Dưới ánh mắt như muốn giết người của cha con Rick, Lý Đỗ lại châm thêm một mồi lửa:
"Mọi người ơi, tôi dám thề kho này toàn là đồ điện tử! Điện thoại, máy tính xách tay, cả máy ảnh lẫn máy quay phim nữa, tôi đoán chúng vẫn còn dùng rất tốt đấy!"
Hans phụ họa hỏi: "Cậu có chắc không đấy?"
Lý Đỗ quả quyết nói: "Đương nhiên rồi, cậu nhìn xem chỗ này quanh năm khô ráo, quả thực là nơi bảo quản đồ điện tử tự nhiên lý tưởng. Mấy món đồ điện tử bên trong nếu ban đầu còn dùng được thì bây giờ vẫn dùng tốt!"
Uy tín của thợ săn kho báu là vô cùng quan trọng, Lucas trước đây từng phải công khai thông tin về kho màn hình quảng cáo LED để lấy lại uy tín của mình.
Lời Lý Đỗ vừa dứt, tiếng bàn tán của các thợ săn kho báu liền rộ lên:
"Tôi tin lời gã này, bọn họ kiếm tiền liên tục, chắc chắn là kiếm được nguồn tin độc quyền rồi!"
"Tôi tự hỏi tin tức của bọn họ từ đâu ra thế nhỉ? Sao tôi lại không có?"
"Toàn đồ điện tử, chết tiệt, liều một phen xem sao, nếu một phần mười trong đó còn dùng được thì kiếm đậm vài chục ngàn đô như chơi!"
Người bán đấu giá nãy giờ khoanh tay đứng nhìn bỗng sáng mắt lên. Tiếng xôn xao của đám thợ săn kho báu khiến ông ta hiểu rằng nhà kho này có thể bán được giá cao, bèn đích thân đứng ra điều phối tình hình: "Mọi người đã xem xong rồi, vậy bây giờ chúng ta bắt đầu đấu giá, giá khởi điểm vẫn là một trăm đô..."
"Một ngàn đô!" Ngay lập tức có người nâng giá lên bốn chữ số.
"Một ngàn một trăm đô!"
"Một ngàn năm trăm đô!"
"Chết tiệt, hai ngàn đô!"
"..."
"Tôi ra năm ngàn đô!" Có người hô to.
Cha con Rick còn chưa kịp mở miệng ra giá thì con số đã vọt lên năm ngàn đô!
Hơn nữa mức giá vẫn tiếp tục leo thang, sau những tiếng trả giá dồn dập, giá đã chạm mốc tám ngàn đô.
Rick giơ tay hô: "Mười ngàn đô!"
"Mười ngàn năm trăm đô!"
"Mười một ngàn đô!"
"Mười hai ngàn đô..."
Đôi tai to của Rick đỏ gay lên như máu, sắc mặt lão càng lúc càng khó coi theo từng lượt tăng giá. Cuối cùng, lão vung mạnh tay một cái, nghiến răng nói: "Chúng ta đi!"
Lão quả thật đã dò la được một nguồn tin, rằng đồ đạc trong các kho hàng này được phân loại cất giữ theo từng nhóm, có kho toàn xe đạp, có kho toàn vải vóc, lại có kho toàn đồ điện tử.
Theo ước tính của lão, hai kho giá trị nhất chính là kho xe đạp và kho đồ điện tử.
Ai ngờ kho trước đã bị Lý Đỗ nẫng tay trên, còn kho này muốn giành lấy thì cái giá phải trả quá đắt. Lão không muốn mạo hiểm nên đành dẫn người rời đi.
Hans hướng về phía bóng lưng bọn họ huýt một tiếng sáo vang dội: "Này mấy người anh em, đừng vội đi chứ, vẫn còn bốn kho nữa chưa đấu giá xong mà!"
Rick quay đầu lại, nghiến răng nghiến lợi gằn giọng: "Hai thằng chó đẻ các người đừng vội đắc ý! Tao sẽ quay về Flagstaff, chuẩn bị hối hận đi! Tao sẽ cho chúng mày biết nơi đó là địa bàn của ai..."
"Bọn tôi đều biết đó là địa bàn của ông mà," Lý Đỗ ngắt lời lão, "Chúng tôi có nghe qua câu chuyện đó rồi, một con chó tai to đi tiểu khắp các kho hàng ở Flagstaff, rồi tự cho rằng tất cả chỗ đó đều là địa bàn của nó."
Rick nở một nụ cười dữ tợn: "Tốt lắm..."
"Thôi đi, đừng có buông mấy lời đe dọa vô nghĩa nữa, chúng ta đều là người lớn cả rồi, trưởng thành chút đi. Tiếng chó sủa như ông thì dọa được ai chứ?" Hans mất kiên nhẫn phẩy tay.
Lý Đỗ nói thêm: "Có gan động thủ thì bớt lải nhải lại, hay là làm một trận ngay tại đây đi? Người bên phe ông còn đông gấp đôi bên tôi cơ mà."
Godzilla bẻ ngón tay kêu răng rắc giòn giã, ý đồ dùng bạo lực lộ rõ mồn một.
Rick nhổ toẹt một bãi nước bọt rồi bỏ đi, trước khi đi còn để lại một ánh mắt độc địa thấu xương.
Hans gọi điện thoại thuê xe tải, ba nhà kho cỡ lớn chất đầy ắp đồ thì chiếc xe tải của họ chứa một kho còn không đủ.
Ba nhà kho tiêu tốn khoảng hai mươi ngàn đô, đây là một khoản đầu tư rất lớn, họ phải dọn dẹp cẩn thận những kho này.
Buổi đấu giá vẫn chưa kết thúc, Hans đã đi nộp tiền trước, ba người mỗi người phụ trách dọn dẹp một kho.
Godzilla dọn kho số hai, Hans dọn kho số ba, còn Lý Đỗ mở kho số bốn, đi thẳng tới chỗ chiếc túi dệt đựng đồng hồ Patek Philippe lôi ra ngoài.
Chiếc đồng hồ này khi đặt dưới ánh mặt trời lại càng toát lên vẻ sang trọng quý phái. Kim đồng hồ vốn đã dừng, nhưng vừa được Lý Đỗ đeo vào cổ tay cử động nhẹ, kim lại bắt đầu nhích bước, thậm chí chẳng cần lên dây cót.
Vỏ ngoài mạ vàng ánh lên rực rỡ dưới nắng, trên mặt kính trong suốt như pha lê lờ mờ hiện ra hình bóng một chú ngựa chồm Ferrari, đó chính là biểu tượng nhận diện độc nhất khác của chiếc đồng hồ.
Sau khi Bá tước Trossi giành ngôi quán quân tại giải đua xe Grand Prix nước Ý năm 1947, hãng Patek Philippe đã đặc biệt khắc biểu tượng Ferrari lên mặt kính đồng hồ.
Đây là một trong số rất ít mẫu đồng hồ trong lịch sử của Patek Philippe được lồng ghép biểu tượng của thương hiệu khác, chính vì thế mà tính huyền thoại cũng như giá trị của nó càng tăng gấp bội.
Lý Đỗ từng đọc tin tức, vào năm 2001, chiếc đồng hồ này đã được một đại gia bí ẩn mua lại trong một buổi đấu giá, kể từ đó bặt vô âm tín.
Bên ngoài ai nấy đều đoán rằng chiếc đồng hồ đã được cất giữ kỹ càng, không ngờ rốt cuộc nó lại nằm lẫn trong một đống rác rưởi.
Rõ ràng chủ nhân không hề có ý giấu kín, mà là vô tình đánh rơi ở công viên rừng quốc gia hoặc khu du lịch nào đó.
Anh đang mải ngắm nghía chiếc đồng hồ vô giá này thì bên kia Hans đã la toáng lên: "Lý, qua đây mau, xem trong kho này có cái gì nè!"
Lý Đỗ dĩ nhiên biết bên trong có gì, anh vừa bước qua vừa nói: "Một đống xe đạp chứ gì?"
Hans dắt ra một chiếc xe đạp sáng loáng ánh bạc, hào hứng: "Đúng thế, một đống xe đạp, nhưng chúng không phải là xe đạp tầm thường đâu!"
Vừa nói, anh ta vừa vỗ vỗ lên yên xe trước mặt: "Nhìn xem, đây là xe Colnago của Ý đấy, từng thống trị các chức vô địch giải đua xe đạp Tour de France thời kỳ đầu!"
Colnago ra đời năm 1954 tại Ý, là một trong những thương hiệu xe đạp chất lượng chuyên nghiệp đáng mơ ước nhất, một nhà sản xuất xe đạp đỉnh cao.
Tên tuổi của thương hiệu này bắt đầu vang danh khi tay đua huyền thoại thế hệ đầu Michele Dancelli giành chiến thắng trong chặng đua ngày 20 tháng 3 năm 1970 tại giải đua vòng quanh nước Pháp, sau đó Colnago bắt đầu chuỗi ngày thống trị các giải đua xe đạp chuyên nghiệp.
Sau khi cẩn thận đặt chiếc xe đạp Colnago màu bạc ở cửa kho, Hans huýt sáo rồi lại vui vẻ quay vào dọn dẹp những chiếc xe đạp khác.
Lý Đỗ đưa cổ tay ra khoe chiếc đồng hồ, nói: "Tôi vừa kiếm được một chiếc đồng hồ ở kho bên cạnh, thấy ưng ý quá nên giữ lại đeo luôn."
Hans chẳng thèm bận tâm, đáp: "Cậu thích là được rồi, có điện thoại rồi còn đeo đồng hồ làm gì cho vướng?"
Lát sau có thêm hai chiếc xe tải nữa chạy tới, Godzilla nhanh nhẹn bắt tay vào việc, với tốc độ chẳng khác nào máy xúc, anh ta nhét đống rác rưởi vào hai thùng xe tải, rồi đem những món đồ dùng giá trị như nồi niêu xoong chảo, lò nướng BBQ, bếp nấu và xe đạp chất lên chiếc Thiết Kỵ.
Có anh ta làm việc cật lực, Lý Đỗ và Hans tha hồ thảnh thơi. Họ rảo bước sang kho số năm, nơi cha con Rick đang cùng đám đàn em mồ hôi nhễ nhại dọn dẹp đống sách báo.
Rick Nhỏ hiển nhiên chẳng muốn làm mấy công việc chân tay nặng nhọc này, gã vừa đá túi bụi vào đống sách vừa trút giận.
Hans trông thấy bèn cười khẩy trêu chọc: "Này anh bạn, đừng có sỉ nhục tri thức chứ, phải biết tôn trọng nó. Cái nghề này của chúng ta dựa vào nhãn lực và tri thức để kiếm cơm đấy."
Rick Nhỏ nhìn thấy hai người thì hai mắt bốc hỏa vì căm hận, thấy Godzilla không đi cùng, cơn giận bùng lên lấn át cả lý trí, gã định hô hào đàn em xông vào tẩn họ một trận.
Lý Đỗ nhìn nét mặt gã là biết ngay định làm gì, bèn cười lạnh: "Chẳng cần đến Godzilla đâu, một mình tôi cũng đủ thu dọn mấy thể loại như các người rồi!"
Rick vội gạt phắt con trai ra sau, chỉ tay vào hai người: "Cút khỏi địa bàn của tao ngay! Chờ về lại Flagstaff, tao sẽ dạy cho chúng mày một bài học đích đáng!"
Hans bĩu môi châm chọc: "Đây cũng là địa bàn của ông à? Ông lại đi tiểu đánh dấu ở đây nữa rồi đấy phỏng?"
Đám thợ săn kho báu vây quanh cười ồ lên, khiến một kẻ lão luyện từng trải như Rick cũng tức đến run bắn cả người.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!