Nghỉ ngơi chừng một tiếng rưỡi, họ lại tiếp tục lên đường làm việc.
Một bộ phận người ở lại dỡ lều trại, dọn dẹp bãi chiến trường, những người khác cầm dụng cụ tiến vào trời băng đất tuyết.
Woody đưa cho Lý Đỗ một bình rượu nóng, nhờ vậy Lý Đỗ vừa đi trên băng nguyên vừa nhấp từng ngụm rượu để bù đắp phần năng lượng bị bọ nhỏ tiêu hao, buổi chiều cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.
Họ cẩn thận tìm kiếm trên dải băng nguyên, nhưng nơi này quá rộng lớn, nhóm người ít ỏi của họ rải rác bên trên chẳng khác nào vài giọt nước sông đổ vào một hồ nước mênh mông.
Lại bận rộn suốt một buổi chiều, kết quả vẫn tay trắng.
Đến chập tối thì nổi gió. Trên trời vầng dương rực rỡ vẫn treo cao, thế nhưng một luồng cuồng phong lại bất ngờ tập kích băng nguyên, cuốn theo những vụn băng quất rát rạt vào người và mặt mũi, vô cùng khó chịu.
Steve xua tay nói: "Lý, lên xe trượt tuyết, chúng ta rút lui!"
Sinh tồn ở Nam Cực cần phải cẩn thận từng li từng tí, cẩn trọng bao nhiêu cũng không thừa, một khi phát hiện dấu hiệu thời tiết thay đổi là phải lập tức quay về doanh trại.
Chuyến đi tốn biết bao công sức và nhân lực, cuối cùng lại chẳng thu được gì, điều này khiến người ta không khỏi nản lòng.
Steve nhận ra vẻ chán nản của Lý Đỗ, cười bảo: "Về uống rượu thôi, điều chỉnh lại tâm trạng một chút, ở đây trắng tay là chuyện thường như cơm bữa."
Lý Đỗ dang hai tay ra nói: "Chúng ta đông người thế này, tôi cứ tưởng chí ít cũng tìm được một mẩu thiên thạch, dẫu là mảnh nhỏ cũng tốt."
"Đâu có dễ thế?" Steve lắc đầu, "Cậu quen được vận may chiều chuộng rồi anh bạn. Ở đây mỗi năm tìm được một mảnh thiên thạch đã là may mắn lắm rồi. Thực tế gia tộc chúng tôi dựng doanh trại ở đây suốt hai mươi năm, mới chỉ phát hiện được năm mảnh thiên thạch thôi."
"Ít vậy sao?" Lý Đỗ ngạc nhiên thốt lên.
Steve bất đắc dĩ gật đầu: "Quá ít, quá hiếm hoi, nếu không thì chúng đâu có giá trị đến thế. Chúng phân bố quá rải rác, lại thiếu vật làm mốc, đôi khi cậu còn chẳng biết nơi mình đang tìm trước đây đã từng có người lục soát qua hay chưa."
Điều này đã dập tắt ý nghĩ muốn ở lại đây săn thiên thạch phát tài của Lý Đỗ. Anh không sợ thiên thạch vùi sâu, chỉ sợ chúng phân tán quá rộng.
Chẳng bao lâu sau khi họ chạy về tới doanh trại, bên ngoài nổi cơn bão tuyết dữ dội.
Đây là lần đầu tiên Lý Đỗ chứng kiến trận gió dữ dội đến thế. Thực chất đó chính là lốc xoáy, mà không chỉ một cơn, vài cơn lốc xoáy cùng lúc ập tới ngập trời dậy đất, mặc sức hoành hành trên lớp băng.
Đây là một trải nghiệm hết sức kỳ lạ. Trước kia dù ở Trung Quốc hay Mỹ, những lúc trời nổi gió lớn đều đi kèm mưa gió âm u hoặc tuyết rơi.
Lý Đỗ không phải chưa từng trải qua bão lớn, chẳng hạn như lần đầu tiên đến Úc anh đã từng nếm trải, trận cuồng phong khi đó thậm chí còn cuốn cả một con cá mập dưới biển lên tận bờ.
Nhưng lần này hoàn toàn khác. Bên ngoài trời quang mây tạnh, tầm nhìn cực kỳ thoáng đãng, rồi cơn bão cứ thế xuất hiện.
Lý Đỗ đứng trước cửa sổ với tầm nhìn không bị cản trở, có thể phóng tầm mắt ra rất xa, và ở khoảng cách xa tít tắp ấy, anh nhìn thấy vài cơn lốc xoáy đang xoắn mình xuất hiện.
Bởi vì trên mặt băng chẳng có gì cả, tuyết rất ít. Đừng thấy Nam Cực lạnh lẽo, nhiều nước nhiều băng mà lầm tưởng, thực ra nơi đó vô cùng khô hạn, lượng mưa trung bình hàng năm chỉ khoảng năm mươi milimét, ngang ngửa với sa mạc Sahara.
Bởi thế hôm qua xe trượt của Sophie bị lật văng ra, bọn Lý Đỗ mới lo lắng đến vậy. Xe trượt lướt trên lớp băng không hề có chút đệm giảm xóc nào, văng ra là đập thẳng vào khối băng cứng như đá, đau điếng người.
Nơi đám người Lý Đỗ đang dừng chân cách bờ biển không xa, không thuộc khu vực nội lục sâu, nên vẫn có một ít tuyết rơi rải rác trên mặt băng.
Lốc xoáy ập đến, đống tuyết này liền cuồng loạn bay múa giữa không trung, rồi nhanh chóng bị cuốn phăng đi không còn tăm hơi.
Mất đi lớp tuyết, trong tầm mắt Lý Đỗ không còn bất kỳ vật tham chiếu nào nữa, chỉ có băng giá vạn năm sừng sững bất động cùng những cơn lốc xoáy hung tợn lộng hành.
Không có vật tham chiếu, anh chẳng thể phân định được quy mô của cơn bão, chỉ thấy từng vòi rồng di chuyển rầm rộ trên dải sông băng.
Nếu không nhìn về phía lốc xoáy, bên ngoài trông như rất yên ắng, chẳng thấy chút dấu vết nào của cuồng phong.
Thế nhưng căn nhà giữ nhiệt nơi anh đang ở lại run lên bần bật, cửa sổ bị gió đập vào kêu bôm bốp như có ai đốt pháo ngoài khung cửa sổ. Điều này tạo nên một trải nghiệm tột cùng dị thường:
Người ta không nhìn thấy gió, nhưng lại biết rõ mười mươi bên ngoài đang có cuồng phong kinh hoàng gầm thét!
Gió lớn đến nhanh mà tan cũng nhanh. Sau khi họ dùng xong bữa tối, căn nhà đã yên tĩnh trở lại.
Lát sau, Lý Đỗ ra ngoài thử xem xét, chỉ còn những làn gió hiu hiu, thời tiết đã lắng xuống êm đềm.
Steve theo dõi trạm khí tượng, biết được mấy ngày tới trời vẫn quang đãng, không có bão lớn, thế là họ lại tiếp tục cùng nhau tìm kiếm thiên thạch.
Tốn bao nhiêu công sức, kết quả vẫn hoàn toàn trắng tay.
Việc đời gian nan, dù có sở hữu dị năng thì lắm lúc kiếm tiền cũng chẳng dễ dàng gì.
Lý Đỗ rốt cuộc chịu không nổi nữa.
Chẳng trách ban đầu đám người Woody lại xem thường anh, bảo đừng tưởng tìm được một mảnh thiên thạch là đã thành thợ săn thiên thạch, công việc này đâu có đơn giản như vậy, hay nói đúng hơn là vừa đơn điệu lại vừa hành hạ người ta.
Trên sông băng chẳng có lấy một thứ gì, ven biển còn le lói vài bóng chim cướp biển, chim cánh cụt, hải cẩu hay sư tử biển, chứ càng đi sâu vào nội lục thì chỉ còn trơ trọi toàn băng đá.
Làm việc trong môi trường như vậy quả thực vô cùng tẻ nhạt, là sự tra tấn tột cùng đối với tinh thần con người. Lý Đỗ nhanh chóng cạn kiệt kiên nhẫn, anh quyết định rời đi.
Steve thì kiên trì hơn hẳn, anh tiễn Lý Đỗ lên máy bay và nói mình vẫn sẽ ở lại đây một thời gian cho đến đầu xuân, sau đó mới quay về Mỹ để chuẩn bị đến Siberia.
Máy bay trải qua chuyến hành trình dài đằng đẵng, cuối cùng hạ cánh xuống Hobart.
Bước ra khỏi sân bay, Lý Đỗ hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra ngoài nhìn ngắm một cách đầy khao khát.
Hàng cây xanh ngắt, khóm hoa rực đỏ, mặt biển trong xanh, áo quần muôn màu muôn vẻ, cùng làn gió biển ấm áp, tất cả những điều này đều là thứ không thể tìm thấy ở Nam Cực.
Anh mới đến Nam Cực có một tuần, nhưng về mặt tâm lý cứ ngỡ như đã rời xa thế giới văn minh từ lâu lắm rồi.
Ngay cả ba đứa nhỏ nhiều lông cũng cảm thấy như vậy. A Ngao cố gắng nhoài đầu ra ngoài, há to miệng đón gió thè lưỡi, gương mặt tràn ngập vẻ hưởng thụ.
Lên xe mua một ít đồ tiếp tế trên đảo, du thuyền Lý - Martin liền tới đón. Đại Ivan lái thuyền, miệng ngậm xì gà, mặc bộ đồ nghỉ mát thoải mái, trông nhàn nhã tự tại vô cùng.
"Dạo này thế nào?"
"Sướng tê người!" Đại Ivan đắc ý nói, "Ngày nào cũng lặn biển, ra khơi câu cá, ngâm suối nước nóng, hái nho đen, đi săn... Oa, đã đời luôn! Còn anh thì sao, sếp?"
Lý Đỗ nói: "Cũng sướng tê người, ngày nào cũng băng tuyết, tảng băng, chỏm băng, tầng băng, quá sướng luôn, phải không?"
Sophie thản nhiên nhún vai: "Cũng được mà, em thấy ở trong phòng đọc sách cũng khá thích, dẫu sao ánh nắng ở đó rất đẹp."
Cô ngước nhìn ánh mặt trời rực rỡ của nước Úc, bồi thêm một câu: "Đương nhiên, nắng ở đây vẫn tuyệt hơn."
Ngồi trên du thuyền trở về, Lý Đỗ gác hai chân lên lan can boong tàu, tay cầm ly nước ép ướp lạnh, phóng tầm mắt thong thả ngắm nhìn xung quanh.
Tàu chạy một hồi lâu, đảo Sa Âu đã lọt vào tầm mắt anh. Đột nhiên, mặt biển như thể bị đun sôi, nước biển bắt đầu cuộn trào sùng sục.
Anh Sói giàu kinh nghiệm xoay bánh lái, lên tiếng: "Có thể sắp có cá voi xuất hiện đấy."
Lời anh vừa dứt chưa được bao lâu, từng đàn cá liền ngoi lên mặt nước. Ngay sau đó, chúng giương rộng đôi vây như đôi cánh, vọt ra khỏi làn nước biển, nương theo gió biển lượn bay lên không trung...
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!