Khi dòng chữ lửa bốc cao ngút trời, mọi người nhìn rõ thì không khỏi chấn động, nhao nhao bàn tán xôn xao:
"Đây là lời tỏ tình sao? Có người đang cầu hôn hả?"
"Trời đất ơi, không thể tưởng tượng nổi! Thật khó tin quá!"
"Ai làm vậy chứ? Đỉnh thật, chúng ta cách xa cả trăm mét mà vẫn nhìn rõ mồn một, ngọn lửa này phải dữ dội cỡ nào?"
"Tôi xỉu mất thôi, màn này tốn bao nhiêu tiền chứ? Nói cho tôi biết đi, là vị đại gia nào đang chơi ngông kiểu lãng mạn thế này?"
Tất cả mọi người, bao gồm cả gia đình Sophie đều đang hướng mắt nhìn ra ngoài. Lý Đỗ đứng dậy, chỉnh đốn lại trang phục.
Khi dòng chữ lửa xuất hiện, Sophie cùng bố mẹ liền kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Lý Đỗ. Bố Lý và mẹ Lý không biết mặt chữ tiếng Anh nên chẳng hiểu chuyện gì, song cũng quay lại nhìn anh theo quán tính.
Lý Đỗ quỳ một gối xuống, ngước nhìn cô mỉm cười. Anh búng tay một cái, Anh Sói liền mang một chiếc hộp nhỏ tới. Lý Đỗ mở nắp hộp, bên trong là một cặp nhẫn.
Vỏ nhẫn uốn lượn theo hình dáng cành hoa, mặt nhẫn là những cánh hoa nở rộ, không có nhụy hoa mà chỉ điểm xuyết vài cánh hoa mảnh mai ở rìa, nâng đỡ một viên kim cương được cắt gọt vô cùng tròn trịa, lấp lánh.
"Tiểu thư Sophie Martin, ngay từ lần đầu tiên gặp em, anh đã phải lòng em rồi. Anh yêu em từ rất lâu, thực sự rất lâu rồi. Nhưng anh thấy bấy nhiêu vẫn là chưa đủ, anh muốn được ở bên em lâu hơn nữa, em có đồng ý không?" Lý Đỗ ngước nhìn cô, cất lời hỏi đầy chân thành.
Sophie vẫn còn đắm chìm trong sự ngỡ ngàng trước biển lửa rực cháy ngoài khơi, lúc này nghe Lý Đỗ thổ lộ bên cạnh, nước mắt cô lập tức tuôn trào.
Từ khoảnh khắc bố mẹ Lý đặt chân đến Los Angeles, cô đã chuẩn bị sẵn tâm lý đón nhận lời tỏ tình của Lý Đỗ, nhưng chẳng thể ngờ anh lại tạo nên một khung cảnh hoành tráng đến mức này, vượt xa mọi dự liệu của cô.
Thực khách trong nhà hàng nghe Lý Đỗ nói thì lập tức vỡ lẽ mọi chuyện. Những tràng pháo tay nhiệt liệt tức thì vang lên rộn rã, rất nhiều người đứng dậy hướng về phía họ, nhiệt tình vỗ tay chúc mừng.
Ông James tràn đầy tự hào, cười bảo: "Bố có thể làm chứng, Sophie à, thằng nhóc này đã yêu con từ lâu rồi. Lần đầu tiên bố gặp nó, nó đã đứng trong công viên nhìn con bằng ánh mắt đó, cái ánh mắt hệt như bố từng nhìn mẹ con vậy..."
Bà Martin nắm lấy tay chồng, hai người quay sang nhìn nhau, ánh mắt ấm áp, chan chứa yêu thương — đó là thứ tình cảm được tôi luyện và lắng đọng qua năm tháng cuộc đời.
Sophie theo phản xạ đưa tay che mũi và miệng, rồi kéo Lý Đỗ đứng dậy. Cô dang tay ôm chặt lấy lưng anh, nghẹn ngào: "Em đương nhiên... đương nhiên... đương nhiên bằng lòng ở bên anh rồi! Em mới chỉ cùng anh đi qua châu Đại Dương với châu Phi thôi, vẫn còn bao nhiêu nơi chưa tới nữa! Chúng ta nhất định phải cùng nhau đi chứ!"
Tiếng vỗ tay và tiếng reo hò không ngớt vang lên, nhiều người giơ điện thoại, máy ảnh lên chụp hình, quay video. Nhà hàng đành phải điều động toàn bộ nhân viên phục vụ ra trấn an trật tự, ổn định cảm xúc của mọi người.
Có người hét lớn về phía Lý Đỗ: "Chàng trai cừ lắm, chịu chi thật đấy! Màn cầu hôn này có lẽ là màn tốn kém nhất mà tôi từng được chứng kiến trong đời!"
"Chỉ riêng màn trên biển kia thôi, làm sao làm được nhỉ? Rải dầu sẵn trên mặt biển à? Đâu có thể, sóng biển cuồn cuộn thế kia thì giữ sao nổi hình thù nguyên vẹn chứ?"
"Chắc chắn là có tàu kéo theo dây lửa rồi, lạy Chúa, nguy hiểm quá đi mất?"
"Cậu phải hỏi là tốn bao nhiêu tiền mới đúng chứ?"
Điểm này bà Martin cũng rất tò mò, liền hỏi: "Rốt cuộc làm bằng cách nào thế cháu? Cảnh tượng trên biển vừa rồi kỳ diệu quá chừng."
Lý Đỗ đáp: "Dạ là một loại tàu ngầm tốc độ cao, có hai chiếc tàu ngầm lặn dưới nước, sau đó thông qua đường ống liên tục hóa khí nhiên liệu rồi phun lên thật nhanh. Còn các nét chữ thì được tạo khuôn từ trước, khuôn đó sẽ phun hơi dầu khí ra ngoài, nguyên lý cơ bản là như vậy ạ."
Các thực khách đoán không sai, trò này cực kỳ tốn kém, chỉ riêng màn biểu diễn trên biển kia Lý Đỗ đã tiêu tốn tới năm trăm nghìn đô-la.
Tất nhiên, anh cảm thấy số tiền này bỏ ra rất xứng đáng. Đây là phương án cầu hôn do một công ty thiết kế tiệc cưới chuyên nghiệp được JPMorgan Chase mời về lên ý tưởng giúp anh.
Vợ chồng Martin bắt đầu chuyền tay nhau xem chiếc nhẫn đính hôn của Sophie. Họ hỏi: "Chiếc nhẫn này mang ý nghĩa gì thế? Một đóa hoa nâng đỡ một viên kim cương... Đây là kim cương thật sao? To thế này á?! Lạy Chúa tôi!"
Họ không rõ thực lực tài chính của Lý Đỗ, ngay cả Sophie cũng chưa nắm tường tận.
Lý Đỗ mỉm cười: "Nó có tên là 'Hoa Hảo Nguyệt Viên', cùng một nhà thiết kế với cặp nhẫn 'Tỉ Dực Liên Lý' của hai bác đấy ạ."
Hồi từ Miami đến New York cảm ơn Cole đã giúp đỡ, Lý Đỗ tình cờ nảy ra ý định chế tác vài chiếc nhẫn kim cương, bèn nói ý tưởng đó cho Cole để nhờ ông ta hỗ trợ chế tác.
Chiếc nhẫn kim cương này không chỉ có viên kim cương chính là hàng thật, mà ngay cả những cánh hoa trong suốt lung linh phía dưới cũng được mài giũa từ kim cương tự nhiên. Tập đoàn Winston đã ưu tiên gấp rút tăng ca ngày đêm, mãi tới hai hôm trước mới hoàn thiện xong.
Sophie nép vào vai Lý Đỗ, nụ cười rạng rỡ ngập tràn vị ngọt ngào.
Bố mẹ Lý vẫn đang nhìn ra ngoài biển. Ngọn lửa trên mặt nước đã lụi tàn, đó chỉ là hơi dầu khí, bùng cháy nhanh mà dập tắt cũng nhanh.
Hai người đưa mắt nhìn nhau, trong lòng ít nhiều dấy lên mối lo ngại. Thằng con trai tổ chức màn cầu hôn này chắc chắn ngốn không ít tiền, rốt cuộc nó làm cái gì ở Mỹ mà lại có nhiều tiền đến vậy chứ.
Lý Đỗ từng giải thích rằng anh làm học trò cho bố của Sophie, nhưng ban nãy bố Lý đã nhạy bén nhận ra lúc bố mẹ Sophie thấy cảnh tượng ngoài biển cũng kinh ngạc tột cùng, chứng tỏ đối với họ, làm được việc này cũng khó khăn muôn phần.
Dẫu vậy, bố mẹ Sophie là giáo sư đại học là điều không cần bàn cãi, họ tin tưởng con trai mình thì chứng tỏ phẩm hạnh của nó chắc chắn không có vấn đề.
Bố Lý khẽ xoa mu bàn tay vợ, thì thầm: "Mình phải tin tưởng con trai chứ, con nó có bao giờ làm bậy đâu? Đừng lo lắng quá, nào, cười lên xem."
Mẹ Lý lườm ông một cái: "Bà đây cười sao nổi? Ông nhìn con trai kìa, cầu hôn tâm huyết chừng nào, còn ông năm xưa cưới tôi thì dùng chiếc xe ba gác kéo về, so bì thế nào được?"
Bố Lý không phục: "Hừ, cái bà vợ phá của này, hồi đó có được chiếc xe ba gác là oách lắm rồi đấy! Tôi mượn được xe ba gác cũng là bản lĩnh của tôi, còn oai hơn mấy chiếc siêu xe bây giờ chán!"
Sophie ban nãy còn cảm động rơi nước mắt thút thít không thôi, nghe hai bác phụ huynh đấu khẩu thì không nhịn được mà bật cười khúc khích.
Đưa bố mẹ du ngoạn Los Angeles hai ngày, sau đó cả nhà cùng nhau quay về Phoenix. Lý Đỗ cần phải chuẩn bị cho chuyện đính hôn.
Cưới xin là chuyện đại sự cả đời, hôn lễ tất nhiên phải chọn ngày lành tháng tốt, đám cưới ở Mỹ cũng không ngoại lệ.
Quy trình kết hôn ở Mỹ thường là: trước hết cầu hôn, đàng gái nhận lời thì chuẩn bị đính hôn, đính hôn thuận lợi xong xuôi mới tiến tới kết hôn.
Theo Lý Đỗ tìm hiểu, người Mỹ rất thích tổ chức đám cưới vào tháng Sáu. Thứ nhất là vì tiết trời lúc này đẹp nhất, xuân ấm áp, gió mát nắng lành.
Thứ hai là liên quan đến thần thoại La Mã, tháng Sáu trong tiếng Anh là JUNE, bắt nguồn từ tên của nữ thần Juno - vị thần cai quản tình yêu và hôn nhân trong thần thoại La Mã.
Còn về đính hôn thì thời gian không quá khắt khe, chỉ cần tình cảm giữa hai bên đã chín muồi là có thể bắt tay chuẩn bị khâu này.
Tuy nhiên theo truyền thống, Lý Đỗ muốn đính hôn thì không thể chỉ cầu hôn là xong, mà trước tiên phải đến nói chuyện với bố mẹ Sophie. Chỉ khi bố mẹ cô nhận thấy Lý Đỗ là người đàn ông xứng đáng để gửi gắm cả đời con gái thì mới đồng ý hôn sự.
Ở Mỹ, đính hôn và kết hôn có ý nghĩa quan trọng ngang nhau, đính hôn cũng có nhẫn, và một khi đã đính hôn thì hai bên đã có thể xưng hô với nhau như vợ chồng.
Tất nhiên, chiếc nhẫn này Lý Đỗ đã trao tay rồi, nhẫn kim cương "Hoa Hảo Nguyệt Viên" chính là nhẫn đính hôn.
Ngoài ra, thời gian đính hôn của người Mỹ cũng biến đổi khôn lường, có thể kéo dài vài tuần, vài tháng, thậm chí cả vài năm.
Nghĩa là khoảng thời gian từ lúc đính hôn cho tới trước khi kết hôn có thể rất dài. Thậm chí có người vừa đính hôn xong đã tính chuyện sinh con, mãi không chịu làm lễ cưới.
Tiếp theo, Lý Đỗ cần phải nghĩ cách thuyết phục và làm vừa lòng vợ chồng Martin rồi.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!