Ông chủ bước lại gần, mỉm cười hỏi: "Tiên sinh có điều gì muốn nói với tôi sao?"
Lý Đỗ rút thẻ ngân hàng đưa cho ông ta rồi nói: "Thanh toán."
Ông chủ là người sành sỏi, vừa nhìn thấy chiếc thẻ ngân hàng có biểu tượng VIP của JPMorgan Chase, trên mặt liền lộ vẻ kinh ngạc.
Ông từng thấy loại thẻ này trên tạp chí, nhưng ngoài đời thực thì đây là lần đầu tiên ông thấy có người mang chiếc thẻ thế này tới quán ăn vỉa hè của mình để tiêu tiền.
Ông chủ rút máy POS ra quẹt thẻ, đang chuẩn bị bấm số tiền thì Lý Đỗ kích hoạt Thời gian làm chậm, nhanh tay chộp lấy chiếc máy POS rồi bấm vào đó con số mười vạn đô la.
Thấy vậy, ông chủ sững sờ: "Tốc độ của ngài nhanh thật đấy, nhưng đâu cần nhiều tiền thế này..."
"Điều tra giúp tôi xem ai đã thuê đám nhà quê này tới gây chuyện với tôi?" Lý Đỗ cười híp mắt nói.
Ông chủ nuốt nước bọt, gượng cười: "Chuyện này... e rằng ngài hiểu lầm rồi, tôi chỉ là một ông chủ quán ăn thôi mà..."
Lý Đỗ nói tiếp: "Câu trả lời khiến tôi hài lòng thì tôi sẽ cho ông thêm mười vạn nữa."
Nghe thấy câu này, ông chủ lại vô thức nuốt nước bọt. Ông ta cân nhắc một hồi, rồi ấn phím "Xác nhận" trên máy POS, gật đầu: "Cứ giao cho tôi."
Hans nhắc nhở: "Hai mươi vạn đô la thì phải có dịch vụ đi kèm chứ? Ông phải đưa chúng tôi ra khỏi đây an toàn."
Ông chủ lắc đầu: "Xin lỗi anh bạn, đây không phải chuyện tiền nong. Các anh thấy rồi đấy, lũ khốn đó nể mặt tôi chút đỉnh, nhưng cũng chỉ chút đỉnh mà thôi. Nếu tôi chắn đường kiếm ăn của chúng, chúng sẽ đập nát quán ăn của tôi ngay."
Gã tài xế bỗng xen vào hỏi: "Ông là Maca Lưỡi Rìu?"
Ông chủ giật mình, cẩn thận đánh giá gã rồi nói: "Cậu là người anh em phương nào? Tôi đúng là Maca, nhưng 'Lưỡi Rìu' là biệt danh từ lâu lắm rồi, giờ người ta gọi tôi là 'Dao Phay', con dao phay trong nhà bếp ấy."
Gã tài xế nhún vai, nói với Lý Đỗ: "Lão ta già rồi, đã rút lui khỏi giới này rồi. Đám nhà quê bây giờ vừa hung hãn vừa liều mạng, lão không bảo vệ nổi chúng ta đâu."
Lời này nói thẳng trước mặt ông chủ quán, ít nhiều khiến người ta cảm thấy có phần khó xử.
Nhưng ông chủ không hề nổi giận, chỉ cười tự giễu: "Đúng thế, Nogales không còn là Nogales thời tôi còn trẻ nữa, đám thanh niên bây giờ cũng chẳng giống thời chúng tôi. Tôi khuyên các anh nên báo cảnh sát đi, các anh là đại phú hào, cảnh sát không dám đắc tội với các anh đâu."
Gã tài xế thản nhiên nói: "Không cần, một lũ nhãi ranh chưa đủ trình một tay che trời đâu."
Sau đó, gã quay sang bảo bọn Lý Đỗ: "Lát nữa lên xe nhớ nhanh nhẹn lên, tôi lái xe không đợi ai đâu."
Mấy người Lý Đỗ ngơ ngác nhìn nhau, người anh em này đang nói cái quái gì thế?
Gã tài xế đứng dậy, tiện tay cầm con dao ăn cùng chiếc nĩa cắm vào túi quần rồi sải bước về phía chiếc xe Nissan. Một gã thanh niên ngậm điếu thuốc trên xe đẩy cửa bước xuống, gầm lên với gã: "Cút xéo ra chỗ khác, đồ con lừa ngu ngốc!"
Lời gã thanh niên vừa dứt, tài xế đã vươn tay lôi tuột gã ra ngoài, rút phắt con dao ăn trong túi cắm ngập vào đùi gã.
Tên thanh niên hét lên thảm thiết. Tài xế túm lấy gã rồi bồi thêm một cú đá, đá văng gã ra xa tít.
Khu chợ đêm tức khắc trở nên hỗn loạn.
Từ ghế phụ xe hơi, một tên thanh niên khác lao vụt ra, tay lăm lăm ống tuýp sắt quật mạnh về phía tài xế.
Lũ này quả thực dám liều mạng, tên thanh niên nhắm thẳng vào đầu gã tài xế. Cú quật bằng ống tuýp này giáng xuống thì gã tài xế không chết cũng chấn động não nghiêm trọng.
Nhưng gã tài xế cũng là một tay tàn nhẫn, gã nhanh chóng nghiêng đầu né khỏi chỗ hiểm. Ống tuýp sắt nện trúng bả vai gã nhưng gã không kêu lấy nửa tiếng, xoay người tóm chặt lấy tên thanh niên, vung tay cắm phập chiếc nĩa ăn vào đùi hắn.
"Ấn chặt vào, tao đâm đứt động mạch đùi của bọn mày rồi, nếu rút dao nĩa ra thì bọn mày chết chắc đấy." Tài xế buông một câu lạnh buốt âm u, rồi lách mình chui vào trong xe.
Lý Đỗ huých Hans đang nhìn đến ngây người một cái, quát: "Lên xe!"
Bốn người nhanh chóng lao về phía chiếc Nissan. Khoang xe nhỏ hẹp, bốn người to lớn ngồi vào khiến chiếc xe bị ních chật ních.
Gã tài xế nổ máy, Lý Đỗ còn chưa kịp nhìn rõ gã thao tác thế nào thì chiếc xe đã gầm rú dữ dội như một con mãnh thú thức tỉnh. Thân xe rung lắc mạnh một cái, rồi kèm theo tiếng lốp xe ma sát rít lên chói tai trên mặt đường, chiếc xe vút một cái phóng vụt đi.
Một tên thanh niên lái xe máy phóng thẳng tới đón đầu, phía sau chở một tên khác đang vung vẩy sợi xích sắt, toan quất vỡ kính chắn gió xe.
"Ngồi cho chắc." Tài xế lạnh lùng nói, một tay xoay vô lăng, một tay giật mạnh cần số. Đôi chân gã thoăn thoắt đạp nhả linh hoạt giữa chân phanh, chân ga và chân côn.
Chiếc Nissan gầm thét như một bóng ma màu đen đột ngột khựng lại, khiến sợi xích sắt quăng tới nện trúng nắp ca-pô, phát ra một tiếng "choảng" chói tai.
Vừa dừng lại trong chớp mắt, chiếc xe lại gầm rú lao vọt lên, lần này như mãng xà xuất động, xe không chạy thẳng mà lượn một đường ngoạn mục sang trái rồi quặt sang phải.
Đầu xe chuyển hướng, thân xe sượt sát qua chiếc xe máy. Đúng lúc hai tên thanh niên trên xe máy vừa thở phào nhẹ nhõm thì đuôi xe đã quất tới!
Cú quẫy đuôi xe cực mạnh va thẳng vào xe máy, hất tung nó văng lên không trung.
Hai tên thanh niên hét lên kinh hãi rồi bay ra ngoài, rơi phịch xuống đất co giật liên hồi, chưa rõ sống chết ra sao.
Chợ đêm náo loạn, trên đường có không ít người đang tản bộ, đôi mắt gã tài xế không chớp lấy một cái, tay thoăn thoắt vần vô lăng, điều khiển chiếc xe lao vào con hẻm bên cạnh.
Băng nhóm nhà quê bố trí bám đuôi không chỉ có hai toán người. Có kẻ vội vàng gọi điện thoại, từ các quầy rượu gần đó lập tức túa ra đám thanh niên gây sự lúc trước. Tên cầm đầu giận dữ gào lên: "Fuck! Đuổi theo cho tao! Gọi mấy anh em lái taxi quay lại chặn đầu nó!"
Một lũ phóng xe máy đuổi theo, đứa thì lủi vào ngõ hẻm, đứa thì phóng bạt mạng giữa chợ đêm làm du khách hoảng hốt dạt hết sang hai bên, hung hăng chạy dọc theo con đường.
Ông chủ quán vỉa hè nhìn cảnh tượng này lắc đầu ngao ngán: "Bọn nhóc thời nay chẳng ra cái thể thống gì, loạn rồi, xã hội loạn thật rồi."
Chiếc xe Nissan sau khi rẽ vào hẻm thì tốc độ chậm dần lại, xe cũng ổn định hơn.
Phía sau nhanh chóng vang lên tiếng gầm rú của xe máy phân khối lớn, Hans phấn khích hét lớn: "Nhanh lên chứ, tăng tốc đi!"
Tài xế liếc nhìn kính chiếu hậu, nhưng lại gạt cần số lùi, chiếc xe đang tiến bỗng giật lùi ngược lại.
Gã đạp lút ga, hai tay liên tục xoay chuyển vô lăng, chiếc xe hung hãn lùi như bay về phía sau.
Đám xe máy đang hăng máu đuổi theo, bất thình lình thấy chiếc ô tô phía trước lùi ngược lại thì giật bắn mình, đứa thì vội bóp phanh, đứa thì theo phản xạ bẻ lái dạt vào lề đường.
"Rầm! Rầm!", chiếc ô tô liên tiếp đâm trúng mấy chiếc xe máy, vài tên thanh niên kêu la thảm thiết.
Anh Sói đẩy cửa xe nhảy xuống, lao tới bên lề đường đá thẳng vào mấy tên thanh niên vừa né được ô tô nhưng ngã sóng soài dưới đất. Anh vung chân đá thẳng vào đầu từng tên, một cú một mạng, khiến bọn chúng ngất xỉu mềm oặt ra đất.
Tài xế vào số tiến, Anh Sói nhanh chóng quay lại xe, sải một bước vào trong rồi bình tĩnh nói: "Đi!"
Hans gào lên: "Fuck! Ngầu vãi chưởng!"
Đám tay lái xe máy đuổi theo phía sau cơ bản đã bị vô hiệu hóa trong một đợt. Lần này chiếc Nissan mới thực sự tăng tốc, như một con báo săn dũng mãnh, luồn lách qua vài con hẻm rồi tái xuất hiện trên đường lộ.
Trên đường lộ có mấy chiếc xe máy đang phóng bạt mạng, có đứa cầm gậy bóng chày, đứa vung xích sắt, đứa lăm lăm quả cầu sắt, đằng đằng sát khí.
Nhìn ra đằng xa, bụi đất cuộn lên như rồng vàng, ước chừng có đến cả chục chiếc ô tô đang ầm ầm lao thẳng tới đón đầu.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!