Lý Đỗ lên tiếng hỏi: “Đồ trong kho này cũng ra trò đấy chứ? Chữ ký trên đó đều là thật cả chứ?”
Sophie tò mò nhìn những món đồ thể thao gồm bóng rổ, bóng bầu dục và bóng chày trong thùng, hỏi: “Trên đó có chữ ký sao? Ôi, đúng là có thật này…”
“Dĩ nhiên là có chữ ký rồi, đương nhiên là đồ thật!” Hans vừa gào lên vừa ngắt lời cô, “Dwyane Wade, Kobe Bryant, LeBron James, Allen Iverson, Shaquille O'Neal!”
“Còn cả đống bóng bầu dục này nữa, Santonio Holmes, Eli Manning, Peyton Manning, Hines Ward, Deion Branch, Tom Brady! Chết tiệt, đỉnh thật sự!”
Vừa đọc vanh vách những cái tên đó, anh ta vừa phấn khích tột độ, đôi mắt như muốn bắn ra tia sáng.
Lý Đỗ hỏi: “Toàn là siêu sao cả sao?”
Hans không thèm trả lời, tiếp tục săm soi phía sau, càng nhìn lại càng hưng phấn, cuối cùng hét toáng lên: “Chết tiệt, người anh em, chúng ta sắp phát tài rồi, phen này chúng ta thực sự trúng mánh lớn rồi!”
Lý Đỗ nói: “Bóng có chữ ký của ngôi sao đáng giá đến thế cơ à?”
Hans trừng tròn mắt nhìn anh: “Dĩ nhiên rồi, mà đây còn chẳng phải bóng ký tặng thông thường nữa…”
Lý Đỗ gật đầu: “Ừ, tôi biết, đây là chữ ký của các siêu sao đỉnh nhất bốn giải đấu thể thao lớn.”
“Không, cậu không biết đâu! Mẹ kiếp, cậu chẳng hiểu gì cả!” Hans ngắt lời anh gắt lên, giọng nói thậm chí còn hơi run rẩy, “Cậu tưởng nó chỉ đơn thuần là bóng có chữ ký ngôi sao thôi à?”
“Chẳng lẽ không phải?” Lý Đỗ thắc mắc.
“Dĩ nhiên là không! Dwyane Wade là Cầu thủ xuất sắc nhất trận All-Star NBA năm 2010, Kobe Bryant là Cầu thủ xuất sắc nhất trận All-Star năm 2009, LeBron James là người giành danh hiệu này năm 2008, Allen Iverson năm 2007, Shaquille O'Neal cũng năm 2007…”
“Còn đống này nữa, Santonio Holmes là Cầu thủ xuất sắc nhất giải Siêu cúp Super Bowl lần thứ 43, Eli Manning lần thứ 42, Peyton Manning lần thứ 41, Hines Ward lần thứ 40, Deion Branch lần thứ 39!”
Nghe Hans hào hứng kể một tràng, Lý Đỗ kinh ngạc thốt lên: “Trời đất, không phải người ta sưu tầm bóng thi đấu chính thức qua các năm của bốn giải đấu lớn đấy chứ? Lại còn có đủ chữ ký của ngôi sao sáng giá nhất thời điểm đó nữa!”
Hans lắc đầu: “Chắc chắn không phải bóng dùng trong trận đấu đâu, bóng thi đấu ở các trận quan trọng như thế đều được thu thập đưa vào viện bảo tàng thể thao cả rồi. Nhưng chữ ký trên này là hàng thật giá thật, là chữ ký trọn bộ của các Cầu thủ xuất sắc nhất mỗi mùa All-Star hay Siêu cúp Super Bowl qua từng năm đấy!”
Nói là trọn bộ nhưng thực tế cũng không đủ hết, trong thùng có mười tám quả bóng rổ và hai mươi quả bóng bầu dục, ngoài ra còn có một số bóng chày, bóng khúc côn cầu, bóng quần vợt.
Lý Đỗ cầm một quả bóng rổ lên, nét chữ ký trên đó rồng bay phượng múa: Michael Jordan!
Thế nhưng món đồ giá trị nhất trong đống này lại chẳng phải quả bóng có chữ ký của Michael Jordan, mà là bộ gậy đánh golf có chữ ký của Tiger Woods.
Vừa nhìn thấy bộ gậy này, Hans liền ôm chầm lấy rồi hôn túi bụi, như thể muốn cắn rách cả lớp kim loại trên mặt gậy.
Nếu bán lẻ từng món, thứ có giá trị nhất thậm chí không phải bộ gậy golf chữ ký Tiger Woods, mà là cỗ máy bắn bóng chày kia.
Trên máy bắn bóng cũng chi chít chữ ký của các ngôi sao, Lý Đỗ không nhận ra ai vì anh vốn chẳng quan tâm đến môn thể thao này.
Hans bảo những ngôi sao kia thì chưa tính, quan trọng là chiếc máy này nhiều khả năng từng là thiết bị tập luyện của đội New York Yankees, vì toàn bộ chữ ký trên đó đều là tên các cầu thủ Yankees qua các thời kỳ.
Nếu đúng như vậy thì giá trị của chiếc máy này cực kỳ khủng khiếp. Dù Giải bóng chày nhà nghề Mỹ không phải giải đấu thương mại giá trị nhất xứ cờ hoa, nhưng New York Yankees lại có thể là câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp sở hữu giá trị vốn hóa thị trường cao nhất nước Mỹ.
Xét về tổng thể, nếu đem bán gộp, có giá trị nhất vẫn là bóng rổ và bóng bầu dục.
Bóng rổ, bóng bầu dục và bóng chày ở đây đều thu thập đủ chữ ký của các ngôi sao sáng chói nhất trong suốt hơn mười, thậm chí hai mươi năm qua, hơn nữa còn được sưu tập tuần tự theo các trận đấu quan trọng thời điểm đó, giá trị vô cùng cao.
Hans đích thân chỉ huy dọn dẹp số dụng cụ thể thao này, miệng không ngừng quát lớn: “Cẩn thận một chút, đừng đụng trúng cái máy kia”, “Vì Chúa, làm ơn cố định mấy quả bóng này lại rồi hẵng bê đi được không hả”.
Đám du khách nãy giờ vẫn tìm anh ta, thấy anh ta đang chỉ đạo bốc xếp liền chạy tới hỏi: “Anh đang làm gì thế? Tiền bối? Nhờ anh giúp chúng tôi dọn dẹp kho được không?”
Lúc này Hans làm gì có thì giờ đi giúp họ dọn kho? Vả lại dù có rảnh rỗi, với cái tính lười chảy thây của anh ta thì đời nào chịu ra tay giúp đỡ.
Thế nên, vừa nghe du khách nói, anh ta liền mất kiên nhẫn đáp: “Kho của các người có gì mà phải dọn? Toàn một đống rác rưởi thôi chứ báu bở gì.”
Đám du khách ngớ người ra: “Ý anh là sao? Vừa rồi anh đâu có nói thế.”
Lỗ Quan lập tức bước ra, chỉ tay về phía Lý Đỗ rồi bảo: “Nhìn thấy người kia không? Người Trung Quốc đó, anh ấy là sếp của chúng tôi. Lúc nãy các người dám sỉ nhục sếp chúng tôi, nên chúng tôi mới ra tay dạy cho các người một bài học đấy.”
Đoàn du khách sững sờ, có người thảng thốt kêu lên: “Chúng ta mắc bẫy rồi sao?”
Lỗ Quan xua tay: “Cũng chẳng tính là mắc bẫy, chỉ là kho của các người không có giá trị cao như các người tưởng tượng đâu. Nếu bán tống bán tháo hết đống đồ bên trong đi thì ít nhất cũng gỡ lại được vốn gốc.”
Điều này là thật, nhưng với điều kiện là phải thanh lý sạch sẽ toàn bộ mọi thứ.
Đám du khách giận mà không dám nói, hướng dẫn viên du lịch đã nhắc họ rồi, Hans là tay giang hồ bản địa ở đây, loại người này không nên dây vào.
Họ đành ngậm bực tức quay về dọn dẹp kho, nhưng không có người chỉ dẫn thì làm sao biết phải xử lý những món đồ bên trong thế nào?
Hướng dẫn viên cũng đành bó tay chịu trói, vì trong kho thực sự chẳng có món nào đáng tiền lại dễ thanh lý cả.
Lúc này, những thợ săn kho báu địa phương đứng chờ bên cạnh bắt đầu hành động. Họ lũ lượt vây lấy nhóm du khách để mặc cả:
“Nhượng lại kho này cho tôi thế nào? Tôi lo xử lý đồ bên trong cho.”
“Kho này chẳng có giá trị mấy đâu, dọn dẹp lại tốn thời gian, bán cho tôi đi?”
“Để tôi giúp các người dọn kho và xử lý đồ đạc nhé? Nhưng các người phải trả tiền công cho tôi.”
Đám du khách chẳng còn sự lựa chọn nào khác. Họ cặm cụi dọn dẹp một lúc, vừa mệt, vừa bẩn lại vừa chán ngắt, hoàn toàn chẳng hề thú vị như lúc tham gia đấu giá ban nãy.
Do đó, bị đám thợ săn kho báu bám riết mồi chài, du khách đành xuôi lòng hỏi: “Kho này bán được bao nhiêu?”
“Một trăm đô la nhé?”
“Nằm mơ à!” Du khách tức giận quát, “Tôi bỏ ra tận tám trăm đô la để mua đấy!”
“Thực tế cái kho này chỉ đáng giá một trăm đô thôi, ông bỏ ra tám trăm đô là do ông ngu, ông bị lừa rồi!” Thợ săn kho báu chẳng thèm nể nang mà vặc lại.
Đám du khách Hàn Quốc trừng mắt nhìn nhau, nhưng không ai dám bốc hỏa. Hans là dân địa phương đã đành, những kẻ này cũng là dân địa phương nốt!
Hướng dẫn viên đành ra sức khuyên nhủ: “Thôi bỏ đi mọi người, cứ thanh lý cho xong chuyện. Ngày mai chúng ta còn phải đi tham quan khu bảo tồn người Da Đỏ nữa, mọi người không có thời gian dọn đống rác này đâu.”
“Đúng thế, toàn là một đống rác thôi.” Các thợ săn kho báu hùa vào nhấn mạnh.
Đám du khách hết cách, đành phải bán tháo giá rẻ mạt. Dù sao lúc này họ cũng chẳng còn đường lùi, thu về được một trăm đô la thì hay chừng đó.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!