Đến phòng tài vụ của công ty kho bãi, đám thợ săn kho báu hùng hổ định xông vào.
Lý Đỗ búng tay một cái, Godzilla cùng Đại Áo liền tiến lên chặn mọi người lại, anh nói: "Đừng kích động, tôi và đại ca Fox vào xem rốt cuộc là chuyện gì trước đã."
Họ đẩy cửa bước vào, vừa liếc mắt đã trông thấy Frank Boll và York.
Phòng tài vụ là một gian phòng nhỏ, trong góc đặt một chiếc máy điều hòa đứng, vài chiếc bàn kê tùy ý, có mấy người đang vây quanh bàn vừa uống bia vừa trò chuyện.
Frank Boll, York và Rick đều đang ngồi ở đây, ngoài ra còn có hai người đàn ông da trắng trung niên bụng phệ, tướng mạo hai người khá giống nhau, một trong số đó mặc cảnh phục màu xanh đậm.
Trông thấy Lý Đỗ, bọn Frank Boll liền nở nụ cười giễu cợt, Rick thì không chút biểu cảm, ánh mắt lướt qua người anh một vòng rồi thu lại.
Nhưng Lý Đỗ cảm nhận được sự oán độc cùng căm hận trong ánh mắt của gã, anh không hiểu vì sao Rick lại nhắm vào mình gay gắt đến vậy.
Một gã da trắng bụng bự cất tiếng hỏi: "Này anh bạn, có chuyện gì sao? Muốn thuê kho hay là tới kiếm chuyện?"
Gã da trắng mặc cảnh phục cười nói: "Không, nó không phải tới kiếm chuyện đâu. Tao dám cá nó tuyệt đối không dám tìm nhà Bragg gây sự ở Delte."
Lý Đỗ hỏi: "Công ty kho bãi này là của ai?"
Gã da trắng bụng bự đáp: "Của tao, sao hả? Rốt cuộc mày muốn làm gì? Delte từ bao giờ lại có người da vàng đến thế này? Lần đầu tiên tao nhìn thấy mày đấy."
Phong khí ở các vùng nông thôn nước Mỹ khá bảo thủ, càng là khu vực hẻo lánh thì lại càng như vậy, có những thị trấn đến nay vẫn chỉ toàn người da trắng, họ cự tuyệt sự xuất hiện của người da màu.
Trước khi ra nước ngoài, Lý Đỗ hiểu rằng nước Mỹ là đất nước tự do và bình đẳng, nhưng sau khi đến Flagstaff, anh mới phát hiện ra nạn phân biệt chủng tộc ở Mỹ vẫn vô cùng nghiêm trọng!
Hơn nữa vì các nguyên nhân như pháp luật và truyền thông, nạn phân biệt chủng tộc không thể công khai thể hiện trên mặt nổi mà chuyển hết vào trong tối, kết quả là thứ này ngấm ngầm lên men, càng trở nên gay gắt hơn.
Nếu trong ngành này anh không có đại ca Fox giúp đỡ thì sớm đã bị ép đổi nghề rồi, sự phân biệt chủng tộc dưới đáy xã hội càng thêm tồi tệ.
Lý Đỗ đánh giá văn phòng trống không ngoài mấy người họ ra, nói: "Công ty kho bãi của anh sắp phá sản rồi à?"
Frank Boll vỗ bàn đứng phắt dậy, hung tợn nói: "Mày có ý gì? Trù ẻo công ty bạn tao đấy à? Thằng nhóc, tốt nhất mày nên ngậm mồm lại, nếu không hôm nay mày sẽ phải ăn phân chó đấy!"
Bị hắn kích động như vậy, hai gã da trắng cũng đứng bật dậy, sắc mặt bất thiện trừng trừng nhìn Lý Đỗ.
Rick cũng đứng dậy, nói: "Carlen, đuổi thằng này ra ngoài đi, nó đến gây sự đấy. Bọn tao đều biết nó, thằng Tàu đáng ghét nhất ở Flagstaff."
"Đuổi nó đi, thằng này là một kẻ khốn nạn, chuyên lấy nạn phân biệt chủng tộc ra nói này nói nọ, là một kẻ cực kỳ cực kỳ đáng ghét. Nhìn thấy nó tao nuốt bia không trôi nữa rồi." York nhân cơ hội bồi thêm một câu.
Lý Đỗ nói với cả ba: "Không cần vội vã thế đâu, tôi sẽ rời đi thôi. Xem ra những gì người bên ngoài nói đều là thật, các người thông đồng với công ty kho bãi để gài bẫy người bên mình sao?"
Frank Boll khinh bỉ nói: "Ai là người một nhà với mày? Ai thèm chung hội chung thuyền với lũ ngu ngốc các người?"
York vội vàng tiếp lời: "Mày nói bậy bạ gì đấy? Ai gài bẫy ai? Chúng tao không có, chúng tao chỉ đang uống bia ôn chuyện cũ với bạn già thôi, đúng không bạn già Carlen?"
Gã da trắng bụng phệ nhún vai: "Dĩ nhiên rồi, chúng ta là bạn bè chí cốt mà."
Lý Đỗ không để ý tới bọn họ, anh lại nhìn về phía Rick: "Ông còn độc hơn, không chỉ câu kết với công ty kho bãi mà còn cấu kết với người ngoài. Xem ra ông không muốn ở lại Flagstaff nữa rồi."
"Đến nước này mà mày còn dám đe dọa chúng tao à? Mày nên lo cho an nguy của bản thân trước đi thì hơn!"
Frank Boll sốt ruột cắt ngang lời anh, hắn nhìn sang hai gã da trắng rồi nói: "Thằng này xấu xa lắm, nó cũng giống như những người Trung Quốc khác, đều là lũ trộm cắp. Carlen, cẩn thận nó đến đây ăn trộm đồ của bọn mày đấy."
York bồi thêm: "Cảnh sát Bragg, tôi đề nghị anh bắt giam nó để điều tra một phen, biết đâu lại lần ra được cái gì."
Gã cảnh sát da trắng rục rịch muốn ra tay, ánh mắt lộ rõ vẻ bất thiện.
Lý Đỗ nhìn hai gã da trắng, nói: "Các người sẽ không làm vậy đâu, phải không?"
Carlen lạnh lùng nói: "Có lẽ thế, ai mà biết được. Mày cút ngay bây giờ thì em trai tao còn giả vờ như không thấy, bằng không nếu mày cứ tiếp tục ở lỳ tại đây, tình hình sẽ khó nói lắm đấy."
Nói đoạn, gã xua xua tay bồi thêm một câu: "Còn nữa, lúc cút xéo nhớ dắt luôn đám ngoài kia đi cùng, tiện thể dọn sạch đống rác trong kho hàng mang đi hộ tao, dọn cho thật sạch sẽ vào."
Frank Boll và York cười rộ lên, Rick thì không cam lòng nói: "Nó xông vào lãnh địa tư nhân của mày, có thể báo cảnh sát tống cổ nó vào tù, thằng khốn này là tên trộm!"
Hans đã nhìn thấu sự tình, anh ta thấp giọng nói: "Đi thôi, ở lại chẳng có ý nghĩa gì đâu. Kho hàng này rõ ràng sắp phá sản rồi, gã chẳng quan tâm đến điều gì nữa cả."
Trong các buổi đấu giá kho hàng hiện đại, sở dĩ bên công ty kho bãi không còn dám giăng bẫy là vì hiệp hội có quy định nghiêm ngặt: Một khi công ty kho bãi nào cố ý giăng bẫy lừa gạt, hiệp hội sẽ lập tức tống họ vào danh sách đen.
Làm vậy thì công ty kho bãi tuy vẫn có thể tổ chức đấu giá, nhưng việc bị Hiệp hội đấu giá kho hàng đưa vào danh sách đen đồng nghĩa với việc thông tin đấu giá của họ sẽ không được xuất hiện trên trang web của hiệp hội nữa.
Thợ săn kho báu tìm kiếm thông tin đấu giá kho hàng chủ yếu dựa vào trang web của hiệp hội, đây cũng là lý do vì sao mọi người đều dốc sức gia nhập các câu lạc bộ cấp bậc cao hơn.
Cấp bậc càng cao thì tài nguyên nắm trong tay tại hiệp hội càng nhiều.
Nếu thợ săn kho báu không trông thấy thông tin đấu giá do công ty kho bãi đăng tải thì các buổi đấu giá của họ coi như phá sản.
Cho dù họ có đăng lên báo chí, diễn đàn để thợ săn kho báu vô tình trông thấy, nhưng chỉ cần vào cơ sở dữ liệu của hiệp hội tra cứu mà thấy nằm trong danh sách đen thì cũng chẳng có ai thèm tham gia.
Công ty kho bãi Bragg dám bắt tay với bọn Frank Boll làm ra trò này, hiển nhiên là gã chẳng hề sợ việc bị tống vào danh sách đen. Thông thường, công ty kho bãi nào dám làm bậy như vậy thì chỉ có thể là sắp phá sản hoặc chuẩn bị đóng cửa.
Lý Đỗ cười nói: "Tôi biết chứ, nhưng cậu nhìn xem ba tên khốn kiếp kia kiêu ngạo như thế, cậu không muốn dạy cho chúng một bài học à?"
Hans nghiến răng nghiến lợi vì tức, nhưng cũng đành bất lực: "Muốn chứ, nhưng làm gì được bọn nó đâu."
Lý Đỗ nói: "Cứ để tôi lo. Cậu ra ngoài trấn an đám người bên ngoài đi, bảo họ giữ trật tự một chút."
Hans gật đầu, quay người rời khỏi văn phòng.
"Này, chúng mày lầm bầm bàn bạc cái gì đấy? Mau cút xéo đi!" Frank Boll mất kiên nhẫn vung tay xua đuổi.
Lý Đỗ cười như không cười liếc hắn một cái: "Đây là nhà mày à? Bằng không tới lượt mày ở đây ra oai chỉ tay năm ngón từ bao giờ thế?"
Frank Boll đắc ý nói: "Đây là địa bàn của bạn tao, chuyện cỏn con này tao thừa sức quyết định thay nó."
Lý Đỗ nhìn sang Carlen hỏi: "Thật vậy sao, ngài Bragg? Ông chắc chắn muốn đuổi chúng tôi đi chứ? Ồ, vừa rồi chưa kịp giới thiệu, hai người chúng tôi không mấy liên quan đến đám người bên ngoài kia đâu. Chúng tôi có hứng thú với kho bãi của ông, nếu ông muốn sang nhượng lại thì chúng tôi sẵn lòng tiếp quản."
Carlen vừa định mở miệng nói thì nghe thấy câu này liền lập tức đổi ý, nhưng gã không hề ngu ngốc, nghi ngờ nhìn Lý Đỗ: "Mày bảo mày muốn tiếp quản kho hàng? Làm sao tao tin mày được?"
"Giá cả hợp lý thì tôi sẵn lòng nhận lại kho hàng, đồng đô la sẽ khiến ông phải tin tôi thôi." Anh tự tin mỉm cười.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!