham lam.
Thức ăn!
Toàn là thức ăn tươi sống!
Ngay sau đó.
"Xoẹt!"
Con quái vật đầu sói lao tới bên cạnh một ông lão đang ngồi trên ghế.
Chương 3: Quái Vật Đầu Sói
Chương 3: Quái Vật Đầu Sói
Người dịch: Whistle
Nó há to miệng, hàm răng sắc nhọn cắn vào cổ họng ông lão. Chỉ một cú giật mạnh, da thịt đã rách toạc, cổ ông ta vặn vẹo, đầu ngoẹo sang một bên.
Ông lão vốn đã thoi thóp, không thể cử động, lúc này càng không thể sống nổi. Bàn tay theo bản năng co giật vài cái rồi hoàn toàn tắt thở.
Con quái vật thì nuốt một cái ực, vẻ mặt đầy phấn khích, mặc kệ những người khác đang sợ hãi, nó điên cuồng ăn thịt, tiếng xương cốt bị nghiền nát càng khiến mọi người trong xe khiếp sợ.
"A!"
Cảnh tượng trước mắt thật kinh khủng!
Tiếng hét thất thanh xé toạc không gian yên tĩnh. Có người sợ hãi lùi lại, có người mặt mày hoảng sợ. Ngồi ở hàng ghế sau, Chu Giáp cũng tái mét mặt mày, không biết phải làm sao.
Cả xe rơi vào hỗn loạn.
"Tài xế! Tài xế!"
Trong lúc hoảng loạn, có người theo bản năng hét lên. Nhưng khi quay đầu nhìn lại, tim họ không khỏi lạnh toát.
Vị trí của tài xế đã bị cành cây và dây leo che khuất, chỉ còn một cánh tay méo mó đầy máu lộ ra bên ngoài. Có lẽ ông ta đã không còn sống nữa.
Bên trong khoang xe bị xé toạc, cành cây, dây leo đâm vào từ bên ngoài xen lẫn lộn xộn. Dưới sự nhuộm đỏ của máu và thịt vụn, trông thật là ghê rợn.
Chỉ trong chốc lát, gần một nửa trong số hơn mười người trên xe buýt đã thoi thóp, thậm chí có người còn bị thương rất nặng.
Đây là tai nạn xe cộ!
Nhưng…
Không chỉ là tai nạn xe cộ.
"Hừ hừ…"
Âm thanh kỳ quái vẫn tiếp tục vang lên.
"A!"
Một nữ hành khách gần cửa trước hét lên rồi bò dậy từ mặt đất. Không để ý đến vết thương trên người, cô ta loạng choạng chạy về phía khe hở ở cửa trước.
Cánh cửa xe vốn đóng chặt do va chạm lúc nãy đã bị lỏng ra, nếu cố gắng chen chúc thì cũng đủ cho một người chui ra ngoài.
Cô ta muốn rời khỏi đây, tránh xa con quái vật ăn thịt người kia.
"Gừ…"
Con quái vật đầu sói đang gặm nhấm thi thể ông lão nghe thấy động liền quay đầu lại, trong mắt lóe lên hàn quang. Nó chống hai tay lên ghế trước, bốn chân đồng thời đạp mạnh, lao về phía người phụ nữ.
Tốc độ của nó cực nhanh, người phụ nữ mới chỉ chạy được hai bước đã bị tóm gọn. Con quái vật há to miệng cắn xuống, máu tươi phun ra tung tóe.
"Súc sinh!"
Phải đến lúc này mới có người hoàn hồn từ trong sợ hãi.
Một người đàn ông trung niên gần đó hét lớn, chống người đẩy những cành cây đang đè trên người ra, gầm lên một tiếng rồi lao về phía con quái vật đầu sói. Anh ta giơ chân đá mạnh vào người nó.
Người đàn ông cao gần một mét tám, thể hình không quá vạm vỡ, nhưng so với con quái vật đầu sói cao một mét rưỡi thì vẫn có chút ưu thế.
Hơn nữa, con quái vật kia đang mải mê ăn thịt, nhất thời không kịp né tránh nên bị đá trúng lưng.
"Bịch!"
Một tiếng động nặng nề vang lên, con quái vật đầu sói chỉ hơi lảo đảo, còn người đàn ông trung niên lại nhăn mặt vì đau, chân run rẩy lùi lại.
Nhưng hành động của anh ta rõ ràng đã chọc giận con quái vật đầu sói.
"Gào!"
Con quái vật quay đầu gầm lên giận dữ, đôi mắt lóe lên hàn quang sắc bén. Hàm răng sắc nhọn dính đầy máu thịt, nó quay người, giơ vuốt cào tới.
Tốc độ tấn công quá nhanh, khiến người ta không kịp né tránh.
Con quái vật này không chỉ có đầu sói, mà móng vuốt trên tay chân cũng giống hệt dã thú.
Bộ vest rẻ tiền của người đàn ông trung niên gần như không có sức chống đỡ trước những móng vuốt sắc nhọn, chỉ vài cái cào đã xé toạc da thịt, lộ ra cả xương.
"A!"
Người đàn ông bị đau, nhưng ngược lại càng thêm liều mạng. Anh ta không lùi mà còn tiến lên, giang hai tay ôm chặt lấy con quái vật đầu sói, lăn lộn trên mặt đất.
Đồng thời, miệng không ngừng hét lớn:
"Nhanh lên, giúp tôi!"
"Giúp… giúp…"
Người con gái vừa nãy còn đang cãi nhau với dì hai lúc này lại bị dọa đến mức không thể nhúc nhích, miệng lắp bắp, hai tay bám chặt vào tay vịn.
Cũng có hai người ở phía trước muốn giúp đỡ, nhưng vì bị thương nặng, cho dù có đến gần thì e là cũng đã muộn.
"Vèo…"
Đúng lúc này, một luồng gió mạnh ập tới từ phía sau.
Một bóng người cao lớn sải bước tiến lên, vung thứ gì đó trong tay đập mạnh vào đầu con quái vật đầu sói.
"Rầm!"
Một tiếng động lớn vang lên, Chu Giáp chỉ cảm thấy lòng bàn tay tê dại, suýt nữa thì không cầm nổi cái chảo trong tay. Cả người bị lực phản chấn đẩy lùi lại hai bước.
Nhìn xuống đáy chảo, vậy mà lại bị lõm vào một mảng.
Cái đầu cứng thật!
Tuy nhiên, cú đánh của hắn cũng có tác dụng. Con quái vật đầu sói bị đánh trúng đã bị hoa mắt, ngay cả động tác cào xé người đàn ông trung niên cũng dừng lại.
Nó lắc lắc đầu, cố gắng để tỉnh táo lại.
"Nhanh lên!"
Gương mặt người đàn ông hiện lên một màu đỏ sẫm kỳ lạ, anh ta hét lên đầy phấn khích:
"Tiếp tục, nhân cơ hội này giết nó, giết chết nó!"
Nói rồi, anh ta dồn hết sức lực còn lại, ghì chặt lấy con quái vật đầu sói, không cho nó vùng vẫy.
Chu Giáp bình tĩnh lại, một lần nữa tiến lên.
Mặc dù là dân văn phòng, nhưng Chu Giáp chưa bao giờ lơ là việc rèn luyện thân thể. Với chiều cao vượt trội hơn hẳn bạn bè cùng trang lứa và vóc người khỏe mạnh, hắn từng là trụ cột của đội bóng rổ khoa khi còn học đại học.
Lúc này đây, Chu Giáp nghiến răng, nhắm phần cạnh chảo rán vào mắt con quái vật rồi đập mạnh xuống.
Hắn cũng biết câu "đầu đồng, đuôi sắt, bụng đậu phụ", nhưng lúc này người và sói đang quấn lấy nhau, chỉ có đầu là dễ nhắm nhất.
"Phập!"
Nhãn cầu đầy vẻ hoang dã của con quái vật bỗng nhiên nổ tung trước mắt, máu me bắn tung tóe, khiến động tác của Chu Giáp khựng lại.
Suy cho cùng, hắn cũng chỉ là một người bình thường, chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào như vậy. Có thể ra tay đã là dồn hết can đảm rồi.