Bàn tới chuyện giá cả, đôi bên càng không tìm được tiếng nói chung, đàm phán đổ bể ngay tức khắc.
Hans muốn bán cả bộ. Những chiếc đĩa này xưa nhất có thể truy về năm 1991, khi đó công ty thậm chí còn chưa mang tên "Blizzard Entertainment", mà vẫn gọi là "Silicon & Synapse".
Khỏi cần nói, đĩa game niên đại càng lâu đời lại càng có giá trị sưu tầm, giá bán ra cũng càng cao.
Anh ta hy vọng trọn bộ này có thể bán được hai vạn đô. Hiện tại, chỉ riêng một chiếc đĩa game nguyên bản thời kỳ đầu của tựa game "Rock n' Roll Racing" đã có giá 1.000 đô, trò "The Lost Vikings" cũng bán được tầm giá đó.
Ông chủ không chịu gom cả bộ, cho rằng thứ này ở Flagstaff không có thị trường.
Flagstaff nhiều người giàu, nhưng người giàu chỉ tới đây nghỉ dưỡng, con cháu họ không học hành ở chốn này, trong khi những người đam mê sưu tầm loại đĩa này phần lớn lại là giới trẻ.
Hans lại tìm thêm mấy tiệm trò chơi điện tử, câu trả lời nhận được cũng tương tự. Dù có bên chịu ôm trọn gói, giá đưa ra cũng cực kỳ bèo bọt.
"Tôi mua về tay rốt cuộc cũng để bán lại, nên anh phải để lại cho tôi chút lợi nhuận chứ, không thì tôi biết bán cho ai? Chẳng lẽ tôi tự ôm về sưu tầm chắc?"
Lời đáp này nghe rất có lý, Lý Đỗ và Hans cũng chẳng hẹp hòi chuyện để người ta kiếm lời, nhưng cả bộ đĩa bản giới hạn quý giá như thế mà chỉ trả 5.000 đô thì quá đáng lắm rồi.
Hans lười chẳng thèm mặc cả thêm, dứt khoát quay người rời đi.
"Vậy đống đĩa này tính sao giờ?" Lý Đỗ hỏi.
Hans nói: "Tiện thể mang tới Los Angeles giải quyết, chuyện này đơn giản hơn nhiều, cứ để đó cho tôi."
Mang theo đĩa game và súng, họ lái chiếc xe tải khởi hành chuyến hành trình tới Los Angeles.
Los Angeles thuộc bang California. California và Arizona là hai bang giáp ranh, Flagstaff cách Los Angeles không quá xa, chừng tám trăm cây số, trong đó Los Angeles nằm ở hướng tây nam Flagstaff.
Lý Đỗ thắc mắc: "Sao chúng ta phải tự lái xe qua đó? Tới nơi rồi thuê một chiếc xe tải chẳng phải tiện hơn sao?"
Hans lắc đầu: "Ở mấy thành phố lớn như Los Angeles, việc xử lý rác rưởi sau phiên đấu giá phiền phức lắm, rất có thể chúng ta phải chở rác về lại đấy."
Đây là một khoản chi phí lớn trong nghề thợ săn kho báu, rác thải không thể tùy tiện vứt bỏ bừa bãi, thế nên đôi khi riêng tiền lộ phí đã ngốn mất vài ngàn đô.
Họ xuất phát từ sáng sớm, men theo đường quốc lộ chạy về hướng tây, hai tiếng sau thì tới Kingman. Sau khi dừng nghỉ ngắn, họ lại tiếp tục lên đường, điểm đến tiếp theo chính là Los Angeles.
Sức mạnh tốc độ của Thiết Kỵ đã phát huy công năng vượt trội trong chuyến đi này. Mạng lưới đường xá của Mỹ vô cùng phát triển, khi đã lên đường cao tốc liên bang, xe có thể thỏa sức tăng tốc, Thiết Kỵ duy trì tốc độ một trăm bốn mươi cây số một giờ suốt chặng đường!
Los Angeles, với biệt danh Thành phố Thiên Thần, là thành phố đông dân thứ hai tại Mỹ, chỉ xếp sau New York, GDP thường niên luôn nằm trong top 3 toàn thế giới.
Lý Đỗ nghe tên thành phố này từ tận hồi tiểu học, nhưng chưa từng đặt chân tới.
Trước khi ra nước ngoài, trong ấn tượng của anh, Los Angeles là một đại đô thị ngập tràn nhà cao tầng, xe sang, biệt thự lộng lẫy, dân cư đông đúc và vô số ngôi sao nổi tiếng.
Thực ra trong miệng người Mỹ, Los Angeles là một vùng đô thị lớn chứ không chỉ gói gọn trong một thành phố. Đơn thuần khu nội thành Los Angeles chỉ có chưa đầy bốn triệu dân, con số này không tính là nhiều.
Thế nhưng nếu tính cả vùng đô thị Los Angeles thì dân số lại cực kỳ đông đảo, chẳng hạn như vùng đô thị Los Angeles - Long Beach - Santa Ana sở hữu khoảng 13 triệu người; đại khu vực Los Angeles còn đông đúc hơn, phạm vi bao quát rộng lớn hơn với 5 hạt và xấp xỉ 18 triệu dân!
Hồi học đại học, Lý Đỗ vô cùng hướng về Los Angeles, không phải vì nơi đây có minh tinh, có Hollywood hay sự hoa lệ tráng lệ, mà bởi thành phố này có rất nhiều trường đại học danh tiếng.
Học viện Công nghệ California, Đại học California tại Los Angeles (UCLA), Đại học Nam California (USC), Đại học Pepperdine... Những ngôi trường danh giá này đều là giấc mơ xa tầm với của anh.
Đáng tiếc, dù anh có nỗ lực nhưng thành tích học tập luôn chỉ ở mức bình thường, căn bản không có cơ hội bước chân vào những ngôi trường đẳng cấp thế giới đó, rốt cuộc đành rơi vào cảnh bị trường đại học dỏm lừa gạt sang đây.
Nhưng giờ nhìn lại, vào trường dỏm hóa ra lại hay. Nếu sang trường khác, chắc chắn anh chẳng bao giờ có được con bọ nhỏ này, cũng sẽ không có năng lực kiếm tiền như ngày hôm nay.
Cộng cả tiền gửi ngân hàng, đồng hồ và các tài sản cố định khác, khối tài sản của anh đã vượt mốc mười triệu đô la, ở Los Angeles này cũng được xem là một triệu phú kha khá.
Chuyển từ Arizona sang California, bầu trời vẫn xanh trong như mọi khi, ánh nắng vẫn rực rỡ và nhiệt độ vẫn oi ả.
Xe tải lăn bánh rời khỏi đường cao tốc, hai bên đường xuất hiện những dãy nhà chọc trời san sát, phía xa dường như thấp thoáng bãi cát vàng óng ả và làn nước biển trong xanh.
Lý Đỗ hào hứng kêu lên: "Thành phố Thiên Thần, chúng ta tới rồi đây!"
Suốt dọc đường, sắc mặt Hans vô cùng bình thản, dường như việc quay trở lại thành phố này chẳng khiến tâm trạng anh ta gợn chút sóng nào.
Phía sau, một chiếc Ford bấm còi inh ỏi. Godzilla nép vào lề nhường đường. Chiếc Ford vọt lên, một gã da trắng thò đầu ra gào toáng: "Đ** m*, xe tải cút khỏi Los Angeles mau! Đồ khốn, đừng có cản đường!"
Lý Đỗ ngơ ngác trước tràng chửi bới vô cớ, bực bội bảo: "Tên đó bị điên à?"
Hans cười khẩy: "Chào mừng tới Thành phố Thiên Thần, đây chính là phong cách của thành phố lớn đấy."
Los Angeles được coi là thành phố phức tạp nhất nước Mỹ, lột tả bức tranh đô thị của quốc gia này qua những thái cực vô cùng tương phản.
Nơi đây tập trung những người giàu có nhất lẫn bần cùng nhất nước Mỹ, những kẻ cắm rễ lâu đời nhất và những người vừa mới đặt chân nhập cư, những con người có giáo dưỡng nhất cùng những kẻ thô lỗ nhất, người uyên bác nhất và kẻ ngu xuẩn nhất.
Dòng người di cư khắp thế giới đều khao khát đổ về mảnh đất này. Nơi đây có danh lưu quyền quý, có mỹ nhân diện bikini nóng bỏng cùng những minh tinh màn bạc, có bờ biển thơ mộng hữu tình, có dãy núi tuyết phủ trắng xóa, có những tòa nhà chọc trời san sát cùng những vùng hoang dã mênh mông, có tất cả mọi thứ con người hằng ao ước.
Các kho chứa đạo cụ phim nằm ở vùng ven ngoại ô, tọa lạc tại phía nam thành phố, khá gần Long Beach và cách xa khu trung tâm Los Angeles.
Vì Lý Đỗ lần đầu tới Los Angeles nên muốn đi dạo tham quan một chút, họ bèn chọn một khách sạn ở vùng ven dừng xe rồi thuê phòng nghỉ lại.
Hans cho biết đợt này có tới bốn mươi lăm kho hàng được mang ra đấu giá, ắt hẳn sẽ thu hút thợ săn kho báu từ khắp nước Mỹ đổ về, đặc biệt là các tay săn bờ Tây.
Khách sạn không có phòng ba người, họ bèn thuê hai phòng: một phòng tiêu chuẩn hai giường và một phòng giường lớn đơn.
"Tổng cộng là ba trăm đô la thưa ngài." Nữ tiếp tân mỉm cười ngọt ngào.
Lý Đỗ tặc lưỡi, mới ở vùng rìa thôi mà khách sạn đã đắt đỏ thế này, vào trung tâm thì giá còn trên trời cỡ nào nữa?
Thanh toán tiền xong nhận thẻ phòng, cô nhân viên đưa cho anh một chiếc hộp nhỏ in dòng chữ Durex. Lý Đỗ dù chưa từng dùng qua nhưng cũng biết tỏng đó là thứ gì.
"Ý gì đây? Chúng tôi đâu có mua thứ này." Anh giật mình kinh ngạc.
Cô tiếp tân lộ vẻ mặt "tôi hiểu mà", cười đầy ẩn ý: "Cái này miễn phí thưa ngài, chúc ngài có những phút giây vui vẻ."
Nhìn bộ dạng tuyệt vọng của anh, Hans cười phá lên: "Cậu không biết à? 'Gu thời trang sành điệu của giới thiết kế Los Angeles và văn hóa đồng tính đang thống trị Tây Hollywood', câu này cậu chưa từng nghe bao giờ sao?"
Lý Đỗ giơ ngón tay giữa về phía anh ta mắng: "Mẹ kiếp, tôi nghe thấy quỷ ấy!"
Hans nhắc: "Ở đây đừng có tùy tiện giơ ngón tay đó với đàn ông."
Lý Đỗ vội vàng rụt ngón tay lại.
Hans bảo: "Muốn sống ở Los Angeles thì đừng bận tâm ánh mắt của người khác, sống tốt cho bản thân là được rồi. Nghỉ ngơi một lát đi, tôi đã liên hệ được với người mua, xong xuôi chúng ta lên đường."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!