Kho hàng công cộng được bán đấu giá lần này có tổng cộng sáu kho, số lượng không nhiều, dù sao thị trấn Bullet cũng chẳng phải nơi lớn lao gì. Ngay từ khi cơn sốt đãi vàng miền Tây lụi tàn, sự phát triển của thị trấn này cũng bắt đầu tụt dốc.
Buổi đấu giá diễn ra khá kín tiếng, thông tin chỉ được đăng tải sơ sài trên mạng mà không hề quảng bá rầm rộ, số thợ săn kho báu bị thu hút đến đây chỉ lèo tèo vài mống.
Conrad bám riết lấy Quốc Trưởng đi đăng ký, ép buộc hai người phải cùng chung một thuyền.
Theo quy định của các buổi đấu giá kho hàng, quyền sở hữu thuộc về người trúng đấu giá. Người tham gia cần có tư cách dự thầu, phải đến công ty kho bãi làm thủ tục đăng ký danh tính thật để nhận biển số đấu giá.
Conrad lo Quốc Trưởng sẽ đá mình ra rìa để độc chiếm kho hàng này.
Quốc Trưởng đưa danh sách đăng ký cho hắn xem, cái tên Conrad Anthony quả thực nằm trong đó, chứng nhận hắn đã có tư cách tham gia buổi đấu giá lần này.
Phiên đấu giá bắt đầu, người tham dự thưa thớt, Conrad nhanh chóng nhận ra bóng dáng của Hans.
Hai bên vừa chạm mặt, Hans liền làm ra vẻ kinh ngạc hỏi: "Này, cậu ấm Anthony, sao cậu lại ở đây?"
Conrad thong thả nhún vai: "Tôi tới đây chơi thôi."
Hans xoa xoa hai bàn tay vào nhau, rồi rút điện thoại ra gọi đi đâu đó.
Quốc Trưởng nhìn chằm chằm vào bóng lưng của anh ta, mặt lộ vẻ căm phẫn: "Chắc chắn gã đó đi báo tin cho thằng Tàu kia rồi. Tôi không biết bọn họ nắm được bao nhiêu tin tức nội bộ, nhưng tốt nhất chúng ta nên chuẩn bị tâm lý trước, bọn họ nhiều tiền hơn chúng ta."
Conrad quả quyết nói: "Cứ yên tâm, trong tay tôi có thẻ ngân hàng của bố. Hồi ở Nogales, mọi chuyện đều do một tay tôi xử lý, thẻ vẫn còn nằm trong túi tôi đây này."
Quốc Trưởng gặng hỏi vẻ không cam lòng: "Nhưng chúng ta vẫn chia năm năm đấy chứ?"
Conrad vờ nhiệt tình quàng tay qua vai gã, cười xòa: "Đương nhiên rồi, năm năm chứ sao. Chúng ta đã thống nhất cưa đôi rồi còn gì?"
Quốc Trưởng hài lòng quay người bước đi. Nhìn theo bóng lưng gã, khóe môi Conrad nhếch lên một nụ cười mỉa mai.
Hắn thò tay vào túi móc ra một tấm biển số khác, đây mới chính là biển số do tự tay hắn đi đăng ký riêng.
Buổi đấu giá chính thức bắt đầu, kho chứa kính viễn vọng được đem ra mở màn đầu tiên. Cánh cửa cuốn kéo lên, kho hàng quen thuộc mà Conrad từng nhìn thấy trong ảnh lập tức hiện ra trước mắt.
Bên trong chất đầy các thùng hàng. Nếu không có nguồn tin mật từ trước thì chẳng tài nào đoán nổi bên trong rốt cuộc chứa thứ gì.
Đấu giá viên vừa hô giá khởi điểm, Hans đã lập tức giơ biển số lên: "Năm trăm đô không thành vấn đề."
Quốc Trưởng cũng giơ biển lên hô: "Một nghìn đô!"
"Mười nghìn đô!" Hans thẳng tay nâng giá vọt lên.
Mấy gã thợ săn kho báu xung quanh tròn mắt kinh ngạc. Bọn họ chỉ quanh quẩn kiếm ăn ở vùng hẻo lánh này, chưa từng thấy ai trả giá điên rồ như vậy bao giờ. Một kho hàng chạm mốc mười nghìn đô đối với họ chỉ tồn tại trong các câu chuyện truyền kỳ.
Phía Quốc Trưởng cũng không chịu yếu thế: "Hai mươi nghìn đô!"
"Ba mươi nghìn!"
"Năm mươi nghìn!"
"Một trăm nghìn!"
Mức giá liên tục nhảy vọt khiến mắt mấy tay thợ săn kho báu dại cả ra. Bọn họ sững sờ nhìn nhau, đầu óc trống rỗng chẳng biết phải nói gì.
Giá vẫn không ngừng leo thang, một mạch vọt thẳng lên hai trăm nghìn đô.
Nghe đến con số này, đám thợ săn kho báu bắt đầu ngoáy tai, thậm chí có kẻ còn tự tát mình một cái rồi lẩm bẩm: "Mình bị ảo giác rồi đúng không? Chắc chắn là đang mơ ngủ rồi!"
Conrad khinh khỉnh liếc nhìn đám người này, thầm nghĩ lũ nhà quê ở xó xỉnh đúng là thảm hại, chưa thấy việc đời bao giờ nên cứ hở ra là nhặng xị cả lên.
Mức giá hai trăm nghìn đô bắt đầu đè nặng lên tâm lý Quốc Trưởng, gã ngoái đầu hỏi Conrad: "Còn tiếp tục tăng giá nữa không?"
Conrad đáp: "Tất nhiên rồi! Trước đó chúng ta đã tra cứu kỹ trên mạng, chiếc kính viễn vọng này thừa sức bán được tám trăm nghìn đô đấy!"
Phía Hans dường như cũng chịu áp lực lớn. Anh ta rút điện thoại ra nói vài câu, rồi cắn răng hô: "Hai trăm năm mươi nghìn!"
"Hai trăm sáu mươi... à không, hai trăm năm mươi lăm nghìn đô." Quốc Trưởng bắt đầu do dự.
Conrad bực bội đẩy gã sang một bên, giật lấy tấm biển số rồi trách móc: "Để tôi! Ông biến thành kẻ nhát gan từ bao giờ thế hả?"
Sau khi cầm lấy biển số của Quốc Trưởng, hắn kín đáo đưa tay trước ngực tráo đổi, lấy tấm biển số riêng đã chuẩn bị sẵn đè lên trên.
Quốc Trưởng đứng phía sau nên hoàn toàn không nhìn thấy động tác mờ ám của hắn, cũng không để ý con số trên tấm biển đã bị thay đổi.
Đấu giá viên không đọc số hiệu trên biển, vì số lượng người tham gia quá ít nên ông ta chỉ cần chỉ thẳng mặt người ra giá là xong.
Hơn nữa, ông ta thậm chí còn chẳng kịp chen lời, bởi Hans và Conrad liên tục tranh nhau hét giá.
"Ba trăm nghìn!"
"Ba trăm mười nghìn!"
"Ba trăm năm mươi nghìn!"
"Bốn trăm nghìn!"
"Bốn trăm năm mươi nghìn!"
"Năm trăm nghìn!" Conrad gằn giọng gầm lên.
Đám thợ săn kho báu đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh, ánh mắt nhìn về phía hắn tràn ngập đủ mọi cảm xúc ghen tị lẫn ngưỡng mộ.
Hans lại bấm điện thoại lần nữa, sau đó anh ta chầm chậm lắc đầu, cất điện thoại rồi lùi lại phía sau bỏ cuộc.
Conrad nở nụ cười đắc thắng, vẫy vẫy tay nói: "Này, Đại ca Fox, cảm ơn đã nhường nhé. Kho này thuộc về tôi rồi chứ?"
Quốc Trưởng đứng bên cạnh lầm bầm sửa lại: "Là thuộc về chúng ta!"
Conrad chẳng thèm đoái hoài gì đến gã, giá trị lợi dụng của Quốc Trưởng đã bị vắt kiệt rồi.
Đấu giá viên sướng rơn người, cao giọng gào thét: "Năm trăm nghìn! Năm trăm nghìn đô thưa các quý ông! Kho hàng này đã chạm mức kỷ lục chưa từng có là năm trăm nghìn đô! Được rồi, còn ai muốn nâng giá nữa không? Năm trăm nghìn lần thứ nhất... năm trăm nghìn lần thứ hai... Tôi chuẩn bị gõ búa đây... Tuyệt vời, các quý ông hãy cho một tràng pháo tay nào! Kho hàng đắt đỏ nhất trong lịch sử thị trấn Bullet đã ra đời! Chàng trai trẻ, nó thuộc về cậu!"
Đối với năm kho hàng tiếp theo, Conrad thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một lần. Hắn sải bước đi thẳng tới chỗ kế toán viên do chính quyền thị trấn cử đến, kiêu hãnh đưa thẻ ngân hàng ra.
Quốc Trưởng rụt rè nói nhỏ bên cạnh: "Trong tài khoản của tôi còn một trăm tám mươi nghìn đô, Conrad, cậu chỉ cần bỏ thêm ba trăm hai mươi nghìn đô nữa thôi."
Conrad vừa định mở miệng thì phía sau bỗng có tiếng gào lên: "Đại ca Quốc Trưởng, anh qua đây mau, xe của chúng ta xảy ra chuyện rồi!"
Quốc Trưởng vội vã chạy đi, trước khi đi còn không quên dặn dò: "Cậu đợi tôi, đợi tôi quay lại rồi hẵng thanh toán..."
Gã vừa quay lưng đi, Conrad liền lập tức lấy biển số của mình cùng thẻ ngân hàng ra. Người kế toán ngạc nhiên hỏi: "Năm trăm nghìn đô ư? Thưa ngài, ngài có chắc chắn là năm trăm nghìn không?"
"Đương nhiên." Conrad mất kiên nhẫn đáp, "Nhanh lên đi, không có vấn đề gì đâu."
Kế toán viên nhắc đi nhắc lại: "Tôi phải xác nhận lại với ngài một lần nữa, giá ngài trúng thầu kho này là năm trăm nghìn, đúng chứ? Năm trăm nghìn đô la Mỹ đấy nhé!"
"Đúng rồi, mau lên giùm cái!" Conrad càng lúc càng sốt ruột, hắn chỉ sợ Quốc Trưởng quay lại bất thình lình.
Kế toán rút máy quẹt thẻ ra, quẹt thẻ ngân hàng qua rãnh. Conrad nhanh chóng bấm mã PIN, giao dịch hoàn tất!
Ngay sau đó, điện thoại của hắn rung lên bần bật, giọng nói hốt hoảng của George truyền đến: "Có chuyện gì thế? Sao thẻ ngân hàng của bố vừa bị trừ mất năm trăm nghìn đô hả?"
Thẻ ngân hàng của ông có liên kết với điện thoại nên biến động số dư đều được báo tin nhắn ngay lập tức.
Conrad không giấu nổi sự phấn khích tột cùng trong lòng, reo lên: "Bố ơi, con sắp cho bố một bất ngờ cực lớn đây!"
Hắn đem toàn bộ câu chuyện kể lại đầu đuôi một lượt, giọng điệu càng lúc càng kích động.
Thế nhưng, trái tim George thì lại càng lúc càng lạnh ngắt. Ông cố kìm nén nghe Conrad huyên thuyên cho hết, rồi lập tức gắt gỏng quát lớn: "Đi tìm thằng Quốc Trưởng trước đã! Thằng ranh Quốc Trưởng đang ở đâu?"
Conrad ngơ ngác ngẩng đầu lên, lúc này mới sực nhận ra Quốc Trưởng vẫn chưa quay lại.
Hắn không phải kẻ ngu dốt, chỉ là bị cảm giác thắng lợi làm mờ mắt.
Nhận thấy Quốc Trưởng mãi không quay về, trong lòng hắn dấy lên một nỗi bất an, vội vàng chạy đi tìm người.
Thế nhưng khi ra tới bãi đỗ xe nhìn ngó, chiếc xe tải của băng Tucson đã biến mất không còn dấu vết.
Chứng kiến cảnh tượng đó, mắt Conrad tối sầm lại, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.
Hắn cuống cuồng chạy thục mạng trở lại kho hàng rồi mở toang cánh cửa cuốn. Bên trong vẫn là những chiếc thùng quen thuộc, thế nhưng khi giật tung nắp thùng ra, bên trong hoàn toàn trống rỗng...
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!