Lý Đỗ dứt khoát đưa cho Quốc Trưởng hai trăm nghìn đô la, nhưng Quốc Trưởng lại chẳng hề vui vẻ, cầm tiền xong cứ liên tục thở dài thườn thượt.
Hans bất mãn liếc xéo gã: "Sao thế anh bạn, không muốn nhận số tiền này à? Không muốn thì cứ để lại cho bọn tôi."
Quốc Trưởng cười khổ: "Giờ tôi đắc tội với tất cả mọi người rồi đúng không? Các người, rồi cả George Anthony nữa, tôi đắc tội sạch sành sanh rồi."
Lý Đỗ vỗ vai gã: "Không có đâu, anh đâu có đắc tội với tôi. Chúng ta sòng phẳng rồi, từ nay về sau không còn khúc mắc gì nữa, chuyện anh từng đắc tội với chúng tôi thì anh cũng đã bồi thường xong rồi."
Quốc Trưởng lại cười khổ một tiếng: "Cảm ơn."
Bây giờ gã đã nhận ra rằng, làm kẻ thù của cha con Anthony vẫn còn dễ thở hơn nhiều so với làm kẻ thù của Lý Đỗ.
Lúc này gã vô cùng hối hận, không hiểu tại sao ban đầu lại không chịu nhìn rõ tình hình, cứ khăng khăng đối đầu với Lý Đỗ để rồi lâm vào tình cảnh như hôm nay.
Nếu ngay từ đầu gã làm bạn với Lý Đỗ, thì đi theo anh chẳng biết đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi.
Dù không thể làm bạn, thì chỉ cần đừng làm kẻ thù là được. Lý Đỗ đối xử với kẻ thù quá mức tàn nhẫn, thủ đoạn trừng trị kẻ địch cũng quá nhiều.
Và điều đáng sợ nhất là, bất kể xoay xở thế nào, Quốc Trưởng nhận thấy phe Lý Đỗ không bao giờ chịu thiệt. Mỗi lần giáng đòn trả đũa kẻ thù, anh đều tiện tay kiếm thêm một món hời.
Lần gài bẫy Conrad này chính là ví dụ. Số tiền năm trăm nghìn đô la thu được từ việc bán đấu giá kho hàng phải trích mười vạn đưa cho phía chính quyền thị trấn hợp tác cùng, bốn trăm nghìn còn lại thì hai bên chia đôi.
Trong lòng Quốc Trưởng không cam tâm, nhưng lại chẳng thể làm gì được.
Lý Đỗ chỉ cần vắt óc nghĩ ra một mưu kế, còn toàn bộ khâu chuẩn bị gần như đều do bên gã đứng ra lo liệu: công ty kho bãi là do gã liên hệ, người là do gã sắp xếp, đồ đạc cũng do gã khiêng vào.
Cuối cùng, người gánh tiếng đắc tội cũng là gã, vậy mà Lý Đỗ lại ung dung ẵm số tiền ngang bằng với gã.
Hôm đó sau khi biết cha con Anthony đứng sau lưng giở trò với mình, Lý Đỗ liền yêu cầu Quốc Trưởng hợp tác để giăng bẫy Conrad một vố. Anh biết George là kẻ vô cùng cẩn trọng và đa nghi, nên quyết định lại đem Conrad ra để phẫu thuật khai đao.
Lý Đỗ nhìn người rất chuẩn, Conrad vốn là kẻ chí lớn tài mọn, ngông cuồng và ngu xuẩn.
Lợi dụng lòng tin của Conrad dành cho Quốc Trưởng, anh bảo Quốc Trưởng tìm một kho hàng, sau đó họ nhét đồ giả vào, đánh lừa Conrad rằng bên trong có món hàng giá trị liên thành, dụ Conrad bỏ ra mức giá cắt cổ để mua kho hàng đó.
Người quản lý kho hàng công cộng của chính quyền thị trấn Bullet đúng là em họ của Quốc Trưởng, kho hàng này quả thực từng cất giữ kính viễn vọng quang học của Đài quan sát thiên văn quốc gia, và thị trấn cũng thực sự quyết định đem đấu giá sáu kho hàng.
Chỉ có điều, Đài quan sát thiên văn quốc gia đã chuyển phần thân chính của chiếc kính viễn vọng quang học đi từ lâu, chỉ để lại một vài linh kiện phụ tùng chẳng có mấy giá trị.
Họ dùng đống linh kiện phụ tùng đó làm mồi nhử để tạo nên chiếc bẫy này.
Kế hoạch này thành công mỹ mãn, nguyên nhân cốt lõi là do Conrad không bao giờ ngờ được Quốc Trưởng lại dám liên thủ với Lý Đỗ để gài bẫy mình. Gã nằm mơ cũng chẳng dám tưởng tượng sẽ xảy ra chuyện như vậy.
Trong mắt Conrad, Quốc Trưởng chỉ là một tên đàn em khúm núm bợ đỡ mình mà thôi!
Hơn nữa, kế hoạch của họ được vạch ra vô cùng kín kẽ. Conrad có tra xét kế hoạch bán đấu giá kho hàng công cộng của chính quyền thị trấn thì mọi thứ vẫn chuẩn chỉnh; gã có điều tra thân phận của người quản lý kho hàng thì cũng hoàn toàn trùng khớp; gã thậm chí còn tỉ mỉ đối chiếu ảnh chụp với những phụ tùng kính viễn vọng tận mắt thấy trong kho, tất cả đều không hề có sơ hở.
Đáng tiếc thay, khi tất cả những mảnh ghép ấy ghép lại với nhau thì lại trở thành một cái bẫy chết người.
Lý Đỗ đã rút ra bài học xương máu, lần này gài bẫy gã ta một cách triệt để hơn nhiều, triệt để hơn hẳn vụ ở Los Angeles khi lừa gã cùng gã cộng sự cũ của Hans. Anh đợi cho đến khi Conrad nộp đủ năm trăm nghìn đô la tiền đấu giá mới thôi, trong suốt quá trình anh thậm chí còn không hề lộ mặt, phòng ngừa việc cha con Anthony giở trò quỵt nợ.
Lần ở Los Angeles đó, anh cũng từng giăng bẫy Conrad, nhưng George Anthony đã vận dụng đủ mọi mánh khóe thủ đoạn, kết quả cuối cùng bọn họ chẳng phải tổn thất bao nhiêu tiền.
Lý Đỗ và nhóm người rời đi, Quốc Trưởng đứng lại thở dài thườn thượt.
Lúc này gã đang rơi vào trạng thái cực kỳ mâu thuẫn. Vì hai trăm nghìn đô la mà đắc tội với cha con Anthony, xem ra chẳng đáng chút nào. Nhưng đổi lại chuyện đó giúp giải quyết êm xuôi mối thù hằn với Lý Đỗ, nghĩ đi nghĩ lại thì dường như lại quá hời...
"Mẹ kiếp, cho tất cả xuống địa ngục hết đi." Gã tháo thẻ sim điện thoại ra rồi vứt bỏ, chuẩn bị đổi sim mới, từ nay về sau sẽ ngoan ngoãn ở lì tại Tucson không bước chân ra ngoài nữa.
Thế giới bên ngoài đáng sợ quá rồi, mình phải về lại Tucson thôi.
Trên đường đi, Lý Đỗ nhận được cuộc gọi từ George Anthony.
Nhìn tên người gọi đến, anh nở một nụ cười đầy ẩn ý, bấm nghe rồi cất giọng hỏi: "Chào anh bạn già George, tìm tôi có việc gì thế? Nhận được điện thoại của ông làm tôi ngạc nhiên quá đấy."
Lần này George không thèm giả vờ làm con hổ mặt cười nữa, lão gầm lên dữ dội: "Lý, mày quá đáng lắm rồi! Lần này là mày với cái thằng con hoang Quốc Trưởng kia bắt tay nhau lừa con trai tao đúng không? Chúng mày quá quắt lắm rồi đấy!"
Lý Đỗ đưa tay dụi mũi, thản nhiên đáp: "Không có, bọn tôi lừa cậu ta hồi nào, ông đang nói cái gì tôi nghe không hiểu."
George tức đến phát điên: "Lần trước mày đã lừa bọn tao một lần, không ngờ mày lại dám giở trò lần thứ hai! Khốn kiếp, đồ khốn kiếp, cái thằng ranh con này, tao sẽ khiến mày phải hối hận!"
Lý Đỗ nói: "Ông nên bình tĩnh lại để chấn chỉnh cảm xúc của mình đi đã. Tôi không biết ông đã gặp phải chuyện gì mà xem chừng đang phát điên lên thế? Lát nữa đợi ông nguôi giận rồi hãy gọi lại cho tôi nhé."
Dứt lời, anh dứt khoát cúp máy cái rụp.
Hans bật cười: "Lão ta phản ứng nhanh đấy chứ."
Lý Đỗ hừ một tiếng: "Lão đâu có ngu. Cậu vừa xuất hiện ở thị trấn Bullet, lão không đoán ra mới là lạ."
"Tôi cứ nghĩ lão sẽ đi tìm Quốc Trưởng tính sổ trước, không ngờ lại tìm đến chúng ta nhanh như vậy."
Lý Đỗ nói: "Quốc Trưởng ư? Nửa đời còn lại của Quốc Trưởng chắc chắn sẽ không bao giờ nghe máy hay gặp mặt lão ta nữa đâu."
Hai người đang vừa đi vừa trò chuyện thì chuông điện thoại lại reo vang.
Hans cười nói: "George Anthony tức điên rồi, xem ra hôm nay lão ta nhất quyết không chịu buông tha cho cậu đâu."
Lý Đỗ cúi nhìn màn hình điện thoại, ngạc nhiên thốt lên: "Không, không phải lão, là một nhân vật lớn khác."
Anh bấm nghe máy rồi cất lời: "Tướng quân Remoning? Sao ngài lại đổi số điện thoại rồi?"
Người gọi tới là Remoningg, tên trùm quân phiệt bộ lạc ở Mozambique, điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc.
Sở dĩ đối phương đổi số mới mà hắn vẫn nhận ra là vì màn hình điện thoại của hắn có hiển thị mã vùng quốc gia, mà ở Mozambique hắn chỉ giữ liên lạc với duy nhất Remoningg mà thôi.
Quả nhiên, tiếng cười lớn đầy sảng khoái của Remoningg lập tức vang lên: "A ha ha ha, Lý, cái thằng nhóc khôn lỏi nhà cậu, vừa nhìn cái đã đoán ra là tôi ngay rồi!"
Một tràng cười giòn giã vang lên như sấm rền làm Lý Đỗ đau cả màng nhĩ.
Tuy nhiên trong lòng Lý Đỗ lại thấy yên tâm hơn rất nhiều. Xem ra tình cảnh của Remoningg hiện tại rất tốt, tiếng cười đắc ý, tràn đầy khí thế ngút trời thế kia thì ắt hẳn là vừa gặp được chuyện đại hỷ rồi.
Anh liền nói ra suy đoán của mình: "Ngài vừa gặp được chuyện tốt gì thế? Xem ngài vui vẻ chưa kìa, lần này gọi tới là muốn chia sẻ niềm vui với tôi đấy à?"
"Đồ chết tiệt!" Remoningg buột miệng mắng một câu, "Khụ khụ, không được, giờ tôi không được nói tục nữa, hiện tại tôi không thể văng tục bừa bãi được rồi. Nhưng mà tôi kinh ngạc thật đấy Lý à, giao thiệp với những kẻ đầu óc thông minh như cậu quả thực nguy hiểm quá."
"Tôi nào phải người thông minh gì, do ngài bộc lộ cảm xúc rõ ràng quá đấy thôi, chỉ cần suy luận đơn giản là ra ngay kết quả." Lý Đỗ đáp, hắn cũng lờ mờ hiểu được hàm ý trong câu nói của Remoningg.
Remoningg làm bộ buồn rầu nói: "Tôi chả thèm nói chuyện với cậu nữa đâu, nói chuyện với cậu làm tôi có cảm giác như mình đang khỏa thân vậy, chẳng còn chút bí mật riêng tư nào cả."
Lý Đỗ bật cười: "Được rồi được rồi, tôi không thể hiện nữa là được chứ gì. Thế nào, hiện tại ngài vừa được thăng lên chức vị gì rồi? Gọi tới là để khoe với tôi chuyện này đúng không?"
"Chết tiệt!" Đầu dây bên kia tức tối cúp máy.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!