"Có chuyện gì thế?" Lý Đỗ bước tới hỏi khẽ.
Hans không đáp lời ngay mà quay sang tìm Valerie: "Giúp tôi trích xuất hồ sơ bán ngà voi của chúng tôi với!"
Valerie vừa vui vẻ ăn gà rán vừa bấm điện thoại thao tác. Kèm theo tiếng máy in rè rè làm việc, một tờ đơn đã được in ra.
Hệ thống ngành đấu giá kho hàng tại Mỹ phát triển vô cùng hoàn thiện, số lượng người theo nghề rất đông nên việc quản lý tự nhiên cũng rất quy củ.
Sau mỗi phiên đấu giá kho hàng, thợ săn kho báu có thể liệt kê một danh sách đại khái các món thu hoạch được, ghi rõ số tiền kiếm được rồi tải lên cơ sở dữ liệu của hiệp hội để sao lưu.
Việc này không bắt buộc, nhưng phần lớn thợ săn kho báu đều sẽ thực hiện, bởi nó liên quan mật thiết đến vấn đề đóng thuế và bảo hiểm xã hội. Thợ săn kho báu vốn là nghề tự do, nên việc nộp thuế và bảo hiểm xã hội cần có sự bảo đảm từ công ty hoặc tổ chức nghề nghiệp.
Ngân hàng và Sở Thuế vụ luôn giám sát chặt chẽ bọn họ nhằm ngăn chặn nguy cơ có kẻ lợi dụng ngành nghề này để rửa tiền.
Việc phân cấp các câu lạc bộ dành cho thợ săn kho báu trong hiệp hội đấu giá kho hàng cũng dựa hoàn toàn vào cơ sở dữ liệu này. Nếu không có chứng từ thu nhập hợp lệ và đáng tin cậy, các câu lạc bộ sẽ hoàn toàn mất đi uy tín.
Nhờ có cơ sở dữ liệu này, thợ săn kho báu không thể tùy tiện bịa đặt số liệu thu nhập, bởi Sở Thuế vụ luôn theo dõi sát sao, và những số liệu kê khai bừa bãi sẽ trở thành căn cứ để tính thuế.
Chẳng ai muốn vô cớ nộp thêm tiền thuế, cũng không ai dại dột làm giả thu hoạch từ kho hàng, bởi một khi bị hiệp hội phát hiện thì sẽ lập tức bị khai trừ.
Khâu xử lý hàng hóa sau đấu giá phần lớn dựa vào chữ tín, thợ săn kho báu vốn là công việc cực kỳ coi trọng lòng tin.
Cầm lấy tài liệu liếc qua, Hans liền chửi thề: "Chết tiệt, chúng ta không xin chữ ký của khách hàng sao?"
Valerie nhìn tài liệu trên máy tính rồi nói: "Đúng vậy, hai người không để họ ký tên, nên đang thiếu chứng từ thu nhập đáng tin cậy."
Lý Đỗ lên tiếng: "Nhưng chúng tôi có biên lai nộp thuế mà."
Rick bên cạnh liền dùng giọng điệu mỉa mai châm chọc: "Ai mà biết được có kẻ vì muốn chen chân vào câu lạc bộ cấp cao hơn mà dám làm những trò gì? Biết đâu lại có kẻ thừa tiền vung ra để mua lấy chút thể diện thì sao?"
Valerie phân bua: "Chuyện này cũng chẳng phải to tát gì, anh Lý nói đúng đấy, hai người đã có biên lai nộp thuế, chỉ cần xin thêm một chữ ký bổ sung của khách hàng là xong. Hai người không trở mặt với khách đấy chứ?"
Lý Đỗ gật đầu: "Chúng tôi hợp tác rất vui vẻ."
Rick bĩu môi, tròng mắt đảo liên hồi, không biết lại đang toan tính mưu mô gì.
Hans ra ngoài gọi một cuộc điện thoại, lúc trở vào liền nói: "Bổ sung chữ ký thì dễ thôi, nhưng tôi nhớ chỉ cần có biên lai nộp thuế là đủ điều kiện để chúng tôi gia nhập câu lạc bộ rồi mà, phải không?"
Valerie đáp: "Đúng thế, quy định về mặt này không quá khắt khe..."
"Không quá khắt khe ư?" Rick Nhỏ cố tình nói quá lên: "Nếu thế thì chỉ cần tự nguyện đi nộp thuế là ai cũng có thể vào Câu lạc bộ Mười Vạn rồi à? Vậy bố tao cũng vào được Câu lạc bộ Triệu Đô luôn rồi đấy."
Hans lập tức đốp chát: "Được thôi, miễn là mày dám bỏ ra hai trăm nghìn đô tiền thuế!"
Rick Nhỏ phớt lờ anh ta, quay sang nói với Valerie: "Chúng ta phải làm việc theo đúng quy tắc chứ, đúng không? Tôi nhớ hiệp hội và câu lạc bộ có quy định vô cùng nghiêm ngặt về những khoản này mà?"
Lý Đỗ đã hiểu ra, đám người này đang cố tình bới lông tìm vết để ngăn cản bọn họ bước chân vào Câu lạc bộ Mười Vạn.
Anh kéo Hans sang một góc rồi hỏi: "Sao lại thế này? Sao cậu lại để lộ sơ hở sơ đẳng như vậy?"
Hans bất đắc dĩ nói: "Bọn Rick cố tình gây sự thôi, thực tế thì bình thường muốn vào câu lạc bộ, chỉ cần có giấy chứng nhận thu nhập lúc đó kèm biên lai nộp thuế là đủ rồi."
Bây giờ nói chuyện này cũng đã muộn, bọn họ đã bị lũ tiểu nhân này nhắm vào.
Lý Đỗ dứt khoát bảo: "Gọi cho mấy vị khách kia đi, gọi cả cho Giáo sư Lewis nữa, nhờ họ ký bổ sung cho một bản."
Hans thở dài: "Tôi vừa liên lạc rồi, phía Giáo sư Lewis thì dễ giải quyết, nhưng chỗ Ellens Brian thì khó đây."
Ellens Brian chính là nhà động vật học đã giới thiệu bọn họ bán ngà voi, Lý Đỗ thậm chí còn không nhớ nổi tên của hai nghệ nhân điêu khắc đã mua ngà voi, chỉ nhớ họ đến từ nước Ý.
Nghe Hans nói vậy, Lý Đỗ lập tức hiểu ngay: "Bọn họ đều không còn ở Mỹ nữa sao?"
"Đến số điện thoại cũng đổi rồi!" Hans bất lực giơ điện thoại lên lắc lắc.
Lý Đỗ chợt nhớ ra, sau khi bán ngà voi đợt trước, Ellens từng nói ông ấy định cùng hai người bạn Ý sang châu Âu. Khi đó hai người chẳng bận tâm lắm nên cũng không xin phương thức liên lạc của đối phương tại châu Âu.
Hans lại nói tiếp: "Nhưng không sao đâu, đám người Ellens đều là nhân vật có tiếng tăm, tôi sẽ tìm cách liên hệ lại với bọn họ."
Lý Đỗ lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, coi như lần này là một bài học, sau này chúng ta làm việc phải cẩn trọng hơn, tính toán chu toàn hơn nữa."
"Ý cậu là sao?"
Lý Đỗ dứt khoát đáp: "Lần này không vào Câu lạc bộ Mười Vạn nữa. Tôi tin chúng ta sẽ sớm có cơ hội khác thôi, đợi thêm vài ngày đi, biết đâu kho hàng tiếp theo lại giúp chúng ta kiếm được cả trăm nghìn đô thì sao!"
Nếu là trước kia, chắc chắn Hans sẽ không đời nào chịu bỏ qua cơ hội này, bởi đây là lần anh ta tiến gần tới ngưỡng cửa Câu lạc bộ Mười Vạn nhất từ trước đến nay.
Nhưng kể từ khi hợp tác với Lý Đỗ, nhờ năng lực đặc biệt của anh, bọn họ liên tục giành được những kho hàng giá trị cao, thế nên niềm tin vào tương lai của anh ta lúc này vô cùng vững chắc.
Đám người Rick vẫn đứng đó nhìn chằm chằm, Valerie cũng không thể phá lệ giúp hai người đi đường tắt, bắt buộc phải có đầy đủ mọi thủ tục giấy tờ mới có thể làm đơn gia nhập Câu lạc bộ Mười Vạn cho họ.
Thấy vậy, Hans giơ ngón tay giữa về phía nhóm người kia rồi nói: "Tốt lắm, lũ khốn nạn, lần này bọn tao không thèm vào câu lạc bộ nữa, để xem lần tới bọn mày còn lấy được cớ gì để ngáng đường bọn tao!"
Đám người Rick đắc ý nghênh ngang rời đi, có kẻ còn nịnh nọt: "Geoffrey, vẫn là anh cao tay thật, quả nhiên đã tìm ra cách chặn đường thăng cấp của tụi nó."
Lý Đỗ nghe loáng thoáng được câu nói đó, liền cau mày: "Lũ khốn này cố tình đến để ngáng đường chúng ta đấy à?"
Hans bất đắc dĩ thở dài: "Rõ ràng rồi, chúng ta thành kẻ thù chung của cả bọn rồi."
Valerie mỉm cười nói: "Nếu lúc trước anh biết khiêm tốn một chút thì hôm nay đã chẳng có nhiều chuyện rắc rối thế này."
Hans theo phản xạ hỏi lại: "Ý cô là sao?"
Valerie nói thẳng: "Từ hôm kia anh đã đi rêu rao khắp nơi rằng hai người sắp gia nhập Câu lạc bộ Mười Vạn, đâu phải chỉ có một hai người không muốn thấy cảnh tượng đó diễn ra đâu. Dù nhóm Geoffrey không tới quấy phá thì cũng sẽ có kẻ khác ra tay thôi."
Lý Đỗ trừng mắt bực bội: "Thấy chưa, tôi đã bảo sao nào? Làm việc thì cứ việc làm, còn đối nhân xử thế thì phải biết khiêm tốn!"
Hans cũng chẳng thể cãi lại: "Rõ ràng là do cái lũ khốn nạn đó quá ác ý! Thôi được rồi, coi như lần này là lỗi của tôi, chúng ta về thôi, tôi sẽ đi tìm kho hàng có giá trị ngay lập tức!"
Lý Đỗ lại lắc đầu: "Không, chúng ta không đi đâu cả."
"Để làm gì?"
"Bám theo cái gã Tai Chó đó! Tên khốn này dám phá hỏng chuyện chúng ta vào Câu lạc bộ Mười Vạn, vậy thì tôi sẽ phá tan tành buổi đấu giá mà gã tham gia!"
Hans nghe vậy thì phấn chấn hẳn lên: "Ý kiến hay đấy, xem ra cậu nổi giận thật rồi."
Lý Đỗ trước giờ chưa từng là người hiền lành, bao dung gì cho cam. Người ta đã trèo lên đầu lên cổ ức hiếp mình thì đương nhiên anh phải nổi giận, mà đã nổi giận thì chắc chắn phải đáp trả thích đáng!
Thế là cả nhóm quyết định ở lại luôn thành phố Phoenix. Hans chịu trách nhiệm theo dõi gã Rick Tai Chó, Godzilla thì ở lì trong khách sạn tập thể hình.
Lý Đỗ ban đầu tính dẫn A Miêu đi dạo quanh Phoenix một vòng, nhưng thời tiết nơi này quá khô nóng và oi bức, anh đành phải tìm cách khác để giết thời gian.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!