"'Warcraft II: Beyond the Dark Portal', bản kỷ niệm năm 1996, không ngờ tôi lại có thể nhìn thấy chúng lần nữa. Hồi nhỏ tôi cũng từng có một chiếc, tiếc là lúc đó không biết trân trọng nên đã vứt đi mất."
"'Warcraft II' từng được tạp chí 'PC Game' bình chọn là trò chơi nhiều người chơi hay nhất năm, đồng thời được 'C|Net' đánh giá là trò chơi trực tuyến xuất sắc nhất năm ấy. Blizzard Entertainment cũng từ đó bắt đầu bước tới đỉnh vinh quang..."
"Nhìn xem, mặt sau vỏ đĩa có đoạn giới thiệu trò chơi mới, chính là tác phẩm 'StarCraft' lừng lẫy sau này. Ơ, còn có cả tờ rơi quảng bá của 'Diablo' nữa, cơ mà nhỏ thế này ư?"
"Xem ra năm đó Blizzard Entertainment thật sự không mấy coi trọng 'Diablo', nhưng nó lại là một chú ngựa ô, vừa ra mắt được mười tám ngày đã bán được một triệu bản..."
Nhắc đến những đĩa game này, Potter không còn vẻ ngượng ngùng nữa. Cậu ta tự tin thao thao bất tuyệt, với từng chiếc đĩa đều hiểu rõ như lòng bàn tay.
Sau khi xem qua từng chiếc, cậu ta nói: "Được rồi, các quý ông, tôi rất sẵn lòng mua lại những món này, với điều kiện bên trong đúng là đĩa gốc."
"Thống nhất giá cả xong là cậu có thể bóc ra kiểm tra ngay." Hans nói.
Potter hỏi: "Vậy các anh muốn bán bao nhiêu?"
Hans đặt tách cà phê xuống, giọng đầy chắc nịch: "Tôi nghĩ hai mươi lăm nghìn đô là mức giá hợp lý. Cậu xem, chúng được bảo quản tốt thế này, niên đại lại..."
"Được, nếu là đĩa gốc thì hai mươi lăm nghìn đô." Potter sảng khoái đáp lời.
Hans đang định trổ tài ăn nói thao thao bất tuyệt để thuyết phục, nào ngờ lời còn lại đều bị nghẹn ứ nơi cổ họng.
Lý Đỗ không nhịn được bật cười. Anh từng thấy biểu cảm này của Hans rồi.
Hồi mới hợp tác, họ từng kiếm được một chiếc mô tô Harley rồi bán cho Lão Đại Nắp Xi-lanh cùng đám dân chơi xe, lúc ấy cũng y hệt thế này, Hans vừa ra giá là người ta đã đồng ý ngay tắp lự.
Thực ra đây là mức giá còn thương lượng được, giá đáy trong lòng họ chỉ có hai mươi nghìn đô thôi.
Nhưng bán được nhiều tiền hơn thì càng tốt. Hans nhún vai với Lý Đỗ, cười khổ thì thào: "Biết thế tôi đòi năm mươi nghìn luôn cho rồi."
Potter rõ ràng là kiểu con nhà giàu không thiếu tiền, điều đó thể hiện ngay qua cách ăn mặc của cậu ta.
Cậu ta mặc chiếc áo sơ mi thường ngày của Armani, có lẽ riêng chiếc áo này đã bằng toàn bộ quần áo Lý Đỗ mặc trong hơn hai mươi năm qua cộng lại.
Potter mở hộp đĩa game ra. Trong ba lô cậu ta có sẵn máy tính xách tay, bỏ vào ổ đĩa quang để chạy thử, trò chơi hiển thị hoạt động bình thường.
Cậu ta bốc ngẫu nhiên thêm vài đĩa nữa để kiểm tra, xác nhận không có vấn đề gì liền nói: "Hợp tác vui vẻ, cho tôi số tài khoản ngân hàng nhé, tôi chuyển khoản cho các anh ngay."
Tiền trao cháo múc, lần hợp tác này quả thực rất suôn sẻ và vui vẻ.
Hans bắt tay cậu ta: "Cảm ơn người anh em. Chúng tôi rất vui vì đã tìm được một chủ nhân xứng đáng cho những chiếc đĩa này. Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, người xứng đáng với chúng không nhiều, mà cậu chắc chắn là một trong số đó."
Potter cười bẽn lẽn: "Tôi thích sưu tầm đĩa game và truyện tranh. Nếu các anh có cuốn truyện tranh nào đáng để sưu tầm thì cứ đến tìm tôi nhé, tôi sẽ trả giá thật hậu hĩnh."
"Nhất trí!"
Đống đĩa game đã xử lý xong, giờ chỉ còn lại khẩu súng cổ Winchester.
Khẩu súng này Hans cũng tìm được vài mối khách, nhưng tạm thời họ chưa có thời gian đi bán. Sáng sớm hôm sau, cả hai đã phải lên đường tới khu kho bãi để khảo sát trước.
"Kho phim không thuộc về các công ty kho bãi thông thường. Mỗi hãng phim đều có kho riêng trên khắp nước Mỹ, bên trong chứa vô số đồ đạc, từ thứ hữu ích cho đến rác rưởi."
"Nhiệm vụ của chúng ta là tìm ra những thứ có giá trị, sau đó kiếm tiền." Hans nói trên đường đi.
Lý Đỗ gật đầu hỏi: "Khu kho lần này chúng ta tới là của bên nào?"
"Warner Bros."
Lý Đỗ cười nói: "Đây đúng là gã khổng lồ trong giới giải trí rồi, mong là họ để lại chút đồ tốt trong kho cho chúng ta kiếm chác chút đỉnh."
Công ty Giải trí Warner Bros. là công ty con trực thuộc Time Warner, có hai trụ sở đặt tại Burbank và New York, trong đó Burbank thuộc hạt Los Angeles.
Hãng giải trí này sở hữu tiềm lực hùng hậu, bao gồm nhiều công ty con như Hãng phim Warner Bros., Xưởng sản xuất Warner Bros., Truyền hình Warner Bros., Hoạt hình Warner Bros., Video Gia đình Warner, Warner Bros. Games và đài truyền hình CW, vân vân.
Lý Đỗ từng xem rất nhiều phim do Warner Bros. sản xuất. Thực tế, phim ảnh của hãng giải trí này có sức ảnh hưởng cực lớn tại thị trường Trung Quốc, hễ bộ phim nào mở đầu có logo "WB" đều là tác phẩm của họ.
Tuy các kho của hãng giải trí không gộp lại thành một công ty kho bãi chuyên nghiệp, nhưng quy mô lại vô cùng rộng lớn. Họ lái xe đi khoảng hai mươi phút là đã nhìn thấy những dãy kho bãi trải dài san sát nhau, đó chính là điểm đến của họ.
"Tổng cộng có 118 kho hàng, cái lớn rộng tới hàng nghìn mét vuông, cái nhỏ thì chỉ khoảng mười mấy mét vuông. Thế nhưng kho càng nhỏ thì lại càng có giá trị, bởi bên trong toàn cất giữ đồ tinh tuyển."
Hans tiếp tục hướng dẫn Lý Đỗ: "Lần này có gần một nửa số kho sẽ được đưa ra đấu giá. Nghe đâu Warner Bros. chuẩn bị thành lập một công ty con mới, dọn sạch kho bãi để chuẩn bị cho kế hoạch bấm máy một loạt phim siêu anh hùng hoàn toàn mới."
"Phim siêu anh hùng gì thế? Chẳng phải loạt phim 'Chúa tể những chiếc nhẫn' đã giúp họ kiếm bộn tiền rồi sao?" Lý Đỗ hỏi.
"Ai chê tiền nhiều bao giờ? Tôi xem tin tức, hình như họ định cải tổ công ty DC Comics trực thuộc thành DC Entertainment, lấn sân sang mảng phim điện ảnh, truyền hình và các lĩnh vực truyền thông đa phương tiện khác để đối đầu với liên minh Disney - Marvel đang nổi đình nổi đám."
Nói đến đây, Hans lại lắc đầu: "Mấy chuyện đó chẳng liên quan gì tới chúng ta. Nhưng theo nguồn tin tôi dò la được, trong các kho ở đây có đồ của Batman, Superman đấy."
Những dãy kho này được bao bọc bởi tường rào kiên cố, vài chiếc xe hơi đang đỗ bên ngoài cổng, một số người đang cầm ống nhòm ngó nghiêng vào bên trong.
Thấy cảnh đó, Hans cười nói: "Đồng nghiệp đến cả rồi kìa. Thấy chưa, chim dậy sớm mới có sâu ăn, xem ra ai cũng hiểu đạo lý này."
Dùng ống nhòm để soi kho hàng, Lý Đỗ chẳng biết họ có thể nhìn ra được thứ gì. Vừa xuống xe, anh liền vẫy tay thả bọ nhỏ ra, bắt đầu kiểm tra từ kho số 1.
Đợt này có bốn mươi lăm kho được đưa ra đấu giá, thứ tự lần lượt từ kho số 1 đến kho số 45.
Kho đầu tiên rất rộng, diện tích phải lên đến hàng nghìn mét vuông, đồ đạc bên trong bừa bộn lộn xộn. Bọ nhỏ bay lượn qua lại khắp nơi, không phát hiện thứ gì đặc biệt thu hút nó.
Ngay gần cửa kho là một số tấm áp phích rách nát, Lý Đỗ nhìn lướt qua, trên đó in hình một người đàn ông dang rộng hai tay, ngửa đầu gào thét dưới trời mưa tầm tã.
Tấm áp phích này quá đỗi nổi tiếng, chẳng cần đọc chữ trên đó anh cũng biết nó thuộc về bộ phim nào: "Nhà tù Shawshank"!
Ngoài những cuộn áp phích, bên trong kho còn có một số giá gỗ, phiến đá, bàn ghế, cửa sổ và đạo cụ các loại, được xếp đặt tương đối gọn gàng ngăn nắp, giúp bọ nhỏ kiểm tra rất thuận tiện.
Lượn một vòng đại khái, Lý Đỗ phát hiện ra một số thứ có giá trị.
Chẳng hạn như trên một chiếc kệ chất đầy các tấm nhựa mỏng có vân hoa văn, Lý Đỗ đọc bảng hướng dẫn thì biết đây là những tấm ván ép polystyrene, một đạo cụ quan trọng trong bộ phim "Chúa tể những chiếc nhẫn".
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!