Carlen lập tức xiêu lòng.
Thấy vậy, Frank Boll sốt ruột vội nói: "Cẩn thận đấy anh bạn, thằng khốn Trung Quốc này xảo quyệt lắm, coi chừng mắc bẫy bị nó xỏ mũi!"
Carlen hoài nghi liếc nhìn Lý Đỗ, chậm rãi nói: "Không sao, em họ tôi đang ở đây."
Gã cảnh sát da trắng liền tiếp lời: "Đúng thế, nó không dám giở trò đâu. Tôi dám cá là nó tuyệt đối không dám trêu vào người nhà Bragg ở đất Delte này."
Sắc mặt Frank Boll trở nên khó coi, gã mấp máy môi lẩm bẩm điều gì đó không thành tiếng.
Lý Đỗ nhìn khẩu hình đoán được gã vừa chửi: "Đồ ngu."
Carlen hỏi: "Này anh bạn, xưng hô thế nào nhỉ?"
Lý Đỗ đáp: "Anh có thể gọi tôi là Lý, hoặc cứ gọi tôi là 'thằng Trung Quốc' như mấy người bạn tốt của anh cũng được. Có điều nếu vậy thì tôi chẳng việc gì phải bàn chuyện làm ăn với anh nữa."
Carlen lập tức cười xòa: "Đương nhiên rồi, tôi hiểu mà. Chào anh, Lý. Điều tôi băn khoăn lúc này là làm sao tôi biết anh có đủ tiền để thuê lại công ty kho bãi của tôi hay không?"
"Phải biết rằng đây là một công ty kho bãi rất lớn đấy." Gã cảnh sát da trắng phóng đại dang rộng hai tay ra hiệu, "Ở Delte này, không một kho bãi của nhà nào lớn hơn kho bãi của nhà Bragg đâu."
Lý Đỗ thản nhiên nói: "Tôi có tiền hay không, chuyện này chứng thực rất dễ. Anh cứ hỏi ba người bạn kia của anh xem, nếu họ thực sự coi anh là bạn thì sẽ nói cho anh biết gia sản của tôi."
Carlen quay sang nhìn ba người, Frank Boll miễn cưỡng nói: "Thằng này đúng là rất nhiều tiền, nhưng anh đừng tin nó. Nó là thợ săn kho báu, việc quái gì phải đi thuê một công ty kho bãi chứ?"
Thực tế Carlen dĩ nhiên cũng không tin. Đâu thể có chuyện một kẻ lạ hoắc vừa bước chân vào cửa bảo muốn tiếp quản công ty là gã tin ngay được.
Bởi vậy gã nói: "Anh nghe rồi đấy, Lý, bạn bè tôi không tin anh thực sự muốn tiếp quản công ty của tôi. Nói thật lòng, tôi cũng chẳng tin."
Lý Đỗ đã quan sát khắp phòng làm việc ngay từ lúc mới bước vào, đến lúc này anh đã xác định được vị trí của chiếc két sắt, bèn thả bọ nhỏ bay vào bên trong.
Quả nhiên, trong két sắt có sổ sách kế toán cùng một số tập tài liệu.
Thấy vậy, anh kéo một chiếc ghế ngồi xuống, cất giọng: "Công ty kho bãi Bragg, thành lập năm 1990. Các kho hàng được khởi công xây dựng trong cùng năm đó và chia làm ba đợt, tổng cộng có hai mươi tám dãy kho, chủ yếu phục vụ cư dân trong thị trấn và một lượng nhỏ khách du lịch."
"Việc làm ăn của công ty anh phát đạt nhất là vào mười năm đầu sau khi xây xong. Mười năm trở lại đây thì bắt đầu tụt dốc không phanh, hiện tại chỉ còn năm dãy kho là đang cho thuê."
"Trong năm dãy kho đang cho thuê đó thì có tới ba dãy đã dọn sạch đồ. Rõ ràng là sau khi hết hạn đợt này, khách hàng không có ý định thuê tiếp nữa."
"Từ năm năm trước, anh bắt đầu hạ giá thuê, giá thuê kho cục bộ chỉ bằng tám mươi phần trăm giá thị trường. Cách đây ba năm, giá lại giảm tiếp ba mươi phần trăm nữa, chỉ còn bằng một nửa giá thị trường."
"Bắt đầu từ năm ngoái, anh lại tung ra gói dịch vụ cho thuê dài hạn, thuê hai năm tặng một năm. Đáng tiếc là gói dịch vụ này thất bại thảm hại, chẳng có ma nào thèm thuê kiểu đó cả, đúng không?"
Lý Đỗ thao thao bất tuyệt, càng nói Carlen lại càng thêm phần phấn khích.
Dù đối phương đang vạch trần tình cảnh bết bát của gã, nhưng điều này chứng tỏ anh ta đã điều tra rất kỹ về công ty kho bãi, quả thực có ý định tiếp quản công việc kinh doanh này.
Rick sốt ruột chen vào: "Mấy thứ này trên mạng đều tra được hết, có khi trước khi tới đây nó đã lên mạng tìm hiểu rồi."
Lý Đỗ phản bác: "Tôi rảnh rỗi lên mạng tra mấy thứ này làm gì? Dĩ nhiên là để thuê lại công ty này rồi."
Gã cảnh sát gật đầu: "Anh ta nói đúng đấy."
"Đúng cái rắm." Frank Boll buột miệng chửi.
Sắc mặt gã cảnh sát lập tức tối sầm lại. Gã xông tới đẩy mạnh Frank Boll một cái, hung dữ quát: "Mày nói cái gì? Mày chắc chắn muốn thách thức danh dự của nhà Bragg đấy à?"
York vội vàng chen vào giữa hai người, liên tục nói lời xin lỗi mới dập tắt được cơn thịnh nộ của gã cảnh sát.
Lý Đỗ nói: "Ông Bragg, ông biết là tôi rất nghiêm túc muốn bàn bạc vụ làm ăn này với ông. Nếu ông vẫn chưa tin, tôi có thể đọc thêm vài con số nữa."
"Trong vòng mười năm qua, số tiền thuế nộp nhiều nhất vào các năm của ông lần lượt là 8.988 đô la, 7.500 đô la và 7.125 đô la. Trên thực tế, số tiền thuế ông phải nộp không chỉ có bấy nhiêu, năm nộp nhiều nhất lẽ ra phải vào khoảng mười hai ngàn đô la."
Sắc mặt Carlen lập tức biến đổi: "Mẹ kiếp, làm sao anh biết được chuyện này?"
Lý Đỗ rút ví ra, điềm nhiên nói: "Anh chỉ cần tới quán rượu làm quen với một lão già bên Sở Thuế vụ, mời lão ta vài ly rượu Gin, dúi thêm cho lão năm trăm đô la là lão sẽ tuồn hết những tài liệu này cho anh thôi."
Carlen thảng thốt: "Con số cuối cùng, mười hai ngàn đô la kia..."
"Cũng là do lão ta nói cho tôi biết. Bên Sở Thuế vụ đều có hồ sơ lưu trữ cả, họ có phần mềm cực kỳ mạnh, dựa vào GDP và GTP của Delte là có thể chạy mô phỏng ước tính ra số tiền thuế anh phải nộp rồi." Lý Đỗ nói.
Carlen chết sững: "Không thể nào, chuyện này không phải sự thật."
"Đó hoàn toàn là sự thật, nếu không thì làm sao tôi biết được chứ? Thế nên từ giờ về sau, tốt nhất là anh đừng trốn thuế nữa." Lý Đỗ mỉm cười.
Những con số anh đọc ra đương nhiên đều là thật, chỉ có điều không phải do tra cứu từ Sở Thuế vụ, mà là do bọ nhỏ đọc được từ sổ sách và tài liệu giới thiệu bên trong két sắt.
Thế nhưng chẳng ai có thể tưởng tượng nổi chuyện kỳ lạ này. Sắc mặt nhóm Frank Boll và York ngày càng khó coi, bởi Carlen đã hoàn toàn tin sái cổ lời Lý Đỗ!
Gã nháy mắt ra hiệu cho người em họ. Gã cảnh sát da trắng lập tức rót một ly cà phê mang tới cho Lý Đỗ, đon đả nói: "Nào, anh bạn, uống ly cà phê đá đi. Đây là cà phê do chính nhà Bragg trồng đấy, thơm ngon hơn mấy cái thứ cà phê Blue Mountain hay cà phê cứt chồn chết tiệt kia nhiều!"
Lý Đỗ nhấp một ngụm cà phê rồi hỏi: "Ông Bragg, giờ chúng ta đã có thể bàn chuyện làm ăn được chưa?"
Carlen vẫn còn nơm nớp lo sợ về những thông tin vừa rồi. Ở Mỹ, trốn thuế là trọng tội, một khi bị Sở Thuế vụ Liên bang sờ gáy thì nhẹ cũng bị phạt tiền ngập đầu, nặng thì phải bóc lịch trong tù.
Bởi vậy gã không trả lời ngay mà lo lắng hỏi: "Lý, những thông tin vừa rồi..."
Lý Đỗ hiểu ngay gã đang sợ điều gì, liền trấn an: "Cứ yên tâm, tôi đã dò hỏi rồi, anh trốn thuế không nhiều lắm, hơn nữa con số kia chỉ là mô phỏng suy đoán chứ không thể dùng làm bằng chứng trước tòa, thế nên Sở Thuế vụ sẽ không tìm tới gây phiền phức cho anh đâu."
Carlen thở phào nhẹ nhõm: "Thế thì tốt quá."
Lý Đỗ liếc nhìn nhóm Frank Boll và York, bổ sung thêm: "Có điều tốt nhất anh nên dặn dò mấy người bạn này giữ mồm giữ miệng, đừng để họ ra ngoài nói bậy bạ. Những chuyện này vốn dĩ họ không nên biết, đúng chứ?"
Carlen lập tức sa sầm mặt mày, quay sang đe dọa: "Ba thằng chúng mày mà dám để tao nghe thấy bất kỳ lời đồn đại chết tiệt nào lọt ra ngoài, tao sẽ cắt lưỡi từng thằng một!"
Frank Boll tức giận gầm lên: "Cũng có thể là do chính thằng khốn này tuồn ra ngoài thì sao!"
Lý Đỗ khinh bỉ đáp: "Ngu xuẩn, tôi tự rước rắc rối vào người làm gì? Tôi cất công dò hỏi thông tin thuế má này chẳng qua là vì muốn tiếp quản công ty kho bãi này mà thôi!"
Gã cảnh sát gật đầu tán thành: "Đúng, anh bạn nói rất đúng."
Lý Đỗ nói: "Ông Bragg, chúng ta nên bắt đầu bàn chuyện làm ăn thôi. Tuy nhiên có vài thông tin cần phải bảo mật tuyệt đối, thế nên người ngoài có phải không nên ở lại đây thì hơn không?"
Carlen lập tức quay sang nhìn nhóm ba người Frank Boll, gắt gỏng: "Ba người các anh ra ngoài cho tôi nhờ được chưa?"
"Nó đang lừa anh đấy, đừng có tin lời thằng ngu này!" Frank Boll sốt ruột giục giã.
Carlen trừng mắt quát lớn: "Cút xéo ngay cho tao!"
Thái độ của gã thay đổi quá nhanh khiến Rick ngớ người ra, lắp bắp hỏi: "Anh... anh bảo chúng tôi sao?"
Gã cảnh sát da trắng lớn tiếng quát tháo: "Tụi mày không hiểu tiếng Anh à? Dĩ nhiên là bảo tụi mày rồi! Bảo tụi mày cút xéo ra ngoài ngay lập tức!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!